Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Sấm Truyền" theo yêu cầu của bạn:
**Lời Sấm Truyền (Apocalypse Now): Khi Địa Ngục Gọi Tên Chiến Tranh**
“Chiến tranh là địa ngục.” Câu nói ấy có lẽ chưa bao giờ chân thực đến thế khi xem “Lời Sấm Truyền” (Apocalypse Now), kiệt tác điện ảnh của đạo diễn thiên tài Francis Ford Coppola. Không chỉ là một bộ phim chiến tranh, "Lời Sấm Truyền" là một chuyến hành trình đầy ám ảnh vào tận cùng bóng tối của tâm hồn con người, nơi những giá trị đạo đức bị xói mòn và sự điên cuồng lên ngôi.
Lấy bối cảnh cuộc chiến tranh Việt Nam khốc liệt, bộ phim xoay quanh Đại úy Benjamin Willard (Martin Sheen), một sĩ quan đặc nhiệm dày dạn kinh nghiệm được giao một nhiệm vụ bí mật và nguy hiểm: ám sát Đại tá Walter E. Kurtz (Marlon Brando), một sĩ quan xuất sắc đã tự ý thành lập một giáo phái riêng trong rừng sâu Campuchia, gieo rắc nỗi kinh hoàng và bất tuân thượng lệnh.
Hành trình ngược dòng sông Mekong của Willard và những người lính trên chiếc thuyền tuần tra không chỉ là một cuộc chiến sinh tồn mà còn là một cuộc đối diện với những hình ảnh tàn khốc nhất của chiến tranh, những sự thật trần trụi về sự vô nghĩa của bạo lực và sự suy đồi đạo đức. Trên con đường ấy, Willard dần hiểu ra sự phức tạp trong con người Kurtz, một người lính tài ba nhưng đã bị chiến tranh đẩy đến bờ vực của sự điên loạn. Liệu Willard có thể hoàn thành nhiệm vụ hay anh sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của bóng tối giống như Kurtz? Câu trả lời chỉ có thể tìm thấy ở cuối dòng sông, nơi "Lời Sấm Truyền" vang vọng, ám ảnh tâm trí người xem.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lời Sấm Truyền" được coi là một trong những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại, thường xuyên góp mặt trong danh sách những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất của Viện phim Mỹ (AFI) và các tạp chí điện ảnh uy tín.
* Quá trình sản xuất phim kéo dài và đầy gian truân, suýt chút nữa đã nhấn chìm cả sự nghiệp của Coppola. Phim bị chậm trễ do thời tiết xấu, bệnh tật của diễn viên (Martin Sheen bị đau tim), và những khó khăn trong việc kiểm soát ngân sách.
* Marlon Brando, người đóng vai Đại tá Kurtz, đến phim trường trong tình trạng thừa cân và không thuộc lời thoại, gây thêm nhiều khó khăn cho quá trình quay phim.
* Bộ phim đã giành được giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1979 (chia sẻ với "The Tin Drum") và hai giải Oscar (Quay phim xuất sắc nhất và Âm thanh xuất sắc nhất).
* Dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Lời Sấm Truyền" cũng gây tranh cãi vì tính chất bạo lực và cách miêu tả chiến tranh Việt Nam.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 150 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ của bộ phim đối với khán giả.
* Câu thoại kinh điển "I love the smell of napalm in the morning" (Tôi thích mùi napalm vào buổi sáng) của Trung tá Bill Kilgore (Robert Duvall) đã trở thành một biểu tượng văn hóa và được trích dẫn rộng rãi trong nhiều tác phẩm khác.
* Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh và văn học khác, đồng thời góp phần định hình cách nhìn của công chúng về chiến tranh Việt Nam.
English Translation
**Apocalypse Now: When Hell Calls War's Name**
"War is hell." That saying has perhaps never been truer than when watching "Apocalypse Now," the cinematic masterpiece by the brilliant director Francis Ford Coppola. More than just a war film, "Apocalypse Now" is a haunting journey into the deepest darkness of the human soul, where moral values are eroded and madness reigns.
Set against the backdrop of the brutal Vietnam War, the film revolves around Captain Benjamin Willard (Martin Sheen), a seasoned special forces officer assigned a secret and dangerous mission: to assassinate Colonel Walter E. Kurtz (Marlon Brando), an outstanding officer who has independently established his own cult in the Cambodian jungle, spreading terror and disobeying orders.
Willard and his crew's journey up the Mekong River on a patrol boat is not only a fight for survival but also a confrontation with the most gruesome images of war, the stark truths about the meaninglessness of violence, and the moral decay. Along the way, Willard gradually understands the complexity of Kurtz, a talented soldier driven to the brink of insanity by the war. Can Willard complete his mission, or will he be drawn into the vortex of darkness like Kurtz? The answer can only be found at the end of the river, where "Apocalypse Now" echoes, haunting the viewer's mind.
**Things You Might Not Know:**
* "Apocalypse Now" is considered one of the greatest films of all time, frequently appearing on the American Film Institute's (AFI) list of the best films and in prestigious film magazines.
* The film's production was lengthy and arduous, nearly sinking Coppola's career. The film was delayed due to bad weather, actor illness (Martin Sheen suffered a heart attack), and difficulties in controlling the budget.
* Marlon Brando, who played Colonel Kurtz, arrived on set overweight and without memorizing his lines, adding to the filming difficulties.
* The film won the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival (shared with "The Tin Drum") and two Academy Awards (Best Cinematography and Best Sound).
* Despite receiving critical acclaim, "Apocalypse Now" was also controversial for its violence and depiction of the Vietnam War.
* The film grossed over $150 million worldwide, demonstrating its enduring appeal to audiences.
