A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lee" theo yêu cầu của bạn:

**LEE: Khi ống kính thời trang hướng về chiến tranh – Cuộc đời phi thường của Lee Miller**

"Lee" không chỉ là một bộ phim tiểu sử thông thường, mà là một hành trình khám phá người phụ nữ đằng sau những bức ảnh chấn động. Dưới ống kính của đạo diễn Ellen Kuras, bộ phim tái hiện cuộc đời đầy thăng trầm của Elizabeth "Lee" Miller (do Kate Winslet thủ vai), từ một người mẫu thời trang quyến rũ trên trang bìa tạp chí Vogue, đến một phóng viên chiến tranh dũng cảm, ghi lại những khoảnh khắc tàn khốc nhất của Thế chiến II.

Bước ra khỏi thế giới hào nhoáng của sàn catwalk, Lee Miller đã chọn một con đường chông gai hơn, nơi bom đạn và máu đổ trở thành bối cảnh quen thuộc. Với chiếc máy ảnh trên tay, bà đã dấn thân vào những vùng chiến sự khốc liệt, ghi lại sự thật trần trụi về chiến tranh, những nỗi đau và mất mát mà nó gây ra. "Lee" không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ vượt qua những định kiến xã hội, mà còn là lời tri ân dành cho những phóng viên chiến tranh, những người đã dùng ống kính của mình để phơi bày sự thật và đấu tranh cho hòa bình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Mặc dù mới ra mắt năm 2024, "Lee" đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Diễn xuất của Kate Winslet được ca ngợi là "xuất sắc" và "thấm đẫm cảm xúc", lột tả được sự phức tạp và mâu thuẫn trong tâm hồn của Lee Miller. Nhiều nhà phê bình cũng đánh giá cao cách bộ phim khắc họa chân thực và sống động bối cảnh chiến tranh, đồng thời tôn vinh vai trò của những người phụ nữ trong lịch sử.
* **Ellen Kuras – Nữ đạo diễn tài năng:** Ellen Kuras không chỉ là một đạo diễn tài ba mà còn là một nhà quay phim xuất sắc. Bà từng được đề cử giải Oscar cho Quay phim xuất sắc nhất với bộ phim "Eternal Sunshine of the Spotless Mind". Với "Lee", Kuras tiếp tục khẳng định tài năng của mình trong việc kể chuyện bằng hình ảnh, tạo nên một bộ phim vừa đẹp mắt vừa giàu cảm xúc.
* **Dự án ấp ủ nhiều năm:** Dự án phim về Lee Miller đã được ấp ủ trong nhiều năm, với nhiều đạo diễn và diễn viên khác nhau từng được cân nhắc. Cuối cùng, Kate Winslet đã được chọn vào vai Lee Miller, và cô đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về cuộc đời và sự nghiệp của bà để có thể hóa thân vào nhân vật một cách chân thực nhất.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Lee Miller không chỉ là một người mẫu và phóng viên chiến tranh, mà còn là một biểu tượng văn hóa. Bà là một người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập và luôn đi theo con đường riêng của mình. Cuộc đời và sự nghiệp của bà đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ phụ nữ trên khắp thế giới.


English Translation

**LEE: When Fashion Lens Turns to War – The Extraordinary Life of Lee Miller**

"Lee" is not just another biopic; it's a journey of discovery into the woman behind the iconic photographs. Directed by Ellen Kuras, the film recreates the turbulent life of Elizabeth "Lee" Miller (played by Kate Winslet), from a glamorous fashion model on the cover of Vogue magazine to a courageous war correspondent documenting the most horrific moments of World War II.

Stepping out of the glamorous world of the catwalk, Lee Miller chose a more challenging path, where bombs and bloodshed became the familiar backdrop. With her camera in hand, she ventured into the fierce war zones, capturing the raw truth of war, the pain, and the losses it caused. "Lee" is not just a story about a woman overcoming societal prejudices; it's also a tribute to war correspondents who used their lenses to expose the truth and fight for peace.

**Things You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** Despite being released in 2024, "Lee" has received positive reviews from critics. Kate Winslet's performance has been praised as "outstanding" and "emotionally resonant," capturing the complexity and contradictions within Lee Miller's soul. Many critics also praised the film's realistic and vivid depiction of the war setting while celebrating the role of women in history.
* **Ellen Kuras – A Talented Female Director:** Ellen Kuras is not only a talented director but also an accomplished cinematographer. She was nominated for an Oscar for Best Cinematography for the film "Eternal Sunshine of the Spotless Mind." With "Lee," Kuras continues to demonstrate her talent for visual storytelling, creating a film that is both visually stunning and emotionally powerful.
* **A Project Years in the Making:** The film project about Lee Miller has been in development for many years, with various directors and actors considered. Ultimately, Kate Winslet was chosen to play Lee Miller, and she spent a lot of time researching her life and career to embody the character authentically.
* **Cultural Impact:** Lee Miller was not only a model and war correspondent but also a cultural icon. She was a strong, independent woman who always followed her own path. Her life and career have inspired generations of women around the world.


