A-Z list
Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng
Watch

Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng

Tucker and Dale vs. Evil

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Eli Craig

Actors: Alan TudykJesse MossKatrina BowdenPhilip GrangerTyler Labine

Genres: Hài Hước, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng: Khi Hài Hước "Bắn Tung Tóe" Máu Me**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một bộ phim kinh dị mà bạn cười lăn lộn từ đầu đến cuối chưa? "Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng" (Tucker and Dale vs. Evil) chính là món quà điện ảnh "điên rồ" như vậy! Tucker và Dale, hai gã quê mùa tốt bụng, chỉ muốn tận hưởng một kỳ nghỉ yên bình tại căn nhà gỗ mới tậu trên núi. Nhưng số phận trớ trêu, một nhóm sinh viên đại học "nhầm lẫn" họ với những tên sát nhân hàng loạt khát máu. Thay vì bỏ chạy, Tucker và Dale lại vô tình "gây ra" hàng loạt tai nạn kinh hoàng cho đám sinh viên, tạo nên một chuỗi những tình huống dở khóc dở cười, đậm chất hài đen. Chuẩn bị tinh thần cho một "bữa tiệc" máu me hài hước, nơi những định kiến bị lật nhào và những anh chàng ngốc nghếch trở thành "ác quỷ" bất đắc dĩ!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng" không chỉ là một bộ phim hài kinh dị thông thường. Nó là một sự châm biếm sâu sắc về những khuôn mẫu nhân vật trong phim kinh dị, đặc biệt là slasher films. Phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự thông minh, sáng tạo và khả năng lật ngược tình thế bất ngờ. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ "Fresh" ấn tượng với điểm số cao ngất ngưởng.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng" đã trở thành một hiện tượng cult, được yêu thích bởi những người hâm mộ thể loại hài kinh dị trên toàn thế giới.
* Tyler Labine và Alan Tudyk đã có màn trình diễn xuất sắc, tạo nên một cặp đôi Tucker và Dale vô cùng đáng yêu và hài hước. Sự tung hứng ăn ý của họ là một trong những yếu tố quan trọng làm nên thành công của bộ phim.
* Ban đầu, đạo diễn Eli Craig gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn tài trợ cho bộ phim vì kịch bản quá "dị". Tuy nhiên, sự kiên trì và niềm tin vào dự án đã giúp ông biến "Kỳ Nghỉ Kinh Hoàng" thành một tác phẩm kinh điển của thể loại hài kinh dị.
* Phim đã giành được giải thưởng "Audience Award" tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2010, chứng tỏ sức hút đặc biệt của nó đối với khán giả.


English Translation

**Tucker and Dale vs. Evil: When Humor Explodes with Blood and Gore**

Have you ever imagined a horror movie that makes you laugh uncontrollably from beginning to end? "Tucker and Dale vs. Evil" is exactly that kind of "crazy" cinematic gift! Tucker and Dale, two good-natured hillbillies, just want to enjoy a peaceful vacation at their newly acquired cabin in the mountains. But fate plays a cruel trick, as a group of college students "mistake" them for bloodthirsty serial killers. Instead of running away, Tucker and Dale inadvertently "cause" a series of horrific accidents for the students, creating a chain of hilarious situations, full of dark humor. Prepare yourself for a hilarious bloody "feast" where prejudices are overturned and goofy guys become reluctant "devils"!

**Did you know:**

* "Tucker and Dale vs. Evil" is not just a typical horror-comedy. It is a profound satire of character stereotypes in horror films, especially slasher films. The film has received high praise from critics for its intelligence, creativity, and ability to unexpectedly turn the tables. On Rotten Tomatoes, the film achieves an impressive "Fresh" rating with a sky-high score.
* Although not a box office blockbuster, "Tucker and Dale vs. Evil" has become a cult phenomenon, beloved by horror-comedy fans worldwide.
* Tyler Labine and Alan Tudyk delivered excellent performances, creating a pair of incredibly lovable and hilarious Tucker and Dale. Their harmonious interaction is one of the key factors contributing to the film's success.
* Initially, director Eli Craig had difficulty finding funding for the film because the script was too "weird." However, his perseverance and belief in the project helped him turn "Tucker and Dale vs. Evil" into a classic of the horror-comedy genre.
* The film won the Audience Award at the Toronto International Film Festival in 2010, demonstrating its special appeal to audiences.


