A-Z list
Khát vọng thượng lưu
Watch

Khát vọng thượng lưu

High Society

2g 17ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Park Hae-ilSu AeYoon Je-moon

Genres: Chính kịch, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Khát vọng thượng lưu" (High Society) hoàn chỉnh bằng tiếng Việt, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Khát Vọng Thượng Lưu: Khi Danh Vọng Đổi Thay Giá Trị**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, cái giá phải trả cho việc chạm đến đỉnh cao danh vọng là gì? "Khát vọng thượng lưu" (High Society), bộ phim Hàn Quốc sắc sảo năm 2018, sẽ đưa bạn vào một thế giới đầy rẫy những toan tính, nơi đạo đức bị thử thách và tham vọng che mờ mọi giá trị.

Bước chân vào thế giới hào nhoáng của giới thượng lưu Hàn Quốc, chúng ta gặp gỡ Oh Soo-yeon, một nữ phó giám tuyển tài năng tại một phòng trưng bày nghệ thuật danh tiếng, và chồng cô, Jang Tae-joon, một giáo sư kinh tế đầy tham vọng chính trị. Họ là một cặp đôi hoàn hảo trên bề mặt, nhưng ẩn sâu bên trong là những khát khao quyền lực cháy bỏng. Soo-yeon khao khát được công nhận tài năng và thoát khỏi cái bóng của những nhà tài phiệt thao túng nghệ thuật. Tae-joon, với trí tuệ sắc bén và tham vọng ngút trời, quyết tâm leo lên những nấc thang quyền lực cao nhất của chính trường.

Nhưng con đường dẫn đến vinh quang không bao giờ trải đầy hoa hồng. Soo-yeon và Tae-joon sẽ phải đối mặt với những cám dỗ, những âm mưu và những sự hy sinh nghiệt ngã. Liệu họ có giữ được bản chất tốt đẹp của mình khi đối diện với những thử thách khắc nghiệt của giới thượng lưu? Liệu tình yêu và sự tin tưởng của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua những sóng gió? "Khát vọng thượng lưu" không chỉ là một bộ phim về sự giàu có và quyền lực, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về giá trị con người, sự lựa chọn và cái giá của tham vọng.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Đánh giá tổng quan:** "Khát vọng thượng lưu" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất ấn tượng của Park Hae Il và Su Ae, cùng với cốt truyện hấp dẫn và những phân đoạn kịch tính. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng bộ phim khai thác quá nhiều yếu tố giật gân và thiếu chiều sâu trong việc phân tích tâm lý nhân vật. Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là những người yêu thích thể loại tâm lý chính kịch.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Khát vọng thượng lưu" vẫn thu hút được một lượng khán giả ổn định tại Hàn Quốc và quốc tế. Sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng và cốt truyện hấp dẫn là những yếu tố quan trọng giúp bộ phim đạt được thành công về mặt thương mại.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Khát vọng thượng lưu" góp phần phản ánh một khía cạnh của xã hội Hàn Quốc hiện đại, nơi sự cạnh tranh khốc liệt và áp lực thành công đè nặng lên vai mỗi người. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi về giá trị đạo đức và sự lựa chọn trong một thế giới đầy rẫy những cám dỗ.


English Translation

**High Society: When Ambition Changes Values**

Have you ever wondered what the price of reaching the pinnacle of fame is? "High Society," a sharp 2018 South Korean film, takes you into a world rife with calculations, where morality is tested and ambition obscures all values.

Stepping into the glamorous world of the South Korean elite, we meet Oh Soo-yeon, a talented deputy curator at a prestigious art gallery, and her husband, Jang Tae-joon, an ambitious economics professor with political aspirations. They are a perfect couple on the surface, but deep inside are burning desires for power. Soo-yeon longs to be recognized for her talent and escape the shadow of the tycoons who manipulate art. Tae-joon, with his sharp intellect and soaring ambition, is determined to climb to the highest echelons of political power.

But the road to glory is never paved with roses. Soo-yeon and Tae-joon will face temptations, conspiracies, and harsh sacrifices. Will they retain their inherent goodness when faced with the harsh challenges of high society? Will their love and trust be strong enough to overcome the storms? "High Society" is not just a film about wealth and power, but also a profound story about human values, choices, and the price of ambition.

**You Might Not Know:**

* **Overall Review:** "High Society" received mixed reviews from critics. Some praised the impressive performances of Park Hae Il and Su Ae, along with the engaging plot and dramatic segments. However, others felt that the film exploited too many sensational elements and lacked depth in analyzing the characters' psychology. Nevertheless, the film's appeal to the general public, especially those who love the psychological drama genre, cannot be denied.
* **Box Office Revenue:** Although not a blockbuster, "High Society" still attracted a steady audience in South Korea and internationally. The presence of a famous cast and an engaging storyline were important factors in helping the film achieve commercial success.
* **Cultural Impact:** "High Society" reflects an aspect of modern South Korean society, where fierce competition and the pressure to succeed weigh heavily on everyone. The film also raises questions about moral values and choices in a world full of temptations.


