Tuyệt vời! Hãy cùng bắt đầu tạo ra bài giới thiệu phim "Lạc Vào Tương Lai" thật hấp dẫn và chuyên nghiệp.
**Lạc Vào Tương Lai: Khi Hiệp Sĩ Trung Cổ "Tụt Hậu" Vào Thế Kỷ 21**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một hiệp sĩ dũng cảm và người hầu trung thành của mình lạc giữa thế giới hiện đại, nơi xe hơi thay thế ngựa, điện thoại thông minh thay thế kiếm, và những tòa nhà chọc trời thay thế lâu đài cổ kính? "Lạc Vào Tương Lai" (Just Visiting), phiên bản làm lại hài hước từ bộ phim Pháp đình đám "Les Visiteurs", sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" xuyên thời gian.
Godefroy Amaury de Malfete, Bá tước Apremont (Jean Reno), một hiệp sĩ oai hùng thế kỷ 12, vô tình uống phải một loại thuốc kỳ lạ do một phù thủy tinh quái pha chế. Hậu quả là, anh và người hầu trung thành Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) bị "du hành" đến năm 2000, một thế giới hoàn toàn xa lạ và đầy những điều kỳ quặc.
Tại đây, họ gặp Rosalind (Christina Applegate), hậu duệ của dòng họ Godefroy, người cố gắng giúp hai vị khách không mời mà đến thích nghi với cuộc sống hiện đại. Tuy nhiên, sự khác biệt về văn hóa, lối sống và cả... cách ăn mặc đã tạo ra vô số tình huống dở khóc dở cười. Từ việc nhầm lẫn bồn cầu với... một loại ghế kỳ lạ, đến việc cố gắng "thuần hóa" xe hơi như một con ngựa bất kham, Godefroy và Jacquouille liên tục gây ra những rắc rối không hề nhỏ.
Liệu hiệp sĩ Godefroy có thể tìm được cách quay trở lại thế kỷ 12 để sửa chữa những sai lầm do phù thủy gây ra? Liệu Jacquouille có thể làm quen với những tiện nghi hiện đại và từ bỏ thói quen "ăn bốc" thời trung cổ? Hãy cùng "Lạc Vào Tương Lai" để khám phá những câu trả lời hài hước và bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lạc Vào Tương Lai" là một nỗ lực của Hollywood để làm lại bộ phim hài Pháp cực kỳ thành công "Les Visiteurs" (1993), với sự tham gia của cùng hai diễn viên chính Jean Reno và Christian Clavier. Tuy nhiên, phiên bản Mỹ đã không đạt được thành công tương tự về mặt phê bình và doanh thu.
* Phim nhận được đánh giá tiêu cực từ giới phê bình, với điểm số thấp trên Rotten Tomatoes (chỉ 4% đánh giá tích cực). Các nhà phê bình cho rằng phim thiếu sự duyên dáng và hài hước tinh tế của bản gốc Pháp, và thay vào đó sử dụng những trò đùa thô tục và dễ dãi.
* Mặc dù có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng, "Lạc Vào Tương Lai" chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ, một con số khá khiêm tốn so với kinh phí sản xuất 80 triệu đô la.
* Một trong những lý do khiến "Lạc Vào Tương Lai" không thành công bằng bản gốc có thể là do sự khác biệt về văn hóa và hài hước giữa Pháp và Mỹ. Những trò đùa và tình huống hài hước trong "Les Visiteurs" có thể không phù hợp hoặc không được đánh giá cao bởi khán giả Mỹ.
* Bất chấp những đánh giá tiêu cực, "Lạc Vào Tương Lai" vẫn là một bộ phim hài dễ xem và có thể mang lại những giây phút giải trí nhẹ nhàng cho những ai yêu thích thể loại hài hước "ngớ ngẩn" và không quá đòi hỏi về nội dung.
