A-Z list
Kẻ Thế Vai
Watch

Kẻ Thế Vai

Doppel Ganger

44phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (22/22)

Latest episode: 222120

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Lồng Tiếng #2
  • 22
  • 21
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kẻ Thế Vai" (Doppel Ganger) mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Kẻ Thế Vai (Doppel Ganger): Khi Số Phận Trêu Ngươi, Lằn Ranh Giữa Giàu Sang và Tội Lỗi Mờ Dần**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có cơ hội sống một cuộc đời khác, bạn có dám đánh đổi tất cả để nắm lấy nó? "Kẻ Thế Vai" (Doppel Ganger), bộ phim thuộc thể loại tình cảm tâm lý đến từ Trung Quốc và Hồng Kông, sẽ đưa bạn vào một thế giới đầy rẫy những cám dỗ, nơi lòng tham và sự tuyệt vọng đẩy con người đến những quyết định táo bạo, thậm chí là tội lỗi.

Lập Uy, gã trai từng mang tên Dương Uy, chìm trong bóng tối của thất bại. Tình yêu tan vỡ, sự nghiệp lụi tàn. Nhưng vận may bất ngờ gõ cửa khi anh gặp Nhuệ Kiệt, một ân nhân bí ẩn. Nhuệ Kiệt trao cho Lập Uy cơ hội đổi đời, một tấm vé bước vào thế giới thượng lưu bằng cách thế thân cho Lý Nhuệ Minh, một nhà tài phiệt giàu có.

Từ đây, Lập Uy nghiễm nhiên tận hưởng cuộc sống xa hoa, trở thành người chồng, người cha trong gia đình Nhuệ Minh. Anh sống cùng Tư Đình Dục, người vợ xinh đẹp và hai đứa con kháu khỉnh, Tử Kiệt và Gia Văn. Tưởng chừng hạnh phúc sẽ kéo dài mãi mãi, nhưng số phận lại giáng một đòn chí mạng. Sau một đêm, gia đình Nhuệ Minh mất tất cả. Vận mệnh trớ trêu đẩy họ vào cảnh khốn cùng, và bí mật đen tối của Lập Uy dần lộ diện.

Khi lớp mặt nạ bị lột bỏ, sự thật phơi bày, liệu gia đình Nhuệ Minh có thể tha thứ cho kẻ thế thân? Liệu Lập Uy có thể chuộc lại lỗi lầm và tìm thấy sự cứu rỗi? "Kẻ Thế Vai" không chỉ là một câu chuyện về sự đổi đời, mà còn là một bài học sâu sắc về giá trị của gia đình, tình yêu và sự trung thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế và chưa giành được các giải thưởng danh giá, "Kẻ Thế Vai" (Doppel Ganger) lại được đánh giá cao bởi cốt truyện hấp dẫn, khai thác triệt để những góc khuất trong tâm lý con người khi đối diện với quyền lực và tiền bạc. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận sôi nổi trên các diễn đàn điện ảnh Trung Quốc về vấn đề đạo đức, sự cám dỗ của vật chất và cái giá phải trả cho những lựa chọn sai lầm. Nhiều khán giả nhận xét rằng, dù không có kinh phí đầu tư lớn hay dàn diễn viên ngôi sao, "Kẻ Thế Vai" vẫn thu hút bởi cách xây dựng nhân vật chân thực, gần gũi và những tình tiết bất ngờ, khó đoán.


English Translation

**Doppel Ganger: When Fate Plays Tricks, the Line Between Wealth and Sin Blurs**

Have you ever wondered, if given the chance to live another life, would you dare to trade everything to seize it? "Doppel Ganger," a romance-psychological film from China and Hong Kong, will take you into a world filled with temptations, where greed and desperation push people to make bold, even sinful decisions.

Li Wei, a man formerly known as Yang Wei, is plunged into the darkness of failure. Love shattered, career ruined. But luck unexpectedly knocks on his door when he meets Rui Jie, a mysterious benefactor. Rui Jie offers Li Wei a chance to change his life, a ticket to enter the high society by impersonating Li Rui Ming, a wealthy tycoon.

From here, Li Wei legitimately enjoys the lavish life, becoming a husband and father in the Rui Ming family. He lives with Si Ting Yu, his beautiful wife, and their two adorable children, Zi Jie and Jia Wen. It seemed that happiness would last forever, but fate strikes a fatal blow. In one night, the Rui Ming family loses everything. The ironic fate pushes them into misery, and Li Wei's dark secret gradually emerges.

When the mask is removed, the truth is revealed, can the Rui Ming family forgive the imposter? Can Li Wei redeem his mistakes and find salvation? "Doppel Ganger" is not just a story about changing lives, but also a profound lesson about the value of family, love, and honesty.

