Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Lễ Trừ Tà Cuối Cùng": Khi niềm tin bị thử thách, ác quỷ trỗi dậy**
Bạn có tin vào ma quỷ? Reverend Marcus Cotton, một mục sư dày dặn kinh nghiệm, từng tin, nhưng rồi những "lễ trừ tà" chỉ còn là màn kịch kiếm tiền. Quyết định lật tẩy sự thật, ông cùng đoàn làm phim tài liệu tìm đến vùng nông thôn Louisiana hẻo lánh, nơi trang trại Sweetzer u ám đang chìm trong lời đồn về quỷ ám. Marcus tin đây sẽ là phi vụ cuối cùng, dễ dàng như mọi lần. Nhưng ông đã lầm. Agnes Sweetzer, cô con gái trẻ với ánh mắt hoảng loạn, không phải là nạn nhân của chứng rối loạn tâm thần. Một thế lực đen tối, tàn bạo hơn bất kỳ điều gì Marcus từng tưởng tượng, đang ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng nuốt chửng mọi niềm tin và đẩy ông vào vực thẳm kinh hoàng. "Lễ Trừ Tà Cuối Cùng" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là cuộc chiến giữa đức tin và sự hoài nghi, giữa khoa học và những điều không thể giải thích. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm rùng rợn đến nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Lễ Trừ Tà Cuối Cùng" (The Last Exorcism) là một cú hit phòng vé bất ngờ vào năm 2010, thu về gần 70 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất vỏn vẹn 1.8 triệu đô la. Bộ phim được đánh giá cao bởi cách tiếp cận thể loại found-footage (phong cách làm phim giả tài liệu) một cách thông minh, tạo cảm giác chân thực và gần gũi đến rợn người. Tuy nhận được nhiều ý kiến trái chiều về cái kết, "Lễ Trừ Tà Cuối Cùng" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất ấn tượng của Ashley Bell trong vai Agnes Sweetzer, người đã mang đến một màn trình diễn ám ảnh và đầy thuyết phục. Bộ phim đã giành được giải thưởng "Scariest Movie" tại Scream Awards 2010 và nhận được đề cử cho giải "Best Horror Film" tại Saturn Awards 2011. Một chi tiết thú vị là ban đầu, dự án có tên "Cotton" (theo tên nhân vật chính), nhưng sau đó đã được đổi thành "The Last Exorcism" để thu hút sự chú ý của khán giả hơn. Sự thành công của bộ phim đã mở đường cho nhiều bộ phim kinh dị found-footage khác trong những năm sau đó, khẳng định vị thế của nó trong lịch sử điện ảnh kinh dị hiện đại. Tuy nhiên, phần tiếp theo "The Last Exorcism Part II" (2013) lại không được đánh giá cao như phần đầu.
English Translation
**"The Last Exorcism": When Faith is Tested, Evil Rises**
Do you believe in demons? Reverend Marcus Cotton, a seasoned pastor, once did, but now his "exorcisms" are nothing more than money-making charades. Deciding to expose the truth, he and a documentary crew head to rural Louisiana, where the ominous Sweetzer farm is shrouded in rumors of demonic possession. Marcus believes this will be his last, easy gig. But he was wrong. Agnes Sweetzer, a young girl with haunted eyes, is not a victim of mental disorder. A dark force, more brutal than anything Marcus could have imagined, lurks in the shadows, ready to devour all faith and plunge him into a terrifying abyss. "The Last Exorcism" is not just a horror film, but also a battle between faith and doubt, between science and the inexplicable. Prepare for a breathtakingly chilling experience, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Last Exorcism" was a surprise box office hit in 2010, grossing nearly $70 million worldwide on a production budget of just $1.8 million. The film is highly regarded for its intelligent approach to the found-footage genre, creating a chillingly realistic and intimate feel. Despite receiving mixed reviews about the ending, "The Last Exorcism" is praised by critics for Ashley Bell's impressive performance as Agnes Sweetzer, who delivers a haunting and convincing portrayal. The film won the "Scariest Movie" award at the 2010 Scream Awards and received a nomination for "Best Horror Film" at the 2011 Saturn Awards. An interesting detail is that the project was originally titled "Cotton" (after the main character), but was later changed to "The Last Exorcism" to attract more audience attention. The success of the film paved the way for many other found-footage horror films in the years that followed, solidifying its place in the history of modern horror cinema. However, the sequel "The Last Exorcism Part II" (2013) was not as well received as the first film.
