A-Z list
Kẻ Thế Mạng Trailer
Watch

Kẻ Thế Mạng

Surrogates

Country: Âu Mỹ

Director: Jonathan Mostow

Actors: Bruce WillisRadha MitchellVing Rhames

Genres: Hành Động, Hình Sự, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Kẻ Thế Mạng (Surrogates) – Khi Công Nghệ Che Lấp Nhân Tính**

Bạn có dám đánh đổi tự do để lấy sự an toàn tuyệt đối? "Kẻ Thế Mạng" (Surrogates), bộ phim hành động khoa học viễn tưởng năm 2009, đặt ra câu hỏi nhức nhối ấy trong một thế giới tương lai, nơi con người sống tách biệt, giao tiếp và tương tác thông qua những bản sao robot hoàn hảo.

Hãy tưởng tượng một xã hội mà bạn có thể điều khiển một phiên bản trẻ trung, xinh đẹp hoặc vạm vỡ của chính mình từ sự an toàn tuyệt đối trong căn nhà. Tội phạm gần như biến mất, bệnh tật được kiểm soát, và thế giới trở nên hòa bình hơn bao giờ hết. Nhưng cái giá phải trả là gì? Sự kết nối thực sự giữa con người dần phai nhạt, cảm xúc bị chai sạn, và một cuộc sống giả tạo đang dần thay thế thực tại.

Khi những "surrogate" – những người máy đại diện – bắt đầu bị tấn công và giết hại, kéo theo cái chết của chính người điều khiển, viên cảnh sát Greer (Bruce Willis) buộc phải bước ra khỏi vỏ bọc an toàn của mình. Anh dấn thân vào một cuộc điều tra nguy hiểm, khám phá ra một âm mưu đen tối đe dọa phá vỡ toàn bộ hệ thống và đưa nhân loại trở lại với bản năng nguyên thủy. Liệu Greer có thể tìm ra kẻ đứng sau tất cả và cứu lấy thế giới khỏi bờ vực hỗn loạn? Hãy cùng theo dõi "Kẻ Thế Mạng" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kẻ Thế Mạng" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự lệ thuộc vào công nghệ và những hệ lụy tiềm ẩn của nó. Dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 38%), bộ phim vẫn thu hút khán giả bởi ý tưởng độc đáo và diễn xuất ấn tượng của Bruce Willis.

* **Đánh giá tổng quan:** Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi ý tưởng độc đáo và những cảnh hành động mãn nhãn, trong khi số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và chưa khai thác hết tiềm năng của chủ đề.
* **Doanh thu phòng vé:** "Kẻ Thế Mạng" thu về hơn 122 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số không quá ấn tượng nhưng đủ để chứng minh sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Câu chuyện hậu trường:** Bộ phim được chuyển thể từ cuốn truyện tranh cùng tên của Robert Venditti và Brett Weldele. Ban đầu, Jonathan Mostow không định làm đạo diễn mà chỉ tham gia với vai trò sản xuất, nhưng sau đó đã quyết định đảm nhận cả hai vai trò.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Kẻ Thế Mạng" khơi gợi những cuộc tranh luận về đạo đức và xã hội liên quan đến công nghệ, đặc biệt là sự phát triển của robot và trí tuệ nhân tạo. Bộ phim đặt ra câu hỏi: Liệu chúng ta có đang đánh mất bản chất con người khi quá phụ thuộc vào công nghệ?


English Translation

**Surrogates – When Technology Masks Humanity**

Would you dare to trade freedom for absolute safety? "Surrogates," the 2009 science fiction action film, poses this thorny question in a future world where humans live in isolation, communicating and interacting through perfect robot surrogates.

Imagine a society where you can control a younger, more beautiful, or more muscular version of yourself from the absolute safety of your home. Crime is virtually nonexistent, disease is controlled, and the world is more peaceful than ever. But what is the price? The real connection between people gradually fades, emotions become numb, and an artificial life is slowly replacing reality.

When surrogates begin to be attacked and killed, leading to the deaths of their operators, police officer Greer (Bruce Willis) is forced to step out of his safe cocoon. He embarks on a dangerous investigation, uncovering a dark conspiracy that threatens to shatter the entire system and return humanity to its primal instincts. Can Greer find the person behind it all and save the world from the brink of chaos? Watch "Surrogates" to find out!

**Did You Know:**

"Surrogates" is not just a simple science fiction action film, but also a profound warning about dependence on technology and its potential consequences. Although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes gives it only 38%), the film still attracts audiences with its unique idea and impressive performance by Bruce Willis.

* **Overall Review:** The film received mixed reviews from critics. Some praised its unique concept and spectacular action scenes, while others felt the script had many loopholes and did not fully exploit the potential of the theme.
* **Box Office Revenue:** "Surrogates" grossed over $122 million worldwide, a figure that is not too impressive but enough to prove the film's appeal to the general public.
* **Behind-the-Scenes Story:** The film is based on the comic book of the same name by Robert Venditti and Brett Weldele. Initially, Jonathan Mostow did not intend to direct but only to participate as a producer, but later decided to take on both roles.
* **Cultural Impact:** "Surrogates" sparked debates about ethics and society related to technology, especially the development of robots and artificial intelligence. The film raises the question: Are we losing our humanity when we become too dependent on technology?


