Dưới đây là kết quả:
**Lỗ Trí Thâm (2020): Khi Hổ xuống núi gieo rắc công lý**
“Lỗ Trí Thâm” (Zhi Shen), bộ phim cổ trang võ thuật năm 2020, không chỉ là một câu chuyện về một con người hoàn lương, mà còn là bức tranh khắc họa sự thối nát của triều đại Bắc Tống, nơi công lý bị chà đạp dưới gót giày của cường quyền. Khán giả sẽ được theo chân Lỗ Trí Thâm, từ một kẻ lỡ tay giết người đến một hòa thượng bất đắc dĩ, và cuối cùng là một anh hùng giang hồ mang trong mình ngọn lửa căm hờn ngút trời.
Sau khi lỡ tay hạ sát Trấn Quan Tây, Lỗ Trí Thâm buộc phải trốn chạy và nương nhờ cửa Phật tại chùa Văn Thù trên núi Ngũ Đài. Tuy nhiên, bản tính anh hùng trượng nghĩa và khí phách ngút trời của Lỗ Trí Thâm không dễ dàng bị kìm hãm bởi giới luật. Anh liên tục gây rối, khiến các sư trụ trì phải đau đầu. Cuối cùng, Lỗ Trí Thâm được gửi đến chùa Đại Tướng Quốc ở Biện Lương, kinh đô của triều Tống, với hy vọng anh sẽ tìm được sự thanh tịnh trong tâm hồn. Nhưng chính tại nơi tưởng chừng như an toàn này, Lỗ Trí Thâm đã chứng kiến tận mắt những bất công, những tội ác tày trời do bọn quan lại tham nhũng gây ra. Chứng kiến cảnh dân lành vô tội bị áp bức, bóc lột đến tận xương tủy, Lỗ Trí Thâm không thể khoanh tay đứng nhìn. Ngọn lửa căm hờn bùng cháy trong tim anh, thôi thúc anh đứng lên chống lại cái ác, trả lại công bằng cho người dân. Từ một hòa thượng bất đắc dĩ, Lỗ Trí Thâm trở thành một biểu tượng của công lý, một người hùng sẵn sàng hy sinh bản thân để bảo vệ lẽ phải.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh quốc tế, "Lỗ Trí Thâm" (2020) vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim cổ trang võ thuật Trung Quốc. Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở cách tiếp cận nhân vật Lỗ Trí Thâm. Thay vì chỉ tập trung vào những pha hành động mãn nhãn, bộ phim đi sâu vào nội tâm nhân vật, khai thác những mâu thuẫn và giằng xé trong tâm hồn Lỗ Trí Thâm khi anh phải đối mặt với sự bất công và lựa chọn giữa tuân thủ giới luật và hành động theo lương tâm.
Diễn xuất của Lý Nhã Nam trong vai Lỗ Trí Thâm được đánh giá cao bởi giới phê bình. Anh đã thể hiện thành công sự mạnh mẽ, quyết đoán nhưng cũng đầy trắc ẩn của nhân vật. Bộ phim cũng gây ấn tượng với những cảnh quay võ thuật được dàn dựng công phu, mang đến cho khán giả những trải nghiệm mãn nhãn. Mặc dù không đạt được thành công về mặt doanh thu phòng vé như mong đợi, "Lỗ Trí Thâm" (2020) vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại cổ trang võ thuật và muốn tìm hiểu sâu hơn về một trong những nhân vật huyền thoại của văn học Trung Quốc. Bộ phim này cũng được xem là một nỗ lực đáng khen ngợi trong việc tái hiện lại những giá trị nhân văn và tinh thần thượng võ của dân tộc.
English Translation
**Lu Zhishen (2020): When the Tiger Descends the Mountain to Spread Justice**
"Lu Zhishen" (Zhi Shen), a 2020 historical martial arts film, is not just a story about a man's redemption, but also a portrait of the corruption of the Northern Song Dynasty, where justice is trampled under the heels of power. Viewers will follow Lu Zhishen, from a man who accidentally kills someone to a reluctant monk, and finally a heroic wanderer with a burning fire of hatred.
After accidentally killing Zhen Guanxi, Lu Zhishen is forced to flee and seek refuge at the Wenshu Monastery on Mount Wutai. However, Lu Zhishen's heroic nature and soaring spirit are not easily restrained by the precepts. He constantly causes trouble, giving the abbots a headache. Finally, Lu Zhishen is sent to the Daxiangguo Temple in Bianliang, the capital of the Song Dynasty, in the hope that he will find peace in his soul. But it was in this seemingly safe place that Lu Zhishen witnessed firsthand the injustices and heinous crimes committed by corrupt officials. Witnessing innocent civilians being oppressed and exploited to the bone, Lu Zhishen could not stand idly by. The fire of hatred burned in his heart, urging him to stand up against evil and restore justice to the people. From a reluctant monk, Lu Zhishen becomes a symbol of justice, a hero willing to sacrifice himself to protect righteousness.
**Maybe you didn't know:**
Although it did not make a big splash at international film awards, "Lu Zhishen" (2020) is still a noteworthy work in the Chinese historical martial arts genre. The special feature of the film lies in its approach to the character Lu Zhishen. Instead of just focusing on spectacular action scenes, the film delves into the character's inner world, exploring the contradictions and conflicts in Lu Zhishen's soul as he faces injustice and chooses between obeying the precepts and acting according to his conscience.
