Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**KẾT ÁN: Bản hùng ca về tình thân và công lý, nơi Hilary Swank tỏa sáng**
Bạn có tin vào sức mạnh của tình thân? Bạn có tin vào công lý, ngay cả khi cả thế giới quay lưng lại với bạn? "Kết Án" (Conviction), bộ phim chính kịch đầy ám ảnh năm 2010, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về những điều đó.
Dựa trên một câu chuyện có thật, "Kết Án" kể về hành trình phi thường của Betty Anne Waters (Hilary Swank thủ vai), một người phụ nữ bình dị, một người mẹ tận tụy, đã dành trọn 18 năm cuộc đời để chứng minh sự vô tội của người anh trai Kenny (Sam Rockwell), người bị kết án oan tội giết người. Giữa những khó khăn chồng chất, từ sự hoài nghi của xã hội đến sự cản trở của hệ thống pháp luật, Betty Anne không hề nản lòng. Cô quyết tâm học luật, trở thành luật sư, và tự mình tìm kiếm bằng chứng để minh oan cho anh trai. Một hành trình đầy gian nan, nhưng được thắp sáng bởi tình yêu thương vô bờ bến và niềm tin sắt đá vào công lý.
"Kết Án" không chỉ là một bộ phim về pháp luật, mà còn là một bản hùng ca về tình thân, về sự kiên trì vượt qua nghịch cảnh, và về sức mạnh của một người phụ nữ dám đứng lên chống lại bất công. Hãy chuẩn bị khăn giấy, bởi câu chuyện cảm động này chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kết Án" dựa trên câu chuyện có thật của Betty Anne Waters và Kenny Waters. Kenny Waters được minh oan vào năm 2001 nhờ bằng chứng DNA và được trả tự do sau 18 năm ngồi tù. Tuy nhiên, anh đã qua đời chỉ 6 tháng sau đó trong một tai nạn.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất, đặc biệt là từ Hilary Swank và Sam Rockwell, "Kết Án" chỉ thu về doanh thu phòng vé khiêm tốn, khoảng 15 triệu đô la so với kinh phí sản xuất 13 triệu đô la.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự chân thực và cảm động của câu chuyện, trong khi những người khác cho rằng phim thiếu chiều sâu và quá tập trung vào melodrama.
* Hilary Swank đã dành nhiều thời gian để gặp gỡ và làm việc với Betty Anne Waters thật để chuẩn bị cho vai diễn. Cô cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng về hệ thống pháp luật và bằng chứng DNA để đảm bảo tính chính xác của vai diễn.
* Minnie Driver, người đóng vai Abra Rice, bạn thân của Betty Anne, cũng đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc, mang đến sự hài hước và ấm áp cho bộ phim.
English Translation
**Conviction: An Epic Tale of Sibling Love and Justice, Where Hilary Swank Shines**
Do you believe in the power of family? Do you believe in justice, even when the world turns its back on you? "Conviction," the haunting 2010 drama, will make you ponder those questions.
Based on a true story, "Conviction" tells the extraordinary journey of Betty Anne Waters (played by Hilary Swank), an ordinary woman, a devoted mother, who dedicated 18 years of her life to proving the innocence of her brother Kenny (Sam Rockwell), who was wrongly convicted of murder. Amidst overwhelming difficulties, from societal skepticism to the obstruction of the legal system, Betty Anne never gave up. She was determined to study law, become a lawyer, and find evidence herself to exonerate her brother. A difficult journey, but illuminated by boundless love and unwavering belief in justice.
"Conviction" is not just a film about law, but also an epic tale of sibling love, of perseverance in the face of adversity, and of the power of a woman who dares to stand up against injustice. Prepare the tissues, because this moving story is sure to touch your heart.
**You Might Not Know:**
* "Conviction" is based on the true story of Betty Anne Waters and Kenny Waters. Kenny Waters was exonerated in 2001 thanks to DNA evidence and was released after 18 years in prison. However, he passed away just 6 months later in an accident.
* Despite receiving much praise for its acting, especially from Hilary Swank and Sam Rockwell, "Conviction" only grossed a modest box office revenue of about $15 million compared to its production budget of $13 million.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the authenticity and emotional impact of the story, while others felt that the film lacked depth and focused too much on melodrama.
* Hilary Swank spent a lot of time meeting and working with the real Betty Anne Waters to prepare for the role. She also thoroughly researched the legal system and DNA evidence to ensure the accuracy of her performance.
* Minnie Driver, who plays Abra Rice, Betty Anne's best friend, also delivered an excellent performance, bringing humor and warmth to the film.