中文翻译

**李:当时尚镜头转向战争——李·米勒的非凡人生**

《李》不仅仅是一部传记片,更是一次探索标志性照片背后女性的旅程。在导演艾伦·库拉斯的执导下,影片重现了伊丽莎白·“李”·米勒(凯特·温斯莱特饰)动荡的一生,从《Vogue》杂志封面上光鲜亮丽的时尚模特,到勇敢的战地记者,记录了二战最恐怖的时刻。

走出T台的光鲜世界,李·米勒选择了一条更具挑战性的道路,炸弹和流血成为熟悉的背景。她手持相机,冒险进入激烈的战区,捕捉战争的残酷真相,以及它造成的痛苦和损失。《李》不仅仅是一个女人克服社会偏见的故事,也是对战地记者的致敬,他们用镜头揭露真相,为和平而战。

**你可能不知道的事:**

* **评论界的好评:** 尽管《李》于2024年才上映,但已经获得了评论界的好评。凯特·温斯莱特的表演被誉为“杰出”和“情感共鸣”,捕捉了李·米勒灵魂中的复杂性和矛盾。许多评论家还赞扬了影片对战争环境的真实生动描绘,同时赞扬了女性在历史中的作用。
* **艾伦·库拉斯——才华横溢的女导演:** 艾伦·库拉斯不仅是一位才华横溢的导演,也是一位成就卓著的摄影师。她曾凭借电影《暖暖内含光》获得奥斯卡最佳摄影奖提名。凭借《李》,库拉斯继续展示了她视觉叙事的天赋,创造了一部既视觉震撼又情感强大的电影。
* **酝酿多年的项目:** 关于李·米勒的电影项目已经开发多年,曾考虑过各种导演和演员。最终,凯特·温斯莱特被选中扮演李·米勒,她花了很多时间研究她的生活和事业,以便真实地体现这个角色。
* **文化影响:** 李·米勒不仅是一位模特和战地记者,也是一位文化偶像。她是一位坚强、独立的女性,始终坚持自己的道路。她的一生和事业激励了世界各地的几代女性。


Русский перевод

**ЛИ: Когда Объектив Моды Обращается к Войне – Необыкновенная Жизнь Ли Миллер**

"Ли" - это не просто еще одна биографическая драма; это путешествие, раскрывающее женщину, стоящую за культовыми фотографиями. Под руководством Эллен Курас фильм воссоздает бурную жизнь Элизабет "Ли" Миллер (в исполнении Кейт Уинслет), от гламурной модели на обложке журнала Vogue до отважного военного корреспондента, документирующего самые ужасные моменты Второй мировой войны.

Покинув гламурный мир подиумов, Ли Миллер выбрала более сложный путь, где бомбы и кровопролитие стали привычным фоном. С камерой в руках она отправилась в ожесточенные зоны боевых действий, запечатлевая суровую правду войны, боль и потери, которые она причиняла. "Ли" - это не просто история о женщине, преодолевающей общественные предрассудки; это также дань уважения военным корреспондентам, которые использовали свои объективы, чтобы разоблачить правду и бороться за мир.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* **Признание Критиков:** Несмотря на то, что "Ли" вышел в 2024 году, он получил положительные отзывы критиков. Игра Кейт Уинслет была оценена как "выдающаяся" и "эмоционально резонирующая", передающая сложность и противоречия в душе Ли Миллер. Многие критики также высоко оценили реалистичное и яркое изображение военной обстановки в фильме, а также отметили роль женщин в истории.
* **Эллен Курас – Талантливый Режиссер:** Эллен Курас - не только талантливый режиссер, но и опытный оператор. Она была номинирована на премию "Оскар" за лучшую операторскую работу за фильм "Вечное сияние чистого разума". В "Ли" Курас продолжает демонстрировать свой талант в визуальном повествовании, создавая фильм, который одновременно визуально ошеломляет и эмоционально силен.
* **Проект, Над Которым Работали Годами:** Работа над фильмом о Ли Миллер велась много лет, рассматривались различные режиссеры и актеры. В конечном итоге Кейт Уинслет была выбрана на роль Ли Миллер, и она потратила много времени на изучение ее жизни и карьеры, чтобы достоверно воплотить этот персонаж.
* **Культурное Влияние:** Ли Миллер была не только моделью и военным корреспондентом, но и культурной иконой. Она была сильной, независимой женщиной, которая всегда шла своим путем. Ее жизнь и карьера вдохновили поколения женщин по всему миру.

Show more...