* The classic line "I love the smell of napalm in the morning" by Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall) has become a cultural icon and is widely quoted in many other works.
* The film has inspired many other films and literary works, while also helping to shape public perceptions of the Vietnam War.
中文翻译
**现代启示录 (Apocalypse Now)：当战争呼唤地狱之名**
“战争即地狱。” 这句话或许从来没有像观看弗朗西斯·福特·科波拉 (Francis Ford Coppola) 执导的电影杰作《现代启示录》(Apocalypse Now) 时那样真实。 《现代启示录》不仅仅是一部战争片，更是一次令人难以忘怀的旅程，深入到人类灵魂最深处的黑暗之中，在那里，道德价值观被侵蚀，疯狂占据主导地位。
影片以残酷的越南战争为背景，讲述了经验丰富的特种部队军官本杰明·威拉德上尉（马丁·辛饰）奉命执行一项秘密而危险的任务：暗杀沃尔特·E·库尔兹上校（马龙·白兰度饰），他是一位杰出的军官，在柬埔寨丛林中独立建立了属于自己的邪教，散布恐怖，违抗命令。
威拉德和他的船员乘坐巡逻艇沿湄公河逆流而上的旅程，不仅仅是一场生存之战，也是一场面对战争最可怕景象、暴力毫无意义的残酷真相以及道德沦丧的对抗。 在此过程中，威拉德逐渐了解了库尔兹的复杂性，他是一位才华横溢的士兵，却被战争逼到了精神崩溃的边缘。 威拉德能否完成他的任务，还是会像库尔兹一样被卷入黑暗的漩涡？ 答案只能在河流的尽头找到，在那里，《现代启示录》回荡，萦绕在观众的脑海中。
**你可能不知道的事情：**
* 《现代启示录》被认为是史上最伟大的电影之一，经常出现在美国电影学会 (AFI) 的最佳电影名单和著名的电影杂志中。
* 这部电影的制作过程漫长而艰巨，几乎让科波拉的事业陷入困境。 由于恶劣的天气、演员生病（马丁·辛突发心脏病）以及难以控制预算，这部电影被推迟了。
* 饰演库尔兹上校的马龙·白兰度超重且没有记住台词就来到了片场，这增加了拍摄难度。
* 这部电影在 1979 年戛纳电影节上获得了金棕榈奖（与《铁皮鼓》分享），并获得了两项奥斯卡奖（最佳摄影和最佳音响）。
* 尽管广受好评，《现代启示录》也因其暴力和对越南战争的描绘而备受争议。
* 这部电影在全球的票房收入超过 1.5 亿美元，证明了它对观众的持久吸引力。
* 比尔·基尔戈中校（罗伯特·杜瓦尔饰）的经典台词“我喜欢早上凝固汽油弹的味道”已成为一种文化象征，并在许多其他作品中被广泛引用。
* 这部电影启发了许多其他的电影和文学作品，同时也帮助塑造了公众对越南战争的看法。
Русский перевод
**Апокалипсис сегодня (Apocalypse Now): Когда Ад Зовет Имя Войны**
"Война - это ад." Эта фраза, возможно, никогда не была такой правдивой, как при просмотре "Апокалипсиса сегодня", кинематографического шедевра гениального режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. Больше, чем просто военный фильм, "Апокалипсис сегодня" - это мучительное путешествие в глубочайшую тьму человеческой души, где моральные ценности размываются и воцаряется безумие.
Действие фильма разворачивается на фоне жестокой Вьетнамской войны, и он рассказывает о капитане Бенджамине Уилларде (Мартин Шин), опытном офицере спецназа, которому поручено секретное и опасное задание: убить полковника Уолтера Э. Курца (Марлон Брандо), выдающегося офицера, который самостоятельно основал свой собственный культ в камбоджийских джунглях, сея террор и не подчиняясь приказам.
Путешествие Уилларда и его команды вверх по реке Меконг на патрульном катере - это не только борьба за выживание, но и столкновение с самыми ужасными образами войны, суровыми истинами о бессмысленности насилия и моральном разложении. По пути Уиллард постепенно понимает сложность Курца, талантливого солдата, доведенного войной до грани безумия. Сможет ли Уиллард выполнить свою миссию, или он будет втянут в водоворот тьмы, как Курц? Ответ можно найти только в конце реки, где эхом разносится "Апокалипсис сегодня", преследуя разум зрителя.
**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**
* "Апокалипсис сегодня" считается одним из величайших фильмов всех времен, часто появляясь в списке лучших фильмов Американского института киноискусства (AFI) и в престижных киножурналах.
* Производство фильма было долгим и трудным, чуть не потопившим карьеру Копполы. Фильм был отложен из-за плохой погоды, болезни актера (Мартин Шин перенес сердечный приступ) и трудностей с контролем бюджета.
* Марлон Брандо, сыгравший полковника Курца, прибыл на съемочную площадку с избыточным весом и не выучил свои реплики, что усугубило трудности со съемками.
* Фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1979 года (поделив ее с "Жестяным барабаном") и две премии "Оскар" (Лучшая операторская работа и Лучший звук).
* Несмотря на признание критиков, "Апокалипсис сегодня" также вызвал споры из-за своей жестокости и изображения Вьетнамской войны.
* Фильм собрал в мировом прокате более 150 миллионов долларов, что свидетельствует о его непреходящей привлекательности для зрителей.
* Классическая фраза подполковника Билла Килгора (Роберт Дюваль) "Я люблю запах напалма по утрам" стала культурной иконой и широко цитируется во многих других произведениях.
* Фильм вдохновил многие другие фильмы и литературные произведения, а также помог сформировать общественное мнение о Вьетнамской войне.