A-Z list
Lừa dối (Phần 1)
Watch

Lừa dối (Phần 1)

Mythomaniac (Season 1)

41phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Pháp

Actors: Andrea RoncatoJean-Charles ClichetJérémy GilletJulia FaureMarie DrionMarina HandsMathieu DemyPhạm Linh ĐanYves JacquesZélie Rhixon

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Lừa Dối" (Phần 1): Khi sự quan tâm trở thành "con dao hai lưỡi"**

Bạn có bao giờ cảm thấy mình đang dần tan biến trong chính gia đình mình? Bị cuốn vào guồng quay cơm áo gạo tiền, bị bỏ lại phía sau trong những cuộc trò chuyện rôm rả, và thậm chí, nghi ngờ người bạn đời đang tìm kiếm niềm vui ở một nơi khác? "Lừa Dối" (Mythomaniac) phần 1, một viên ngọc quý của điện ảnh Pháp năm 2019, sẽ đưa bạn vào thế giới đầy giằng xé của một người phụ nữ, người mẹ, người vợ đang tuyệt vọng níu giữ hạnh phúc gia đình.

Đừng vội phán xét khi bạn nghe đến "giả bệnh". Bởi đằng sau hành động tưởng chừng điên rồ ấy là cả một biển trời cô đơn, sự khao khát được yêu thương, được lắng nghe, và được trở thành trung tâm của vũ trụ gia đình một lần nữa. "Lừa Dối" không chỉ đơn thuần là một bộ phim về ngoại tình hay những bí mật gia đình. Nó là một câu chuyện cảm động về sự hy sinh, sự đấu tranh để tìm lại chính mình, và cái giá phải trả cho những lời nói dối tưởng chừng vô hại. Marina Hands đã thổi hồn vào nhân vật chính một cách xuất sắc, khiến người xem vừa thương cảm, vừa phẫn nộ, và không thể rời mắt khỏi màn hình. Chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy cảm xúc, nơi ranh giới giữa sự thật và dối trá trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lừa Dối" (Mythomaniac) đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình quốc tế nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và cách khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật. Mặc dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử uy tín, trong đó phải kể đến đề cử "Phim truyền hình hay nhất" tại Giải thưởng Quốc tế Emmy danh giá. Nhiều nhà phê bình đã so sánh phong cách kể chuyện của "Lừa Dối" với những tác phẩm tâm lý gia đình kinh điển của Ingmar Bergman, nhấn mạnh vào khả năng khai thác những góc khuất trong mối quan hệ con người. Thêm một thông tin thú vị: Phạm Linh Đan, một nữ diễn viên gốc Việt tài năng, đã góp mặt trong dàn diễn viên, mang đến một màu sắc mới cho bộ phim. Sự tham gia của cô đã góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Việt trên bản đồ thế giới.


English Translation

**"Mythomaniac" (Season 1): When Attention Becomes a "Double-Edged Sword"**

Have you ever felt like you were gradually fading away within your own family? Swept up in the daily grind, left behind in lively conversations, and even suspecting that your partner is seeking pleasure elsewhere? "Mythomaniac" (Season 1), a gem of French cinema from 2019, will take you into the tormented world of a woman, a mother, a wife desperately trying to hold onto her family's happiness.

Don't be quick to judge when you hear "faking illness." Because behind that seemingly crazy act lies an ocean of loneliness, a longing to be loved, to be heard, and to be the center of her family's universe once again. "Mythomaniac" is not just a film about infidelity or family secrets. It's a moving story about sacrifice, the struggle to find oneself, and the price to pay for seemingly harmless lies. Marina Hands breathes life into the main character in an outstanding way, making viewers feel sympathetic, indignant, and unable to take their eyes off the screen. Prepare to be drawn into an emotional whirlwind, where the line between truth and lies becomes more fragile than ever.

