A-Z list
Kỳ Tích Trăm Năm
Watch

Kỳ Tích Trăm Năm

Yüz Yıllık Mucize

130 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (13/13)

Latest episode: 131211

Country: Thổ Nhĩ Kỳ

Director: Hilal Saral

Actors: Ayşegül CengizBirkan SokulluEbru ŞahinEcem ÇalhanGözde Seda AltunerLaçin CeylanMerve Nur BengiNecip MemiliYalçın HafızoğluZerrin Tekindor

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kỳ Tích Trăm Năm" mà bạn yêu cầu, được viết dưới góc độ của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter giàu kinh nghiệm, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ: Anh, Trung, Nga.

**Kỳ Tích Trăm Năm: Khi Thời Gian Ngừng Lại, Tình Yêu Bắt Đầu**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình sẽ sống mãi mãi? Chứng kiến những thăng trầm của lịch sử, những đổi thay của thế giới, và cả những mất mát của những người thân yêu? "Kỳ Tích Trăm Năm" (Yüz Yıllık Mucize), bộ phim chính kịch đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đầy ám ảnh và lãng mạn, nơi thời gian không còn là giới hạn, nhưng tình yêu lại là điều quý giá nhất.

Ali Tahir, một người lính dũng cảm hy sinh trên chiến trường Sakarya, đã được ban cho một phép màu kỳ diệu: anh sống lại, nhưng không già đi. 130 năm trôi qua, Ali Tahir mang trong mình bí mật về sự bất tử, sống dưới thân phận Kemal, gánh nặng của ký ức và sự cô đơn. Cho đến một ngày, anh gặp Zerrin, một nữ luật sư trẻ đầy hoài bão, đang tìm kiếm nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình. Cuộc gặp gỡ định mệnh này sẽ thay đổi cuộc đời cả hai, kéo họ vào một vòng xoáy của tình yêu, sự thật và những bí mật được chôn vùi theo thời gian.

"Kỳ Tích Trăm Năm" không chỉ là một câu chuyện tình yêu vượt thời gian, mà còn là một bức tranh khắc họa sâu sắc về sự cô đơn, sự mất mát và khát vọng được sống trọn vẹn. Với diễn xuất tinh tế của Birkan Sokullu trong vai Ali Tahir/Kemal, Ebru Şahin trong vai Zerrin, và Zerrin Tekindor trong vai dì Süreyya, bộ phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của khán giả bằng những cảm xúc chân thật và những câu hỏi đầy suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công thương mại vang dội như nhiều bộ phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ khác, "Kỳ Tích Trăm Năm" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản độc đáo và diễn xuất ấn tượng.
* Bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc (sự bất tử) nhưng được thể hiện một cách mới lạ và sâu sắc, tập trung vào những hệ lụy tâm lý và tình cảm mà nhân vật chính phải đối mặt.
* Diễn viên Birkan Sokullu đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về lịch sử Thổ Nhĩ Kỳ để nhập vai một người lính sống qua nhiều giai đoạn lịch sử khác nhau.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Kỳ Tích Trăm Năm" với các tác phẩm kinh điển về đề tài bất tử như "The Picture of Dorian Gray" của Oscar Wilde, nhưng với một góc nhìn nhân văn và lãng mạn hơn.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn, "Kỳ Tích Trăm Năm" đã nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim truyền hình trong nước, đặc biệt là ở hạng mục diễn xuất.


English Translation

**A Hundred Year Miracle: When Time Stands Still, Love Begins**

Have you ever imagined living forever? Witnessing the ups and downs of history, the changes of the world, and the losses of loved ones? "A Hundred Year Miracle" (Yüz Yıllık Mucize), a drama from Turkey, will take you on an emotionally haunting and romantic journey, where time is no longer a limit, but love is the most precious thing.

Ali Tahir, a brave soldier who sacrificed himself on the Sakarya battlefield, was granted a miraculous miracle: he came back to life, but did not age. 130 years passed, Ali Tahir carried the secret of immortality, living under the identity of Kemal, the burden of memories and loneliness. Until one day, he meets Zerrin, a young and ambitious lawyer, who is looking for inspiration for her debut novel. This fateful encounter will change both of their lives, pulling them into a vortex of love, truth, and secrets buried over time.

"A Hundred Year Miracle" is not just a timeless love story, but also a profound portrait of loneliness, loss, and the desire to live life to the fullest. With the delicate performances of Birkan Sokullu as Ali Tahir/Kemal, Ebru Şahin as Zerrin, and Zerrin Tekindor as Aunt Süreyya, the film promises to touch the hearts of audiences with its genuine emotions and thought-provoking questions about the meaning of life.

