A-Z list
Kỳ Nghỉ Chết Chóc
Watch

Kỳ Nghỉ Chết Chóc

Turistas

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: John Stockwell

Actors: Josh DuhamelMelissa GeorgeOlivia Wilde

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kỳ Nghỉ Chết Chóc" (Turistas) mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Kỳ Nghỉ Chết Chóc (Turistas): Khi Thiên Đường Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**

Bạn đang mơ về một kỳ nghỉ hè bất tận ở Brazil, đắm mình trong làn nước biển xanh biếc và hòa mình vào những bữa tiệc thâu đêm? Hãy cẩn thận, "Kỳ Nghỉ Chết Chóc" (Turistas) sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại đấy! Bộ phim kinh dị giật gân năm 2006 này không chỉ đơn thuần là một chuyến phiêu lưu mạo hiểm, mà còn là một lời cảnh tỉnh đầy ám ảnh về những hiểm họa tiềm ẩn khi đặt chân đến những vùng đất xa lạ.

Chuyến xe định mệnh chở Alex, Bea, Amy và những người bạn quốc tế của họ lao xuống vực sâu, mở đầu cho một chuỗi ác mộng kinh hoàng. Mất hết hành lý, lạc lõng giữa vùng đất xa lạ, họ tìm đến một quán bar ven biển để giải khuây, chỉ để rồi tỉnh dậy và nhận ra mình đã mất tất cả. Hy vọng le lói khi họ gặp Kiko, một người bản địa tốt bụng hứa hẹn sẽ đưa họ đến một nơi an toàn trong rừng sâu. Nhưng đó chỉ là sự khởi đầu cho một cuộc chiến sinh tồn đẫm máu, nơi những bí mật kinh hoàng và những thế lực đen tối ẩn mình dưới vẻ đẹp hoang sơ của thiên nhiên Brazil.

"Kỳ Nghỉ Chết Chóc" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một cuộc khám phá tàn bạo về bản chất con người, về lòng tham, sự ích kỷ và sự tàn ác có thể ẩn chứa trong bất kỳ ai, bất kỳ nơi đâu. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi niềm vui và sự sống chỉ cách nhau một sợi chỉ mong manh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kỳ Nghỉ Chết Chóc" vấp phải nhiều tranh cãi khi ra mắt vì bị cho là bôi nhọ hình ảnh Brazil và người dân địa phương. Tuy nhiên, đạo diễn John Stockwell khẳng định rằng bộ phim không nhằm mục đích phỉ báng bất kỳ quốc gia nào mà chỉ đơn thuần là một câu chuyện kinh dị hư cấu.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 18%), bộ phim vẫn thu về hơn 30 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thể loại kinh dị sinh tồn.
* Olivia Wilde, trước khi trở thành một ngôi sao hạng A, đã có một vai diễn khá ấn tượng trong phim, góp phần đưa tên tuổi cô đến gần hơn với khán giả.
* Phim được quay tại nhiều địa điểm đẹp như tranh vẽ ở Brazil, nhưng đằng sau những cảnh quay tuyệt đẹp đó là những khó khăn trong quá trình sản xuất, bao gồm cả vấn đề an ninh và ngôn ngữ.


English Translation

**Turistas: When Paradise Turns into Hell on Earth**

Dreaming of an endless summer vacation in Brazil, basking in the turquoise waters and partying all night long? Beware, "Turistas" will make you think again! This 2006 thriller is not just an adventurous journey, but also a haunting warning about the potential dangers of venturing into unfamiliar lands.

The fateful bus carrying Alex, Bea, Amy, and their international friends plunges into a deep ravine, kicking off a nightmarish chain of events. Losing all their belongings, stranded in a foreign land, they seek solace in a beachfront bar, only to wake up and realize they've lost everything. Hope flickers when they meet Kiko, a kind local who promises to take them to a safe place deep in the jungle. But that's just the beginning of a bloody survival battle, where terrifying secrets and dark forces lurk beneath the pristine beauty of Brazilian nature.

"Turistas" is not just another horror movie. It's a brutal exploration of human nature, of greed, selfishness, and the cruelty that can lurk in anyone, anywhere. Prepare for a breathtaking journey where joy and life are separated by only a thin thread.

