Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lễ Thanh Trừng: Năm Bầu Cử - Khi Chính Trị Trở Thành Cuộc Săn Người**
Năm 2016, màn ảnh rộng rung chuyển với "Lễ Thanh Trừng: Năm Bầu Cử" (The Purge: Election Year), phần phim thứ ba trong loạt phim kinh dị - hành động gây ám ảnh của đạo diễn James DeMonaco. Không chỉ là một đêm bạo lực không kiểm soát, lần này, Lễ Thanh Trừng biến thành đấu trường sinh tử của một ứng cử viên Tổng thống.
Thượng nghị sĩ Charlie Roan, người phụ nữ kiên cường với lý tưởng chấm dứt Lễ Thanh Trừng – đêm mà mọi tội ác, bao gồm cả giết người, đều hợp pháp trong vòng 12 tiếng – đang dẫn đầu các cuộc thăm dò. Sự trỗi dậy của bà đe dọa trực tiếp đến quyền lực của New Founding Fathers of America (NFFA), những kẻ cuồng tín tôn thờ bạo lực và dùng Lễ Thanh Trừng để thanh lọc xã hội, duy trì trật tự theo cách tàn bạo nhất.
Khi Lễ Thanh Trừng năm đó diễn ra, Roan trở thành mục tiêu số một. Không còn là cuộc chiến chính trị đơn thuần, bà phải chiến đấu để sống sót, được bảo vệ bởi Leo Barnes, người từng là cảnh sát trưởng và giờ là trưởng đội an ninh của bà. Cùng nhau, họ phải vượt qua đêm kinh hoàng, đối mặt với những kẻ săn người cuồng loạn, những tổ chức bán quân sự được NFFA hậu thuẫn, và những bí mật đen tối đằng sau Lễ Thanh Trừng. Liệu Roan có thể sống sót qua đêm kinh hoàng này và mang đến một tương lai không còn bạo lực cho nước Mỹ? "Lễ Thanh Trừng: Năm Bầu Cử" không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó còn là lời cảnh tỉnh về những nguy cơ tiềm ẩn của sự cuồng tín và sự tha hóa quyền lực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ánh xã hội sâu sắc:** "Lễ Thanh Trừng: Năm Bầu Cử" được giới phê bình đánh giá cao vì tính thời sự và những ẩn dụ chính trị sâu sắc. Phim lên án nạn phân biệt chủng tộc, bất bình đẳng kinh tế và sự thao túng của giới tinh hoa. Nhiều nhà phê bình đã chỉ ra sự tương đồng giữa bối cảnh phim và tình hình chính trị căng thẳng ở Mỹ vào thời điểm đó.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la, "Lễ Thanh Trừng: Năm Bầu Cử" đã thu về hơn 118 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "The Purge" và chủ đề gai góc mà phim khai thác.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Loạt phim "The Purge" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, khơi gợi những cuộc tranh luận về bạo lực, công lý và đạo đức. Hình ảnh những kẻ thanh trừng đeo mặt nạ đã trở thành biểu tượng quen thuộc trong văn hóa đại chúng, xuất hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và các sự kiện xã hội.
* **Sự tham gia của đạo diễn James DeMonaco:** James DeMonaco không chỉ là đạo diễn mà còn là biên kịch của cả ba phần phim đầu tiên trong loạt "The Purge", đảm bảo tính nhất quán về mặt ý tưởng và phong cách. Ông đã tạo ra một thế giới đen tối và đầy ám ảnh, nơi những bản năng nguyên thủy của con người được phơi bày một cách trần trụi.
English Translation
**The Purge: Election Year - When Politics Becomes a Manhunt**
In 2016, the big screen shook with "The Purge: Election Year," the third installment in the haunting action-horror series by director James DeMonaco. More than just a night of uncontrolled violence, this time, the Purge becomes a life-or-death arena for a presidential candidate.
Senator Charlie Roan, a resilient woman with the ideal of ending the Purge – a night when all crimes, including murder, are legal for 12 hours – is leading in the polls. Her rise directly threatens the power of the New Founding Fathers of America (NFFA), fanatical individuals who worship violence and use the Purge to cleanse society, maintaining order in the most brutal way.
When that year's Purge takes place, Roan becomes the number one target. No longer just a political battle, she must fight to survive, protected by Leo Barnes, a former police officer and now her head of security. Together, they must overcome the horrific night, facing crazed manhunt groups, paramilitary organizations backed by the NFFA, and the dark secrets behind the Purge. Can Roan survive this horrific night and bring a violence-free future to America? "The Purge: Election Year" is more than just a horror film; it is a warning about the potential dangers of fanaticism and the corruption of power.
**Maybe you didn't know:**
* **Profound social reflection:** "The Purge: Election Year" is highly rated by critics for its topicality and profound political metaphors. The film condemns racism, economic inequality, and the manipulation of the elite. Many critics have pointed out the similarities between the film's context and the tense political situation in the United States at the time.
* **Impressive revenue:** With a production budget of only $10 million, "The Purge: Election Year" grossed over $118 million worldwide, demonstrating the strong appeal of "The Purge" franchise and the edgy themes that the film explores.
* **Cultural influence:** "The Purge" series has become a cultural phenomenon, sparking debates about violence, justice, and morality. The image of masked purgers has become a familiar symbol in popular culture, appearing in many works of art and social events.