English Translation
**Just Visiting: When a Medieval Knight "Lags Behind" in the 21st Century**
Have you ever imagined a brave knight and his loyal servant lost in the modern world, where cars replace horses, smartphones replace swords, and skyscrapers replace ancient castles? "Just Visiting," a hilarious remake of the hit French film "Les Visiteurs," will take you on a "laughing and crying" adventure through time.
Godefroy Amaury de Malfete, Count Apremont (Jean Reno), a valiant 12th-century knight, accidentally drinks a strange potion concocted by a mischievous witch. As a result, he and his faithful servant Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) are "time-traveled" to the year 2000, a completely alien and bizarre world.
Here, they meet Rosalind (Christina Applegate), a descendant of the Godefroy family, who tries to help the two uninvited guests adapt to modern life. However, differences in culture, lifestyle, and even... clothing create countless comical situations. From mistaking the toilet for... a strange chair, to trying to "tame" cars like unruly horses, Godefroy and Jacquouille constantly cause no small amount of trouble.
Will the knight Godefroy be able to find a way back to the 12th century to correct the mistakes caused by the witch? Will Jacquouille be able to get used to modern conveniences and give up his medieval "eating with his hands" habits? Join "Just Visiting" to discover the humorous and unexpected answers!
**Maybe you didn't know:**
* "Just Visiting" is a Hollywood attempt to remake the extremely successful French comedy "Les Visiteurs" (1993), starring the same two leading actors Jean Reno and Christian Clavier. However, the American version did not achieve the same critical and commercial success.
* The film received negative reviews from critics, with a low score on Rotten Tomatoes (only 4% positive reviews). Critics said the film lacked the grace and subtle humor of the French original, and instead used vulgar and easy jokes.
* Despite the participation of a famous cast, "Just Visiting" only grossed about 30 million dollars in the North American market, a rather modest figure compared to the production budget of 80 million dollars.
* One of the reasons why "Just Visiting" was not as successful as the original may be due to cultural and humorous differences between France and the United States. The jokes and humorous situations in "Les Visiteurs" may not be suitable or appreciated by American audiences.
* Despite the negative reviews, "Just Visiting" is still an easy-to-watch comedy and can provide moments of light entertainment for those who love the "silly" comedy genre and don't demand too much content.
中文翻译
**《时空访客》：当一位中世纪骑士“落后”到21世纪**
你是否曾想象过一位勇敢的骑士和他忠诚的仆人迷失在现代世界，汽车取代了马匹，智能手机取代了剑，摩天大楼取代了古老的城堡？《时空访客》（Just Visiting），一部对热门法国电影《Les Visiteurs》的搞笑翻拍，将带你踏上一次“哭笑不得”的时空冒险之旅。
戈德弗鲁瓦·阿马里·德·马尔菲特，阿普雷蒙伯爵（让·雷诺 饰），一位英勇的12世纪骑士，不小心喝下了一位淘气女巫调制的奇怪药水。结果，他和他的忠实仆人雅克伊·拉·弗里普伊（克里斯蒂安·克拉维尔 饰）“穿越”到了2000年，一个完全陌生而奇异的世界。
在这里，他们遇到了戈德弗鲁瓦家族的后裔罗莎琳德（克里斯蒂娜·艾伯盖特 饰），她试图帮助这两位不速之客适应现代生活。然而，文化、生活方式，甚至……服装的差异，制造了无数滑稽的场面。从把马桶误认为……一把奇怪的椅子，到试图像驯服桀骜不驯的马匹一样“驯服”汽车，戈德弗鲁瓦和雅克伊不断地制造着不小的麻烦。
骑士戈德弗鲁瓦能否找到回到12世纪的方法，纠正女巫造成的错误？雅克伊能否适应现代便利设施，并放弃他中世纪“用手吃饭”的习惯？加入《时空访客》，一起探索幽默而意想不到的答案！