**Things You Might Not Know:**

* "Turistas" faced much controversy upon its release for allegedly tarnishing the image of Brazil and its people. However, director John Stockwell insisted that the film was not intended to defame any country, but simply a fictional horror story.
* Although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes gives it only 18%), the film still grossed over $30 million worldwide compared to a production budget of just $10 million, demonstrating the appeal of the survival horror genre.
* Olivia Wilde, before becoming an A-list star, had a rather impressive role in the film, helping to bring her name closer to the audience.
* The film was shot in many picturesque locations in Brazil, but behind those beautiful scenes were production difficulties, including security and language issues.


中文翻译

**《恐怖旅社》(Turistas):当天堂变成人间地狱**

您是否梦想着在巴西度过一个无尽的夏日假期,沉浸在碧绿的海水中,彻夜狂欢?小心,《恐怖旅社》会让您重新思考!这部 2006 年的惊悚片不仅仅是一次冒险之旅,也是一个令人难忘的警告,告诫我们冒险进入陌生土地时可能存在的潜在危险。

载着亚历克斯、碧亚、艾米和他们的国际友人的那辆命运多舛的巴士坠入深渊,开启了一系列噩梦般的事件。他们失去了所有的财产,被困在一个陌生的国度,他们在海滩酒吧寻求慰藉,却醒来后意识到他们失去了一切。当他们遇到奇科时,希望闪现,奇科是一位友善的当地人,他承诺带他们去丛林深处的一个安全的地方。但这仅仅是一场血腥生存之战的开始,在那里,可怕的秘密和黑暗势力潜伏在巴西原始自然美景之下。

《恐怖旅社》不仅仅是一部普通的恐怖电影。它对人性、贪婪、自私以及可能潜伏在任何人、任何地方的残忍行为进行了残酷的探索。准备好迎接一场惊险的旅程,在那里,欢乐和生命仅一线之隔。

**您可能不知道的事情:**

* 《恐怖旅社》上映后备受争议,因为它被指责玷污了巴西及其人民的形象。然而,导演约翰·斯托克韦尔坚称,这部电影并非旨在诽谤任何国家,而仅仅是一个虚构的恐怖故事。
* 尽管影评人评价不高(烂番茄仅给出 18% 的评分),但与仅 1000 万美元的制作预算相比,该片在全球的票房收入仍然超过 3000 万美元,这证明了生存恐怖类型的吸引力。
* 奥利维亚·王尔德在成为一线明星之前,在该片中扮演了一个令人印象深刻的角色,帮助她的名字更接近观众。
* 这部电影是在巴西许多风景如画的地方拍摄的,但在那些美丽的场景背后是制作困难,包括安全和语言问题。


Русский перевод

**"Туристас" (Turistas): Когда рай превращается в ад на земле**

Мечтаете о бесконечном летнем отпуске в Бразилии, купаясь в бирюзовых водах и веселясь всю ночь напролет? Будьте осторожны, "Туристас" заставит вас передумать! Этот триллер 2006 года - не просто приключенческое путешествие, но и запоминающееся предупреждение о потенциальных опасностях, подстерегающих тех, кто отправляется в незнакомые земли.

Роковой автобус, перевозивший Алекса, Беа, Эми и их международных друзей, падает в глубокий овраг, запуская кошмарную цепь событий. Потеряв все свои вещи, оказавшись в чужой стране, они ищут утешения в пляжном баре, но просыпаются и понимают, что потеряли все. Надежда вспыхивает, когда они встречают Кико, доброго местного жителя, который обещает отвезти их в безопасное место в глубине джунглей. Но это только начало кровавой битвы за выживание, где ужасающие секреты и темные силы скрываются под первозданной красотой бразильской природы.

"Туристас" - это не просто еще один фильм ужасов. Это жестокое исследование человеческой природы, жадности, эгоизма и жестокости, которые могут скрываться в ком угодно и где угодно. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где радость и жизнь разделены лишь тонкой нитью.

**То, чего вы могли не знать:**

* "Туристас" вызвал много споров после выхода в прокат из-за того, что якобы очернял имидж Бразилии и ее народа. Однако режиссер Джон Стоквелл настаивал на том, что фильм не был предназначен для клеветы на какую-либо страну, а был просто вымышленной историей ужасов.
* Несмотря на невысокие оценки критиков (Rotten Tomatoes дает ему всего 18%), фильм все же собрал более 30 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность жанра ужасов выживания.
* Оливия Уайлд, прежде чем стать звездой высшей лиги, сыграла в фильме довольно впечатляющую роль, что помогло приблизить ее имя к зрителям.
* Фильм снимался во многих живописных местах Бразилии, но за этими красивыми сценами стояли производственные трудности, включая проблемы безопасности и языковой барьер.

Show more...