Li Yanan's performance as Lu Zhishen has been highly appreciated by critics. He successfully portrayed the character's strength, decisiveness, but also full of compassion. The film also impresses with elaborately choreographed martial arts scenes, giving viewers a satisfying experience. Although it did not achieve the expected box office success, "Lu Zhishen" (2020) is still a must-see movie for those who love the historical martial arts genre and want to learn more about one of the legendary characters of Chinese literature. This film is also seen as a commendable effort in recreating the humanistic values and martial spirit of the nation.
中文翻译
**鲁智深 (2020)：猛虎下山，播撒正义**
2020年的古装武侠电影《鲁智深》（Zhi Shen）不仅仅是一个人救赎的故事，更是一幅描绘北宋王朝腐败的画卷，正义在强权的脚下被践踏。观众将跟随鲁智深，从一个意外杀人的人到一位不情愿的僧人，最终成为一位怀揣着滔天仇恨的江湖英雄。
在失手杀死镇关西后，鲁智深被迫逃亡，并在五台山文殊院寻求庇护。然而，鲁智深的英雄本色和豪迈气概并不容易被戒律所束缚。他不断惹麻烦，让住持们头疼不已。最终，鲁智深被送到宋朝首都汴梁的大相国寺，希望他能在灵魂中找到平静。但正是在这个看似安全的地方，鲁智深亲眼目睹了腐败官员犯下的不公正和滔天罪行。眼睁睁地看着无辜百姓被压迫和剥削，鲁智深无法袖手旁观。仇恨的火焰在他心中燃烧，敦促他站起来反抗邪恶，恢复人民的正义。从一个不情愿的僧人，鲁智深成为了正义的象征，一位愿意牺牲自己来捍卫正义的英雄。
**你可能不知道：**
尽管《鲁智深》（2020）在国际电影奖项上并没有引起轰动，但它仍然是中国古装武侠类型中一部值得关注的作品。这部电影的特别之处在于它对鲁智深这个角色的处理方式。这部电影并没有仅仅关注壮观的动作场面，而是深入探讨了角色的内心世界，探索了鲁智深在面对不公正以及在遵守戒律和按照良心行事之间做出选择时，灵魂中的矛盾和冲突。
李亚男饰演的鲁智深受到了评论家的高度赞扬。他成功地塑造了角色坚强、果断，但也充满同情心的一面。这部电影也以精心设计的武术场面给人留下了深刻的印象，为观众带来了令人满意的体验。尽管它没有达到预期的票房成功，但《鲁智深》（2020）对于那些热爱古装武侠类型并想更多地了解中国文学中传奇人物之一的人来说，仍然是一部必看的电影。这部电影也被认为是重塑民族人文价值观和武术精神的可嘉之举。
Русский перевод
**Лу Чжишэнь (2020): Когда Тигр Спускается с Горы, Чтобы Нести Правосудие**
«Лу Чжишэнь» (Zhi Shen), исторический фильм о боевых искусствах 2020 года, - это не просто история об искуплении человека, но и портрет коррупции династии Северная Сун, где справедливость попирается под каблуками власти. Зрители будут следовать за Лу Чжишэнем, от человека, случайно убившего кого-то, до неохотного монаха, и, наконец, героического странника с пылающим огнем ненависти.
После случайного убийства Чжэнь Гуаньси Лу Чжишэнь вынужден бежать и искать убежища в монастыре Вэньшу на горе Утай. Однако героическая природа и парящий дух Лу Чжишэня нелегко сдержать предписаниями. Он постоянно причиняет неприятности, вызывая головную боль у настоятелей. Наконец, Лу Чжишэня отправляют в храм Дасянго в Бяньляне, столице династии Сун, в надежде, что он обретет покой в своей душе. Но именно в этом, казалось бы, безопасном месте Лу Чжишэнь стал свидетелем несправедливости и гнусных преступлений, совершенных коррумпированными чиновниками. Видя, как невинные мирные жители подвергаются угнетению и эксплуатации до костей, Лу Чжишэнь не мог оставаться в стороне. Огонь ненависти горел в его сердце, побуждая его восстать против зла и восстановить справедливость для народа. Из неохотного монаха Лу Чжишэнь становится символом справедливости, героем, готовым пожертвовать собой, чтобы защитить праведность.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя он и не произвел большого фурора на международных кинопремиях, «Лу Чжишэнь» (2020) по-прежнему является примечательной работой в китайском историческом жанре боевых искусств. Особенность фильма заключается в его подходе к персонажу Лу Чжишэня. Вместо того, чтобы просто сосредотачиваться на захватывающих сценах действия, фильм углубляется во внутренний мир персонажа, исследуя противоречия и конфликты в душе Лу Чжишэня, когда он сталкивается с несправедливостью и выбирает между соблюдением предписаний и действиями в соответствии со своей совестью.
Игра Ли Янаня в роли Лу Чжишэня получила высокую оценку критиков. Ему успешно удалось изобразить силу, решительность, но и полное сострадания лицо персонажа. Фильм также впечатляет тщательно поставленными сценами боевых искусств, доставляя зрителям приятные впечатления. Хотя он и не добился ожидаемого кассового успеха, «Лу Чжишэнь» (2020) по-прежнему является обязательным к просмотру фильмом для тех, кто любит исторический жанр боевых искусств и хочет узнать больше об одном из легендарных персонажей китайской литературы. Этот фильм также рассматривается как похвальная попытка воссоздать гуманистические ценности и воинственный дух нации.