Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Không Trả Lại" (Instructions Not Included) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**KHÔNG TRẢ LẠI (Instructions Not Included): Khi gã Don Juan bất đắc dĩ trở thành "bố bỉm sữa"**
Acapulco, Mexico, nơi mặt trời luôn rực rỡ và những cuộc vui dường như không bao giờ tàn. Valentin, một tay chơi khét tiếng, sống cuộc đời tự do, vô lo vô nghĩ, đến khi một "món quà" bất ngờ ập đến: một bé gái sơ sinh, kết quả của một cuộc tình chóng vánh. Bị bỏ lại với đứa trẻ trên tay, Valentin buộc phải rời bỏ thiên đường nhiệt đới để tìm kiếm người mẹ "mất tích" của con gái mình. Hành trình đưa anh đến Los Angeles, nơi anh trở thành một diễn viên đóng thế bất đắc dĩ và một người cha tận tụy, vụng về nhưng đầy yêu thương. Cuộc sống của hai cha con trôi qua êm đềm, đến khi quá khứ đột ngột ập đến, đe dọa phá vỡ tất cả. "Không Trả Lại" không chỉ là một bộ phim hài hước về một ông bố đơn thân "gà trống nuôi con", mà còn là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử, sự trưởng thành và những lựa chọn khó khăn trong cuộc sống. Hãy chuẩn bị khăn giấy, vì bạn sẽ vừa cười, vừa khóc cùng Valentin và cô con gái bé bỏng của anh.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Không Trả Lại" là một hiện tượng phòng vé bất ngờ, đặc biệt thành công tại thị trường Mỹ Latinh và trở thành bộ phim tiếng Tây Ban Nha có doanh thu cao nhất tại Mỹ vào thời điểm đó.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với những lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Eugenio Derbez và Loreto Peralta, cũng như sự cảm động của câu chuyện. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim lạm dụng các tình tiết bi kịch và có phần dễ đoán.
* Eugenio Derbez không chỉ là đạo diễn và diễn viên chính, mà còn là đồng tác giả kịch bản và nhà sản xuất của bộ phim. Anh đã lấy cảm hứng từ chính kinh nghiệm làm cha của mình để xây dựng nhân vật Valentin.
* Sự thành công của "Không Trả Lại" đã mở đường cho Eugenio Derbez tiến sâu hơn vào thị trường Hollywood, với nhiều dự án phim và truyền hình sau này.
* Bộ phim đã gây ra một cuộc tranh cãi nhỏ về bản quyền, khi một số người cho rằng nó có nhiều điểm tương đồng với bộ phim Pháp "Two Is Family" (2016).
English Translation
**Instructions Not Included: When a Reluctant Don Juan Becomes a "Single Dad"**
Acapulco, Mexico, where the sun always shines and the fun never seems to end. Valentin, a notorious playboy, lives a free and carefree life until an unexpected "gift" arrives: a baby girl, the result of a fleeting romance. Left with the child in his arms, Valentin is forced to leave his tropical paradise to search for his daughter's "missing" mother. The journey takes him to Los Angeles, where he becomes an unlikely stuntman and a devoted, clumsy but loving father. Life for the two of them goes on smoothly, until the past suddenly catches up, threatening to shatter everything. "Instructions Not Included" is not just a comedy about a single father raising a child alone, but also a touching story about fatherhood, growing up, and the difficult choices in life. Prepare your tissues, because you will laugh and cry with Valentin and his little daughter.
**Maybe you didn't know:**
* "Instructions Not Included" was a surprise box office phenomenon, particularly successful in the Latin American market and became the highest-grossing Spanish-language film in the United States at the time.
* The film received mixed reviews from critics, with praise for the performances of Eugenio Derbez and Loreto Peralta, as well as the emotion of the story. However, some critics felt that the film overused tragic elements and was somewhat predictable.
* Eugenio Derbez is not only the director and lead actor, but also the co-writer and producer of the film. He drew inspiration from his own experience as a father to build the character of Valentin.
* The success of "Instructions Not Included" paved the way for Eugenio Derbez to move further into the Hollywood market, with many film and television projects later on.