中文翻译

**上流社会:当野心改变价值观**

你是否曾想过,达到名声顶峰的代价是什么?《上流社会》(High Society),这部2018年上映的敏锐的韩国电影,将带你进入一个充满算计的世界,在这里,道德受到考验,野心掩盖了一切价值观。

走进韩国精英阶层光鲜亮丽的世界,我们遇到了吴秀妍,一位才华横溢的著名艺术馆副馆长,以及她的丈夫张泰俊,一位雄心勃勃、渴望从政的经济学教授。他们表面上是一对完美的夫妻,但内心深处却燃烧着对权力的渴望。秀妍渴望自己的才华得到认可,并摆脱操纵艺术的巨头的阴影。泰俊凭借其敏锐的智慧和高涨的野心,决心攀登政治权力的最高层。

但通往荣耀的道路从来都不是铺满鲜花的。秀妍和泰俊将面临诱惑、阴谋和残酷的牺牲。当面对上流社会的严峻挑战时,他们能否保持固有的善良?他们的爱和信任是否足够强大,能够克服风暴?《上流社会》不仅仅是一部关于财富和权力的电影,更是一个关于人类价值观、选择和野心代价的深刻故事。

**你可能不知道:**

* **总体评价:** 《上流社会》收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞了朴海日和秀爱的令人印象深刻的表演,以及引人入胜的剧情和戏剧性的片段。然而,另一些人则认为这部电影利用了太多耸人听闻的元素,并且在分析人物心理方面缺乏深度。尽管如此,不可否认的是,这部电影对大众,特别是那些喜欢心理剧类型的人的吸引力。
* **票房收入:** 虽然不是一部票房大片,《上流社会》仍然在韩国和国际上吸引了稳定的观众。著名演员的参与和引人入胜的故事情节是帮助该电影取得商业成功的重要因素。
* **文化影响:** 《上流社会》反映了现代韩国社会的一个方面,在这个社会中,激烈的竞争和成功的压力沉重地压在每个人的肩上。这部电影还提出了关于道德价值观和在一个充满诱惑的世界中的选择的问题。


Русский перевод

**Высший свет: Когда амбиции меняют ценности**

Вы когда-нибудь задумывались, какова цена достижения вершины славы? «Высший свет» (High Society), острый южнокорейский фильм 2018 года, перенесет вас в мир, полный расчетов, где мораль подвергается испытаниям, а амбиции затмевают все ценности.

Вступая в гламурный мир южнокорейской элиты, мы встречаем О Су-ён, талантливого заместителя куратора престижной художественной галереи, и ее мужа, Чан Тэ-джуна, амбициозного профессора экономики с политическими устремлениями. На первый взгляд они кажутся идеальной парой, но глубоко внутри скрываются жгучие стремления к власти. Су-ён жаждет признания своего таланта и освобождения от тени магнатов, манипулирующих искусством. Тэ-джун, с его острым интеллектом и непомерными амбициями, полон решимости подняться на самые высокие эшелоны политической власти.

Но дорога к славе никогда не бывает усыпана розами. Су-ён и Тэ-джуну предстоит столкнуться с искушениями, заговорами и жестокими жертвами. Сохранят ли они свою врожденную доброту, столкнувшись с суровыми вызовами высшего общества? Будут ли их любовь и доверие достаточно сильны, чтобы преодолеть бури? «Высший свет» - это не просто фильм о богатстве и власти, но и глубокая история о человеческих ценностях, выборах и цене амбиций.

**Вы могли не знать:**

* **Общий обзор:** «Высший свет» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие выступления Пак Хэ Иля и Су Э, а также увлекательный сюжет и драматические эпизоды. Однако другие считали, что фильм эксплуатирует слишком много сенсационных элементов и не хватает глубины в анализе психологии персонажей. Тем не менее, нельзя отрицать привлекательность фильма для широкой публики, особенно для тех, кто любит жанр психологической драмы.
* **Кассовые сборы:** Хотя и не являясь блокбастером, «Высший свет» все же привлек устойчивую аудиторию в Южной Корее и за рубежом. Присутствие знаменитого актерского состава и увлекательный сюжет были важными факторами, способствовавшими коммерческому успеху фильма.
* **Культурное влияние:** «Высший свет» отражает аспект современного южнокорейского общества, где жестокая конкуренция и давление успеха тяжело ложатся на плечи каждого. Фильм также поднимает вопросы о моральных ценностях и выборе в мире, полном искушений.

Show more...