* **The involvement of director James DeMonaco:** James DeMonaco is not only the director but also the screenwriter of the first three films in "The Purge" series, ensuring consistency in terms of ideas and style. He has created a dark and haunting world where the primal instincts of humans are exposed in the most raw way.
中文翻译
**《人类清除计划3：大选之年》 - 当政治变成猎杀**
2016年，银幕因詹姆斯·德莫纳克导演的令人难忘的动作恐怖系列电影《人类清除计划3：大选之年》而震动。这一次，不仅仅是一个不受控制的暴力之夜，“清除”变成了一位总统候选人生死攸关的竞技场。
参议员查莉·罗恩是一位坚韧的女性，她立志结束“清除”——在这个夜晚，包括谋杀在内的所有犯罪行为在12小时内都是合法的——她在民意调查中领先。她的崛起直接威胁到新美国国父（NFFA）的权力，他们是崇拜暴力的狂热分子，并利用“清除”来净化社会，以最残酷的方式维持秩序。
在那一年的“清除”发生时，罗恩成为了头号目标。这不再仅仅是一场政治斗争，她必须为了生存而战，由前警察、现任她的安全主管里奥·巴恩斯保护。他们必须一起克服这个可怕的夜晚，面对疯狂的猎杀团体、由NFFA支持的准军事组织以及“清除”背后的黑暗秘密。罗恩能否在这可怕的夜晚幸存下来，并为美国带来一个没有暴力的未来？《人类清除计划3：大选之年》不仅仅是一部恐怖电影；它还是一个关于狂热主义的潜在危险和权力腐败的警告。
**你可能不知道：**
* **深刻的社会反思：** 《人类清除计划3：大选之年》因其时事性和深刻的政治隐喻而受到评论家的高度评价。这部电影谴责种族主义、经济不平等和精英的操纵。许多评论家指出，这部电影的背景与当时美国紧张的政治局势相似。
* **令人印象深刻的收入：** 《人类清除计划3：大选之年》的制作预算仅为1000万美元，全球票房收入超过1.18亿美元，证明了《人类清除计划》系列的强大吸引力以及该电影所探讨的前卫主题。
* **文化影响：** 《人类清除计划》系列已成为一种文化现象，引发了关于暴力、正义和道德的辩论。戴着面具的清除者的形象已成为流行文化中一个熟悉的象征，出现在许多艺术作品和社会活动中。
* **导演詹姆斯·德莫纳克的参与：** 詹姆斯·德莫纳克不仅是导演，还是《人类清除计划》系列前三部电影的编剧，确保了在思想和风格上的一致性。他创造了一个黑暗而令人难忘的世界，在这个世界里，人类的原始本能以最原始的方式暴露出来。
Русский перевод
**Судная ночь 3: Выборы - Когда политика превращается в охоту на людей**
В 2016 году большие экраны содрогнулись от фильма "Судная ночь 3: Выборы" (The Purge: Election Year), третьей части захватывающей серии фильмов ужасов и боевиков режиссера Джеймса ДеМонако. На этот раз это не просто ночь неконтролируемого насилия, а Судная ночь становится ареной жизни и смерти для кандидата в президенты.
Сенатор Чарли Роан, стойкая женщина с идеалом прекращения Судной ночи – ночи, когда все преступления, включая убийства, законны в течение 12 часов – лидирует в опросах. Ее взлет напрямую угрожает власти Новых отцов-основателей Америки (NFFA), фанатичных личностей, поклоняющихся насилию и использующих Судную ночь для очищения общества, поддерживая порядок самым жестоким образом.
Когда наступает Судная ночь этого года, Роан становится целью номер один. Это больше не просто политическая битва, она должна бороться за выживание, находясь под защитой Лео Барнса, бывшего полицейского, а теперь ее начальника службы безопасности. Вместе они должны пережить эту ужасную ночь, столкнувшись с безумными группами охотников, военизированными организациями, поддерживаемыми NFFA, и темными секретами, стоящими за Судной ночью. Сможет ли Роан пережить эту ужасную ночь и принести Америке будущее без насилия? "Судная ночь 3: Выборы" – это больше, чем просто фильм ужасов; это предупреждение о потенциальных опасностях фанатизма и коррупции власти.
**Возможно, вы не знали:**
* **Глубокое социальное отражение:** "Судная ночь 3: Выборы" высоко оценена критиками за ее актуальность и глубокие политические метафоры. Фильм осуждает расизм, экономическое неравенство и манипуляции элиты. Многие критики отметили сходство между контекстом фильма и напряженной политической ситуацией в Соединенных Штатах в то время.
* **Впечатляющий доход:** При производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов "Судная ночь 3: Выборы" собрала более 118 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует сильную привлекательность франшизы "Судная ночь" и острые темы, которые исследует фильм.
* **Культурное влияние:** Серия "Судная ночь" стала культурным феноменом, вызвав споры о насилии, справедливости и морали. Изображение очистителей в масках стало знакомым символом в популярной культуре, появляясь во многих произведениях искусства и социальных мероприятиях.
* **Участие режиссера Джеймса ДеМонако:** Джеймс ДеМонако является не только режиссером, но и сценаристом первых трех фильмов серии "Судная ночь", обеспечивая последовательность с точки зрения идей и стиля. Он создал темный и незабываемый мир, где первобытные инстинкты человека обнажаются самым грубым образом.