* The film caused a minor copyright controversy, with some claiming that it had many similarities to the French film "Two Is Family" (2016).
中文翻译
**《不期而育》：当不情愿的花花公子变成“单身奶爸”**
阿卡普尔科，墨西哥，阳光总是灿烂，欢乐似乎永无止境。 瓦伦丁是一个臭名昭著的花花公子，过着自由自在的生活，直到一份意想不到的“礼物”降临：一个女婴，一段短暂恋情的结晶。 瓦伦丁怀抱着孩子，被迫离开他的热带天堂，去寻找他女儿“失踪”的母亲。 这段旅程将他带到洛杉矶，在那里他成为一名不太可能的特技演员，也是一位慈爱、笨拙但充满爱意的父亲。 他们的生活过得很顺利，直到过去突然赶来，威胁要粉碎一切。 《不期而育》不仅仅是一部关于单身父亲独自抚养孩子的喜剧，也是一个关于父爱、成长和生活中艰难选择的感人故事。 准备好纸巾，因为您会和瓦伦丁以及他的小女儿一起欢笑和哭泣。
**你可能不知道的：**
* 《不期而育》是一部出人意料的票房现象级电影，在拉丁美洲市场尤其成功，并成为当时美国票房最高的西班牙语电影。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，赞扬了欧 Eugenio Derbez 和洛蕾托·佩拉尔塔的表演，以及故事的情感。 然而，一些评论家认为这部电影过度使用悲剧元素，而且有些可预测。
* Eugenio Derbez 不仅是导演和主演，还是这部电影的联合编剧和制片人。 他从自己作为父亲的经验中汲取灵感来塑造瓦伦丁这个角色。
* 《不期而育》的成功为 Eugenio Derbez 进一步进军好莱坞市场铺平了道路，之后推出了许多电影和电视项目。
* 这部电影引起了一场小小的版权争议，一些人声称它与法国电影《二人世界》（2016）有很多相似之处。
Русский перевод
**Инструкции не включены (Instructions Not Included): Когда неохотный Дон Жуан становится "папой-одиночкой"**
Акапулько, Мексика, где всегда светит солнце и веселье, кажется, никогда не заканчивается. Валентин, печально известный плейбой, живет свободной и беззаботной жизнью, пока не появляется неожиданный "подарок": маленькая девочка, результат мимолетного романа. Оставшись с ребенком на руках, Валентин вынужден покинуть свой тропический рай, чтобы найти "пропавшую" мать своей дочери. Путешествие приводит его в Лос-Анджелес, где он становится маловероятным каскадером и преданным, неуклюжим, но любящим отцом. Жизнь для них двоих идет гладко, пока прошлое внезапно не настигает, угрожая разрушить все. "Инструкции не включены" - это не просто комедия об отце-одиночке, воспитывающем ребенка в одиночку, но и трогательная история об отцовстве, взрослении и трудных жизненных выборах. Приготовьте носовые платки, потому что вы будете смеяться и плакать вместе с Валентином и его маленькой дочкой.
**Возможно, вы не знали:**
* "Инструкции не включены" стали неожиданным кассовым феноменом, особенно успешным на латиноамериканском рынке и ставшим самым кассовым испаноязычным фильмом в Соединенных Штатах в то время.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков, с похвалой за игру Эухенио Дербеса и Лорето Перальты, а также за эмоциональность истории. Однако некоторые критики посчитали, что в фильме чрезмерно используются трагические элементы и он несколько предсказуем.
* Эухенио Дербес является не только режиссером и исполнителем главной роли, но и соавтором сценария и продюсером фильма. Он черпал вдохновение из собственного опыта отца, чтобы построить персонажа Валентина.
* Успех "Инструкции не включены" проложил Эухенио Дербесу путь к дальнейшему продвижению на голливудском рынке, с последующими многочисленными кино- и телепроектами.
* Фильм вызвал небольшую полемику об авторских правах, когда некоторые заявили, что он имеет много общего с французским фильмом "2+1" (2016).