中文翻译
**《最后的驱魔》：当信仰受到考验，邪恶崛起**
你相信恶魔吗？经验丰富的牧师马库斯·科顿曾经相信，但现在他的“驱魔仪式”只不过是赚钱的闹剧。为了揭露真相，他和一支纪录片摄制组前往路易斯安那州的乡村，那里阴森恐怖的斯威策农场笼罩在恶魔附身的传闻之中。马库斯认为这将是他的最后一次轻松的演出。但他错了。艾格尼丝·斯威策，一个眼神茫然的年轻女孩，不是精神错乱的受害者。一股黑暗力量，比马库斯想象的任何事物都更加残酷，潜伏在阴影之中，准备吞噬所有的信仰，并将他推入一个可怕的深渊。《最后的驱魔》不仅仅是一部恐怖电影，也是一场信仰与怀疑、科学与无法解释的事物之间的斗争。准备好迎接一次令人窒息的惊悚体验，现实与幻觉之间的界限变得前所未有的脆弱。
**你可能不知道：**
《最后的驱魔》是2010年票房上的一个惊喜，全球票房收入近7000万美元，而制作预算仅为180万美元。这部电影因其对伪纪录片类型的巧妙运用而备受赞誉，营造出一种令人毛骨悚然的真实和亲密的感觉。尽管对结局的评价褒贬不一，但《最后的驱魔》因艾什莉·贝尔饰演艾格尼丝·斯威策的令人印象深刻的表演而受到评论家的赞扬，她呈现了一个令人难忘且令人信服的形象。该片在2010年尖叫奖上获得了“最恐怖电影”奖，并获得了2011年土星奖的“最佳恐怖电影”提名。一个有趣的细节是，该项目最初名为“科顿”（以主角命名），但后来更名为“最后的驱魔”以吸引更多观众的注意力。这部电影的成功为随后几年里的许多其他伪纪录片恐怖电影铺平了道路，巩固了它在现代恐怖电影史上的地位。然而，续集《最后的驱魔2》（2013）并没有像第一部那样受到好评。
Русский перевод
**«Последнее изгнание дьявола»: Когда Вера Испытывается, Зло Восстает**
Вы верите в демонов? Преподобный Маркус Коттон, опытный пастор, когда-то верил, но теперь его «экзорцизмы» — не более чем фарс для зарабатывания денег. Решив разоблачить правду, он и съемочная группа документалистов отправляются в сельскую местность Луизианы, где зловещая ферма Свитцеров окутана слухами о демонической одержимости. Маркус считает, что это будет его последняя, легкая работа. Но он ошибался. Агнес Свитцер, молодая девушка с преследующими глазами, не является жертвой психического расстройства. Темная сила, более жестокая, чем все, что Маркус мог себе представить, скрывается в тенях, готовая поглотить всю веру и ввергнуть его в ужасающую бездну. «Последнее изгнание дьявола» — это не просто фильм ужасов, но и битва между верой и сомнением, между наукой и необъяснимым. Приготовьтесь к захватывающему дух жуткому опыту, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
«Последнее изгнание дьявола» стало неожиданным кассовым хитом в 2010 году, собрав почти 70 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 1,8 миллиона долларов. Фильм высоко ценится за его умный подход к жанру псевдодокументалистики, создавая леденящее кровь реалистичное и интимное ощущение. Несмотря на неоднозначные отзывы о концовке, «Последнее изгнание дьявола» хвалят критики за впечатляющую игру Эшли Белл в роли Агнес Свитцер, которая демонстрирует незабываемое и убедительное изображение. Фильм получил награду «Самый страшный фильм» на Scream Awards 2010 и был номинирован на премию «Лучший фильм ужасов» на Saturn Awards 2011 года. Интересная деталь: изначально проект назывался «Коттон» (по имени главного героя), но позже был переименован в «Последнее изгнание дьявола», чтобы привлечь больше внимания аудитории. Успех фильма проложил путь для многих других псевдодокументальных фильмов ужасов в последующие годы, закрепив его место в истории современного кино ужасов. Однако сиквел «Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие» (2013) не был так хорошо принят, как первый фильм.