A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy cùng bắt đầu.

**Bài Giới Thiệu Phim "Knox Goes Away" (2024): Khi Lương Tri Thức Gọi Tên Lão Sát Thủ**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chạy trốn nghẹt thở, nơi thời gian là kẻ thù tàn nhẫn nhất? "Knox Goes Away" (2024) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà là một hành trình giằng xé nội tâm, nơi danh dự và sự chuộc lỗi được đánh đổi bằng từng khoảnh khắc ngắn ngủi còn sót lại trong trí nhớ của một người đàn ông.

John Knox, một sát thủ lão luyện với quá khứ nhuốm máu, bỗng nhận được hung tin: ông mắc chứng mất trí nhớ tiến triển nhanh. Trong bóng tối đang dần bao phủ tâm trí, Knox nhận ra cơ hội cuối cùng để искупить вину (chuộc tội) - cứu lấy người con trai xa cách, đang lâm vào vòng nguy hiểm. Nhưng để làm được điều đó, Knox phải đối mặt với hai kẻ thù đáng sợ: một bên là sự truy đuổi gắt gao của cảnh sát, một bên là trí nhớ đang ngày càng tồi tệ, biến ông thành con mồi ngay cả trong chính ký ức của mình. Liệu Knox có thể chiến thắng thời gian, vượt qua những ám ảnh quá khứ, và cứu lấy người con trai trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Knox Goes Away" đánh dấu sự trở lại ấn tượng của Michael Keaton trong vai trò đạo diễn, sau hơn 15 năm kể từ "The Merry Gentleman" (2008). Phim không chỉ gây ấn tượng bởi kịch bản chặt chẽ và diễn xuất xuất sắc của Keaton và Al Pacino, mà còn bởi cách tiếp cận đầy nhân văn đối với một nhân vật phản diện. Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi bộ phim vì sự kết hợp khéo léo giữa yếu tố hành động nghẹt thở và những khoảnh khắc cảm động về tình cha con và sự hối hận.

Mặc dù chưa công bố doanh thu phòng vé cuối cùng, "Knox Goes Away" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực, với điểm số khá cao trên Rotten Tomatoes và IMDb. Giới chuyên môn đánh giá cao cách phim khai thác những góc khuất trong tâm lý con người, cũng như đặt ra những câu hỏi lớn về giá trị của cuộc sống và ý nghĩa của sự tha thứ. Sự tham gia của dàn diễn viên gạo cội như Al Pacino, Marcia Gay Harden, và James Marsden cũng là một điểm cộng lớn, hứa hẹn mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và ấn tượng. "Knox Goes Away" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự искупление (chuộc lỗi) và tình phụ tử, xứng đáng để bạn dành thời gian thưởng thức.


English Translation

**"Knox Goes Away" (2024): When Conscience Calls the Old Assassin's Name**

Are you ready for a breathtaking escape where time is the cruelest enemy? "Knox Goes Away" (2024) isn't just another crime film; it's a harrowing journey of inner turmoil where honor and redemption are bartered for every fleeting moment left in a man's memory.

John Knox, a seasoned contract killer with a blood-soaked past, receives devastating news: he's been diagnosed with rapidly progressing dementia. In the darkness that's gradually engulfing his mind, Knox recognizes a final opportunity for redemption – to save his estranged adult son, who's in grave danger. But to do so, Knox must confront two formidable foes: the relentless pursuit of the police on one side, and his own deteriorating memory on the other, turning him into prey even within his own memories. Can Knox outpace time, overcome the ghosts of his past, and save his son before the darkness swallows everything?

**Maybe You Didn't Know:**

"Knox Goes Away" marks Michael Keaton's impressive return to directing, more than 15 years after "The Merry Gentleman" (2008). The film is not only striking for its tight script and excellent performances by Keaton and Al Pacino, but also for its humane approach to a villainous character. Many critics have praised the film for its skillful combination of thrilling action and poignant moments of father-son bonding and regret.

While final box office figures haven't been released, "Knox Goes Away" has garnered positive reviews, with fairly high scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Experts appreciate the film's exploration of the hidden corners of the human psyche, as well as its posing of big questions about the value of life and the meaning of forgiveness. The participation of veteran actors like Al Pacino, Marcia Gay Harden, and James Marsden is also a major plus, promising emotional and impressive performances. "Knox Goes Away" is not just a crime film, but also a touching story about redemption and paternal love, well worth your time.