**你可能不知道：**
* 《时空访客》是好莱坞尝试翻拍非常成功的法国喜剧《Les Visiteurs》（1993），由同一两位主演让·雷诺和克里斯蒂安·克拉维尔出演。然而，美国版并未获得同样的评论和商业成功。
* 这部电影受到了评论家的负面评价，在烂番茄上的评分很低（只有4%的好评）。评论家说，这部电影缺乏法国原版的优雅和微妙的幽默感，而是使用了粗俗和简单的笑话。
* 尽管有著名演员的参与，《时空访客》在北美市场只获得了约3000万美元的票房，与8000万美元的制作预算相比，这个数字相当 modest。
* 《时空访客》不如原版成功的原因之一可能是由于法国和美国之间文化和幽默的差异。《Les Visiteurs》中的笑话和幽默场面可能不适合或不受美国观众的欢迎。
* 尽管受到负面评价，《时空访客》仍然是一部易于观看的喜剧，可以为那些喜欢“愚蠢”喜剧类型且对内容要求不高的人提供轻松的娱乐时光。
Русский перевод
**Просто визит: Когда средневековый рыцарь "отстает" в 21 веке**
Вы когда-нибудь представляли себе храброго рыцаря и его верного слугу, затерянных в современном мире, где автомобили заменяют лошадей, смартфоны заменяют мечи, а небоскребы заменяют древние замки? «Просто визит» (Just Visiting), уморительный ремейк хитового французского фильма «Les Visiteurs», перенесет вас в «смеющееся и плачущее» приключение во времени.
Годфруа Амори де Мальфет, граф Апремон (Жан Рено), доблестный рыцарь 12-го века, случайно выпивает странное зелье, приготовленное озорной ведьмой. В результате он и его верный слуга Жак ла Фрипуй (Кристиан Клавье) «путешествуют во времени» в 2000 год, в совершенно чужой и причудливый мир.
Здесь они встречают Розалинду (Кристина Эпплгейт), потомка семьи Годфруа, которая пытается помочь двум незваным гостям адаптироваться к современной жизни. Однако различия в культуре, образе жизни и даже... одежде создают бесчисленное количество комичных ситуаций. От принятия унитаза за... странный стул до попыток «приручить» автомобили, как непокорных лошадей, Годфруа и Жак постоянно доставляют немало хлопот.
Сможет ли рыцарь Годфруа найти способ вернуться в 12 век, чтобы исправить ошибки, допущенные ведьмой? Сможет ли Жак привыкнуть к современным удобствам и отказаться от своей средневековой привычки «есть руками»? Присоединяйтесь к «Просто визит», чтобы узнать юмористические и неожиданные ответы!
**Возможно, вы не знали:**
* «Просто визит» — это голливудская попытка переснять чрезвычайно успешную французскую комедию «Les Visiteurs» (1993) с теми же двумя главными актерами Жаном Рено и Кристианом Клавье. Однако американская версия не добилась такого же успеха у критиков и коммерческого успеха.
* Фильм получил негативные отзывы критиков, с низким рейтингом на Rotten Tomatoes (всего 4% положительных отзывов). Критики заявили, что фильму не хватает изящества и тонкого юмора французского оригинала, и вместо этого использовались вульгарные и простые шутки.
* Несмотря на участие знаменитого актерского состава, «Просто визит» собрал на североамериканском рынке всего около 30 миллионов долларов, что является довольно скромной цифрой по сравнению с производственным бюджетом в 80 миллионов долларов.
* Одной из причин, по которой «Просто визит» не был столь успешным, как оригинал, могут быть культурные и юмористические различия между Францией и Соединенными Штатами. Шутки и юмористические ситуации в «Les Visiteurs» могут быть неподходящими или не оценены американской аудиторией.
* Несмотря на негативные отзывы, «Просто визит» по-прежнему остается легкой для просмотра комедией и может подарить моменты легкого развлечения тем, кто любит «глупый» комедийный жанр и не требует слишком многого от содержания.