**Maybe you didn't know:**

* Although not achieving resounding commercial success like many other Turkish television series, "A Hundred Year Miracle" is still highly appreciated by critics for its unique script and impressive acting.
* The film explores a familiar theme (immortality) but is expressed in a new and profound way, focusing on the psychological and emotional consequences that the main character faces.
* Actor Birkan Sokullu had to thoroughly research Turkish history to play a soldier who lived through many different historical periods.
* Some critics have compared "A Hundred Year Miracle" to classic works on the theme of immortality such as Oscar Wilde's "The Picture of Dorian Gray," but with a more humanistic and romantic perspective.
* Although not winning any major awards, "A Hundred Year Miracle" has received many nominations at domestic television film festivals, especially in the acting category.


中文翻译

**百年奇迹:当时间静止,爱情开始**

你是否曾想象过永远活下去?见证历史的兴衰,世界的变迁,以及失去亲人的痛苦?土耳其剧集《百年奇迹》(Yüz Yıllık Mucize)将带你踏上一段充满情感、令人难忘又浪漫的旅程,在那里,时间不再是限制,而爱才是最珍贵的东西。

阿里·塔希尔是一位勇敢的士兵,在萨卡里亚战场上牺牲,却被赋予了奇迹般的恩赐:他死而复生,但不会衰老。130年过去了,阿里·塔希尔背负着永生的秘密,以凯末尔的身份生活,肩负着记忆和孤独的重担。直到有一天,他遇到了泽琳,一位年轻有抱负的律师,她正在为自己的处女作寻找灵感。这次命运般的相遇将改变他们两人的生活,将他们卷入一场爱、真相和被时间掩埋的秘密漩涡。

《百年奇迹》不仅是一个永恒的爱情故事,更是一幅深刻描绘孤独、失落和渴望充实人生的画卷。凭借比尔坎·索库鲁饰演的阿里·塔希尔/凯末尔、埃布鲁·沙辛饰演的泽琳,以及泽琳·泰金多尔饰演的苏雷亚阿姨的精湛表演,这部电影有望以其真挚的情感和发人深省的关于人生意义的问题触动观众的心。

**你可能不知道:**

* 尽管不像许多其他土耳其电视剧那样取得巨大的商业成功,但《百年奇迹》仍然因其独特的剧本和令人印象深刻的表演而受到评论家的高度赞赏。
* 这部电影探讨了一个熟悉的主题(永生),但以一种新颖而深刻的方式表达出来,侧重于主角所面临的心理和情感后果。
* 演员比尔坎·索库鲁不得不彻底研究土耳其历史,才能扮演一位经历过许多不同历史时期的士兵。
* 一些评论家将《百年奇迹》与奥斯卡·王尔德的《道林·格雷的画像》等关于永生主题的经典作品进行了比较,但具有更人性化和浪漫的视角。
* 尽管没有获得任何主要奖项,但《百年奇迹》在国内电视电影节上获得了多项提名,尤其是在表演类别中。


Русский перевод

**Столетнее чудо: Когда время останавливается, начинается любовь**

Вы когда-нибудь представляли себе жизнь вечно? Наблюдая за взлетами и падениями истории, изменениями мира и утратами близких? «Столетнее чудо» (Yüz Yıllık Mucize), турецкая драма, перенесет вас в эмоционально захватывающее и романтическое путешествие, где время больше не является пределом, а любовь — самое ценное.

Али Тахир, храбрый солдат, пожертвовавший собой на поле битвы при Сакарье, получил чудесное чудо: он вернулся к жизни, но не старел. Прошло 130 лет, Али Тахир нес секрет бессмертия, живя под личностью Кемаля, грузом воспоминаний и одиночества. Пока однажды он не встречает Зеррин, молодую и амбициозную юристку, которая ищет вдохновение для своего дебютного романа. Эта судьбоносная встреча изменит жизнь обоих, втянув их в водоворот любви, правды и тайн, похороненных со временем.

«Столетнее чудо» — это не просто вечная история любви, но и глубокий портрет одиночества, утраты и желания жить полной жизнью. Благодаря тонкой игре Биркана Сокуллу в роли Али Тахира/Кемаля, Эбру Шахин в роли Зеррин и Зеррин Текиндор в роли тети Сюрейи, фильм обещает тронуть сердца зрителей своими искренними эмоциями и заставляющими задуматься вопросами о смысле жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на то, что «Столетнее чудо» не добилось оглушительного коммерческого успеха, как многие другие турецкие телесериалы, он по-прежнему высоко ценится критиками за свой уникальный сценарий и впечатляющую игру актеров.
* В фильме исследуется знакомая тема (бессмертие), но выражена по-новому и глубоко, с акцентом на психологические и эмоциональные последствия, с которыми сталкивается главный герой.
* Актеру Биркану Сокуллу пришлось тщательно изучить турецкую историю, чтобы сыграть солдата, пережившего множество различных исторических периодов.
* Некоторые критики сравнивают «Столетнее чудо» с классическими произведениями на тему бессмертия, такими как «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, но с более гуманистической и романтической точки зрения.
* Несмотря на то, что «Столетнее чудо» не получило никаких крупных наград, оно получило множество номинаций на отечественных телекинофестивалях, особенно в категории актерского мастерства.

Show more...