中文翻译

**《诺克斯消失》(2024):当良知呼唤老刺客的名字**

你准备好迎接一场惊心动魄的逃亡了吗?在这场逃亡中,时间是最残酷的敌人。《诺克斯消失》(2024) 不仅仅是一部普通的犯罪电影,而是一场痛苦的内心挣扎之旅,荣誉和救赎是用一个男人记忆中仅存的每一个转瞬即逝的时刻换来的。

约翰·诺克斯,一位身经百战、双手沾满鲜血的职业杀手,突然收到噩耗:他被诊断出患有快速发展的痴呆症。在逐渐吞噬他心灵的黑暗中,诺克斯意识到这是他最后一次获得救赎的机会——拯救他疏远的成年儿子,他正身处险境。但要做到这一点,诺克斯必须面对两个强大的敌人:一方面是警察无情的追捕,另一方面是他自己日益恶化的记忆,这使他即使在自己的记忆中也成为了猎物。诺克斯能否跑赢时间,克服过去的阴影,并在黑暗吞噬一切之前拯救他的儿子?

**也许你还不知道:**

《诺克斯消失》标志着迈克尔·基顿在执导方面令人印象深刻的回归,距离《快乐绅士》(2008) 已经过去了 15 年多。这部电影不仅因其紧凑的剧本和基顿和阿尔·帕西诺的出色表演而引人注目,还因为它对反派角色的人道主义处理方式。许多评论家称赞这部电影巧妙地将惊险的动作和关于父子情谊和遗憾的辛酸时刻结合在一起。

虽然最终票房数据尚未公布,但《诺克斯消失》获得了积极的评价,在烂番茄和 IMDb 上的评分都相当高。专家们赞赏这部电影对人类心理隐藏角落的探索,以及它对生命价值和宽恕意义提出的重大问题。阿尔·帕西诺、玛西亚·盖·哈登和詹姆斯·麦斯登等资深演员的参与也是一个主要的加分项,有望带来充满情感和令人印象深刻的表演。《诺克斯消失》不仅仅是一部犯罪电影,更是一个关于救赎和父爱的感人故事,非常值得你花时间观看。


Русский перевод

**"Нокс уходит" (2024): Когда Совесть Зовет Имя Старого Убийцы**

Готовы ли вы к захватывающему побегу, где время - самый жестокий враг? "Нокс уходит" (2024) - это не просто очередной криминальный фильм, это душераздирающее путешествие внутренних терзаний, где честь и искупление вымениваются на каждое мимолетное мгновение, оставшееся в памяти человека.

Джон Нокс, опытный наемный убийца с окровавленным прошлым, получает ужасную новость: ему диагностировали быстро прогрессирующую деменцию. Во тьме, постепенно поглощающей его разум, Нокс осознает последнюю возможность для искупления - спасти своего отчужденного взрослого сына, который находится в смертельной опасности. Но для этого Нокс должен столкнуться с двумя грозными врагами: неумолимым преследованием полиции с одной стороны и собственной ухудшающейся памятью с другой, превращающей его в добычу даже в его собственных воспоминаниях. Сможет ли Нокс обогнать время, преодолеть призраков прошлого и спасти своего сына, прежде чем тьма поглотит все?

**Возможно, вы не знали:**

"Нокс уходит" знаменует собой впечатляющее возвращение Майкла Китона к режиссуре, спустя более 15 лет после "Веселого джентльмена" (2008). Фильм поражает не только своим плотным сценарием и великолепной игрой Китона и Аль Пачино, но и гуманным подходом к злодейскому персонажу. Многие критики высоко оценили фильм за умелое сочетание захватывающего экшена и трогательных моментов отцовско-сыновней связи и сожаления.

Хотя окончательные кассовые сборы еще не опубликованы, "Нокс уходит" получил положительные отзывы, с довольно высокими оценками на Rotten Tomatoes и IMDb. Эксперты высоко оценили исследование фильмом скрытых уголков человеческой психики, а также постановку больших вопросов о ценности жизни и значении прощения. Участие таких заслуженных актеров, как Аль Пачино, Марсия Гэй Харден и Джеймс Марсден, также является большим плюсом, обещая эмоциональные и впечатляющие выступления. "Нокс уходит" - это не просто криминальный фильм, но и трогательная история об искуплении и отцовской любви, на которую стоит потратить время.

Show more...