**Maybe you didn't know:**

"Mythomaniac" (Season 1) has received high praise from international critics for its intelligent script, realistic acting, and profound exploration of character psychology. Although not a major commercial success, the film has won many prestigious awards and nominations, including a nomination for "Best Drama Series" at the prestigious International Emmy Awards. Many critics have compared "Mythomaniac"'s storytelling style to the classic family psychological works of Ingmar Bergman, emphasizing its ability to exploit the hidden corners of human relationships. Another interesting fact: Pham Linh Dan, a talented Vietnamese actress, joined the cast, bringing a new dimension to the film. Her participation has helped affirm the position of Vietnamese cinema on the world map.


中文翻译

**《虚构》(第一季):当关注变成“双刃剑”**

你是否曾经感觉自己正在自己的家庭中逐渐消失?被日常琐事所淹没,被热闹的谈话所抛弃,甚至怀疑你的伴侣正在别处寻求快乐?2019年法国电影的瑰宝《虚构》(Mythomaniac)第一季,将带你进入一个女人、一位母亲、一位妻子拼命想抓住家庭幸福的痛苦世界。

当你听到“装病”时,不要急于评判。因为在那个看似疯狂的行为背后,隐藏着一片孤独的海洋,一种渴望被爱、被倾听、再次成为家庭宇宙中心的心情。《虚构》不仅仅是一部关于不忠或家庭秘密的电影。这是一个关于牺牲、寻找自我的挣扎以及为看似无害的谎言付出的代价的感人故事。玛丽娜·汉斯以出色的方式赋予了主角生命,让观众感到同情、愤慨,并且无法将目光从屏幕上移开。准备好被卷入一场情感漩涡,真理与谎言之间的界限变得前所未有的脆弱。

**也许你不知道:**

《虚构》(Mythomaniac)第一季因其聪明的剧本、真实的表演和对人物心理的深刻探索而受到国际评论界的高度赞扬。虽然不是一个主要的商业成功,但该电影赢得了许多著名的奖项和提名,包括在享有盛誉的国际艾美奖中获得“最佳剧情剧集”的提名。许多评论家将《虚构》的叙事风格与英格玛·伯格曼的经典家庭心理作品进行了比较,强调了其挖掘人际关系隐藏角落的能力。另一个有趣的事实:才华横溢的越南女演员范灵丹加入了演员阵容,为这部电影带来了新的维度。她的参与有助于巩固越南电影在世界地图上的地位。


Русский перевод

**"Мифоманка" (1 сезон): Когда внимание становится "палкой о двух концах"**

Вы когда-нибудь чувствовали, что постепенно исчезаете в собственной семье? Погрязли в повседневной рутине, остались позади оживленных разговоров и даже подозреваете, что ваш партнер ищет удовольствия где-то в другом месте? "Мифоманка" (1 сезон), жемчужина французского кинематографа 2019 года, перенесет вас в мучительный мир женщины, матери, жены, отчаянно пытающейся удержать семейное счастье.

Не спешите судить, когда слышите "притворная болезнь". Потому что за этим, казалось бы, безумным поступком скрывается океан одиночества, стремление быть любимой, быть услышанной и снова стать центром вселенной своей семьи. "Мифоманка" - это не просто фильм о неверности или семейных тайнах. Это трогательная история о жертве, борьбе за обретение себя и цене, которую приходится платить за, казалось бы, безобидную ложь. Марина Хэндс блестяще вдохнула жизнь в главную героиню, заставляя зрителей сочувствовать, возмущаться и не отрывать глаз от экрана. Приготовьтесь быть втянутыми в эмоциональный водоворот, где грань между правдой и ложью становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

"Мифоманка" (1 сезон) получила высокую оценку международных критиков за умный сценарий, реалистичную игру актеров и глубокое исследование психологии персонажей. Хотя фильм не имел большого коммерческого успеха, он получил множество престижных наград и номинаций, в том числе номинацию на "Лучший драматический сериал" на престижной Международной премии "Эмми". Многие критики сравнивали стиль повествования "Мифоманки" с классическими семейными психологическими работами Ингмара Бергмана, подчеркивая его способность исследовать скрытые уголки человеческих отношений. Еще один интересный факт: талантливая вьетнамская актриса Фам Линь Дан присоединилась к актерскому составу, привнеся в фильм новое измерение. Ее участие помогло утвердить положение вьетнамского кинематографа на мировой карте.

Show more...