中文翻译
**《定罪》：一部关于手足情深和正义的史诗，希拉里·斯万克光芒四射**
你相信家庭的力量吗？即使全世界都背弃你，你仍然相信正义吗？ 2010年的这部令人难以忘怀的剧情片《定罪》会让你思考这些问题。
《定罪》根据真实故事改编，讲述了贝蒂·安妮·沃特斯（希拉里·斯万克 饰）的非凡旅程，她是一位普通的女性，一位尽职尽责的母亲，她奉献了18年的生命来证明她的兄弟肯尼（山姆·洛克威尔 饰）的清白，肯尼被错误地判处谋杀罪。面对压倒性的困难，从社会的怀疑到法律制度的阻挠，贝蒂·安妮从未放弃。她决心学习法律，成为一名律师，并亲自寻找证据来证明她兄弟的清白。这是一段艰难的旅程，但被无限的爱和对正义的坚定信念所照亮。
《定罪》不仅仅是一部关于法律的电影，也是一部关于手足情深、在逆境中坚持不懈以及一个敢于反抗不公正的女性力量的史诗。准备好纸巾，因为这个感人的故事一定会触动你的心。
**你可能不知道：**
* 《定罪》改编自贝蒂·安妮·沃特斯和肯尼·沃特斯的真实故事。 肯尼·沃特斯在2001年因DNA证据被证明无罪，并在入狱18年后获释。 然而，他在仅仅6个月后的一场事故中去世。
* 尽管因其表演而受到广泛赞誉，特别是希拉里·斯万克和山姆·洛克威尔的表演，《定罪》的票房收入仅为约1500万美元，而其制作预算为1300万美元。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 一些人称赞故事的真实性和情感冲击力，而另一些人则认为这部电影缺乏深度，过于注重情节剧。
* 希拉里·斯万克花了大量时间与真正的贝蒂·安妮·沃特斯会面和合作，为这个角色做准备。 她还彻底研究了法律制度和DNA证据，以确保其表演的准确性。
* 饰演贝蒂·安妮最好的朋友艾布拉·赖斯的明妮·德里弗也奉献了出色的表演，为这部电影带来了幽默和温暖。
Русский перевод
**"Приговор": Эпическая история братской любви и справедливости, где сияет Хилари Суэнк**
Верите ли вы в силу семьи? Верите ли вы в справедливость, даже когда мир отворачивается от вас? "Приговор", душераздирающая драма 2010 года, заставит вас задуматься над этими вопросами.
Основанный на реальной истории, "Приговор" рассказывает об экстраординарном путешествии Бетти Энн Уотерс (в исполнении Хилари Суэнк), обычной женщины, преданной матери, которая посвятила 18 лет своей жизни доказательству невиновности своего брата Кенни (Сэм Рокуэлл), который был ошибочно осужден за убийство. Среди огромных трудностей, от общественного скептицизма до препятствий со стороны правовой системы, Бетти Энн никогда не сдавалась. Она была полна решимости изучать право, стать юристом и самостоятельно найти доказательства, чтобы оправдать своего брата. Трудное путешествие, но озаренное безграничной любовью и непоколебимой верой в справедливость.
"Приговор" - это не просто фильм о законе, но и эпическая история братской любви, настойчивости перед лицом невзгод и силы женщины, которая осмеливается противостоять несправедливости. Приготовьте салфетки, потому что эта трогательная история обязательно тронет ваше сердце.
**Вы могли не знать:**
* "Приговор" основан на реальной истории Бетти Энн Уотерс и Кенни Уотерса. Кенни Уотерс был оправдан в 2001 году благодаря доказательствам ДНК и был освобожден после 18 лет тюрьмы. Однако он скончался всего через 6 месяцев в результате несчастного случая.
* Несмотря на высокую оценку актерской игры, особенно Хилари Суэнк и Сэма Рокуэлла, "Приговор" собрал скромную кассу около 15 миллионов долларов по сравнению с производственным бюджетом в 13 миллионов долларов.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинность и эмоциональное воздействие истории, в то время как другие считали, что фильму не хватает глубины и он слишком сосредоточен на мелодраме.
* Хилари Суэнк провела много времени, встречаясь и работая с настоящей Бетти Энн Уотерс, чтобы подготовиться к роли. Она также тщательно изучила правовую систему и доказательства ДНК, чтобы обеспечить точность своей игры.
* Минни Драйвер, сыгравшая Абру Райс, лучшую подругу Бетти Энн, также продемонстрировала отличную игру, привнеся юмор и теплоту в фильм.