**You May Not Know:**

Although not a major hit on the international market and has not won prestigious awards, "Doppel Ganger" is highly appreciated for its compelling plot, fully exploiting the dark corners of human psychology when faced with power and money. The film has created a lively wave of discussion on Chinese film forums about ethics, the temptation of materialism, and the price to pay for wrong choices. Many viewers commented that, despite not having a large investment budget or a star-studded cast, "Doppel Ganger" is still attractive because of the realistic character development, closeness, and unexpected, unpredictable details.


中文翻译

**替身 (Doppel Ganger):当命运捉弄,财富与罪恶的界限变得模糊**

你是否曾想过,如果给你一个机会去过另一种生活,你是否敢于牺牲一切去抓住它?《替身》(Doppel Ganger) 是一部来自中国和香港的爱情心理电影,它将带你进入一个充满诱惑的世界,在那里,贪婪和绝望驱使人们做出大胆甚至罪恶的决定。

立威,一个以前名叫杨威的男人,陷入了失败的黑暗之中。爱情破碎,事业毁掉。但幸运之神意外地敲响了他的门,他遇到了神秘的恩人芮杰。芮杰为立威提供了一个改变人生的机会,一张通过冒充富豪李锐铭进入上流社会的门票。

从这里开始,立威名正言顺地享受着奢华的生活,成为了锐铭家庭的丈夫和父亲。他和美丽的妻子司庭育以及两个可爱的孩子子杰和嘉文住在一起。似乎幸福会永远持续下去,但命运却给了他们致命一击。一夜之间,锐铭一家失去了一切。讽刺的命运将他们推入苦难之中,立威的黑暗秘密也逐渐浮出水面。

当面具被摘下,真相被揭露,锐铭一家能原谅这个冒名顶替者吗?立威能弥补他的错误并找到救赎吗?《替身》不仅仅是一个关于改变人生的故事,更是一堂关于家庭、爱情和诚实的价值的深刻课程。

**你可能不知道:**

尽管《替身》(Doppel Ganger) 在国际市场上并没有引起轰动,也没有赢得任何声望很高的奖项,但它因其引人入胜的剧情而备受赞赏,充分挖掘了人们在面对权力和金钱时的人性阴暗面。这部电影在中国电影论坛上引发了一场关于道德、物质主义的诱惑以及为错误选择付出的代价的热烈讨论。许多观众评论说,尽管没有庞大的投资预算或星光熠熠的演员阵容,《替身》仍然因其真实的人物塑造、贴近生活以及意想不到、难以预测的细节而具有吸引力。


Русский перевод

**Двойник (Doppel Ganger): Когда Судьба Играет Шутки, Граница Между Богатством и Грехом Размывается**

Вы когда-нибудь задумывались, если бы вам представилась возможность прожить другую жизнь, осмелились бы вы пожертвовать всем, чтобы воспользоваться ею? «Двойник» (Doppel Ganger), романтическо-психологический фильм из Китая и Гонконга, перенесет вас в мир, полный искушений, где жадность и отчаяние толкают людей на смелые, даже греховные решения.

Ли Вэй, человек, ранее известный как Ян Вэй, погружается во тьму неудачи. Любовь разбита, карьера разрушена. Но удача неожиданно стучится в его дверь, когда он встречает Жуй Цзе, таинственного благодетеля. Жуй Цзе предлагает Ли Вэю шанс изменить свою жизнь, билет в высшее общество, представившись Ли Жуймином, богатым магнатом.

Отсюда Ли Вэй по праву наслаждается роскошной жизнью, становясь мужем и отцом в семье Жуйминов. Он живет с Сы Тинъюй, своей прекрасной женой, и двумя очаровательными детьми, Цзыцзе и Цзявэнь. Казалось, что счастье продлится вечно, но судьба наносит смертельный удар. За одну ночь семья Жуйминов теряет все. Ироничная судьба толкает их в нищету, и темная тайна Ли Вэя постепенно выходит на поверхность.

Когда маска снята, правда раскрыта, сможет ли семья Жуйминов простить самозванца? Сможет ли Ли Вэй искупить свои ошибки и найти спасение? «Двойник» — это не просто история об изменении жизни, но и глубокий урок о ценности семьи, любви и честности.

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя «Двойник» (Doppel Ganger) не стал крупным хитом на международном рынке и не получил престижных наград, он высоко ценится за захватывающий сюжет, в полной мере раскрывающий темные уголки человеческой психологии перед лицом власти и денег. Фильм вызвал оживленную волну обсуждений на китайских кинофорумах об этике, искушении материализмом и цене, которую приходится платить за неправильный выбор. Многие зрители отметили, что, несмотря на отсутствие большого бюджета и звездного актерского состава, «Двойник» все равно привлекает реалистичным развитием персонажей, близостью к жизни и неожиданными, непредсказуемыми деталями.

Show more...