中文翻译

**《替身》– 当科技掩盖人性**

你是否敢于为了绝对安全而牺牲自由? 2009年的科幻动作电影《替身》提出了这个棘手的问题,故事发生在一个未来世界,人类生活在孤立状态,通过完美的机器人替身进行交流和互动。

想象一下这样一个社会,你可以从家中绝对安全地控制一个更年轻、更漂亮或更强壮的自己。 犯罪几乎不存在,疾病得到控制,世界比以往任何时候都更加和平。 但代价是什么? 人与人之间的真正联系逐渐消失,情绪变得麻木,虚假的生活正在慢慢取代现实。

当替身开始遭到攻击和杀害,导致他们的操作员死亡时,警官格里尔(布鲁斯·威利斯 饰)被迫走出他安全的茧。 他开始了一项危险的调查,揭开了一个黑暗的阴谋,该阴谋威胁要摧毁整个系统,并将人类带回其原始本能。 格里尔能否找到幕后黑手,并将世界从混乱的边缘拯救出来? 观看《替身》来找出答案!

**你可能不知道:**

《替身》不仅仅是一部简单的科幻动作电影,也是对依赖科技及其潜在后果的深刻警告。 尽管评论家评价不高(烂番茄仅给出 38% 的评分),但这部电影仍然以其独特的想法和布鲁斯·威利斯的精彩表演吸引了观众。

* **总体评价:** 这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞其独特的概念和壮观的动作场面,而另一些人则认为剧本存在许多漏洞,并且没有充分利用该主题的潜力。
* **票房收入:** 《替身》在全球票房收入超过 1.22 亿美元,这个数字并不令人印象深刻,但足以证明这部电影对大众的吸引力。
* **幕后故事:** 这部电影改编自罗伯特·文迪蒂 (Robert Venditti) 和布雷特·韦尔德勒 (Brett Weldele) 的同名漫画。 最初,乔纳森·莫斯托 (Jonathan Mostow) 并不打算执导,而只是以制片人的身份参与,但后来决定同时担任这两个角色。
* **文化影响:** 《替身》引发了关于与技术相关的伦理和社会问题的辩论,特别是机器人和人工智能的发展。 这部电影提出了一个问题:当我们过于依赖技术时,我们是否正在失去我们的人性?


Русский перевод

**Суррогаты – Когда Технологии Маскируют Человечность**

Осмелитесь ли вы обменять свободу на абсолютную безопасность? "Суррогаты", научно-фантастический боевик 2009 года, задает этот острый вопрос в будущем мире, где люди живут в изоляции, общаясь и взаимодействуя через идеальных роботов-суррогатов.

Представьте себе общество, где вы можете управлять более молодой, красивой или мускулистой версией себя из абсолютной безопасности своего дома. Преступность практически отсутствует, болезни контролируются, и мир более мирный, чем когда-либо. Но какова цена? Настоящая связь между людьми постепенно угасает, эмоции притупляются, и искусственная жизнь медленно заменяет реальность.

Когда суррогаты начинают подвергаться нападениям и убийствам, что приводит к гибели их операторов, полицейский Грир (Брюс Уиллис) вынужден выйти из своего безопасного кокона. Он отправляется в опасное расследование, раскрывая темный заговор, который угрожает разрушить всю систему и вернуть человечество к его первобытным инстинктам. Сможет ли Грир найти того, кто стоит за всем этим, и спасти мир от грани хаоса? Посмотрите "Суррогаты", чтобы узнать!

**Вы знали ли:**

"Суррогаты" - это не просто простой научно-фантастический боевик, но и глубокое предупреждение о зависимости от технологий и ее потенциальных последствиях. Хотя фильм не получил высоких оценок критиков (Rotten Tomatoes дает ему всего 38%), он по-прежнему привлекает зрителей своей уникальной идеей и впечатляющей игрой Брюса Уиллиса.

* **Общий обзор:** Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его уникальную концепцию и захватывающие экшн-сцены, в то время как другие считали, что в сценарии много лазеек и он не полностью раскрывает потенциал темы.
* **Кассовые сборы:** "Суррогаты" собрали более 122 миллионов долларов по всему миру, что не является слишком впечатляющей цифрой, но достаточно, чтобы доказать привлекательность фильма для широкой публики.
* **За кадром:** Фильм основан на одноименном комиксе Роберта Вендитти и Бретта Велделе. Первоначально Джонатан Мостоу не намеревался снимать фильм, а только участвовать в качестве продюсера, но позже решил взять на себя обе роли.
* **Культурное влияние:** "Суррогаты" вызвали дебаты об этике и обществе, связанных с технологиями, особенно с развитием роботов и искусственного интеллекта. Фильм поднимает вопрос: не теряем ли мы свою человечность, когда становимся слишком зависимыми от технологий?

Show more...