中文翻译

**《塔克和戴尔大战魔界》:当幽默与血腥齐飞**

你有没有想象过一部让你从头笑到尾的恐怖电影?《塔克和戴尔大战魔界》(Tucker and Dale vs. Evil) 正是这样一部“疯狂”的电影礼物!塔克和戴尔,两个心地善良的乡巴佬,只想在他们新买的山间小屋里享受一个宁静的假期。但命运弄人,一群大学生“误以为”他们是嗜血连环杀手。塔克和戴尔没有逃跑,反而无意中“导致”了一系列针对学生的恐怖事故,制造了一连串既好笑又令人发指的情景,充满了黑色幽默。准备好迎接一场充满血腥的搞笑“盛宴”吧,在这里,偏见被颠覆,笨拙的家伙变成了不情愿的“魔鬼”!

**你可能不知道:**

* 《塔克和戴尔大战魔界》不仅仅是一部典型的恐怖喜剧。它深刻地讽刺了恐怖电影中的人物刻板印象,尤其是血腥电影。这部电影因其智慧、创造力以及出人意料的逆转能力而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的“新鲜”评级,得分非常高。
* 虽然不是票房大片,但《塔克和戴尔大战魔界》已成为一种邪典现象,深受全球恐怖喜剧迷的喜爱。
* 泰勒·莱宾和艾伦·图代克表现出色,塑造了一对非常可爱和搞笑的塔克和戴尔。他们和谐的互动是这部电影成功的关键因素之一。
* 最初,导演伊莱·克雷格很难为这部电影找到资金,因为剧本太“怪异”了。然而,他对项目的坚持和信念帮助他将《塔克和戴尔大战魔界》变成了一部恐怖喜剧类型的经典之作。
* 该片在2010年多伦多国际电影节上获得了观众选择奖,证明了它对观众的特殊吸引力。


Русский перевод

**"Такер и Дейл против зла": Когда юмор взрывается кровью и кишками**

Вы когда-нибудь представляли себе фильм ужасов, который заставляет вас безудержно смеяться от начала до конца? "Такер и Дейл против зла" (Tucker and Dale vs. Evil) - именно такой "безумный" кинематографический подарок! Такер и Дейл, два добродушных деревенщины, просто хотят насладиться спокойным отдыхом в своей недавно приобретенной хижине в горах. Но судьба играет злую шутку, поскольку группа студентов колледжа "ошибочно принимает" их за кровожадных серийных убийц. Вместо того, чтобы убегать, Такер и Дейл непреднамеренно "вызывают" серию ужасных несчастных случаев со студентами, создавая цепь уморительных ситуаций, полных черного юмора. Приготовьтесь к уморительному кровавому "пиру", где предрассудки переворачиваются с ног на голову, а глупые парни становятся невольными "дьяволами"!

**А вы знали:**

* "Такер и Дейл против зла" - это не просто типичная комедия ужасов. Это глубокая сатира на стереотипы персонажей в фильмах ужасов, особенно в слэшерах. Фильм получил высокую оценку критиков за свой интеллект, креативность и способность неожиданно переворачивать ситуацию. На Rotten Tomatoes фильм получает впечатляющий рейтинг "Свежий" с заоблачным баллом.
* Несмотря на то, что "Такер и Дейл против зла" не является кассовым блокбастером, он стал культовым явлением, любимым поклонниками комедий ужасов во всем мире.
* Тайлер Лэбин и Алан Тьюдик показали отличную игру, создав пару невероятно милых и забавных Такера и Дейла. Их гармоничное взаимодействие - один из ключевых факторов, способствующих успеху фильма.
* Первоначально режиссеру Эли Крейгу было трудно найти финансирование для фильма, потому что сценарий был слишком "странным". Однако его настойчивость и вера в проект помогли ему превратить "Такера и Дейла против зла" в классику жанра комедии ужасов.
* Фильм получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году, что свидетельствует о его особой привлекательности для зрителей.

Show more...