A-Z list
Máu Sẽ Phải Đổ
Watch

Máu Sẽ Phải Đổ

There Will Be Blood

158 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Thomas Anderson

Actors: Ciarán HindsDaniel Day-LewisHope Elizabeth ReevesKevin J. O'ConnorPaul Dano

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Máu Sẽ Phải Đổ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Máu Sẽ Phải Đổ: Khi Giấc Mơ Mỹ Nhuốm Máu Đen**

Khám phá một trong những kiệt tác điện ảnh thế kỷ 21, "Máu Sẽ Phải Đổ" (There Will Be Blood) của đạo diễn Paul Thomas Anderson không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh và đầy suy tư. Lấy bối cảnh nước Mỹ những năm đầu thế kỷ 20, phim kể về Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis thủ vai), một gã thợ mỏ bạc cần cù, ôm ấp khát vọng làm giàu từ mỏ dầu mới phát hiện.

Từ một kẻ đào mỏ đơn độc, Plainview dần trở thành một ông trùm dầu mỏ tàn nhẫn, sẵn sàng chà đạp lên mọi giá trị đạo đức và tình cảm để đạt được mục tiêu. Cuộc hành trình của Plainview không chỉ là câu chuyện về sự giàu có mà còn là sự tha hóa, cô đơn và cuộc chiến không khoan nhượng với lòng tham vô đáy. Đối đầu với Plainview là Eli Sunday (Paul Dano), một mục sư trẻ tuổi đầy tham vọng, kẻ tự cho mình là sứ giả của Chúa nhưng lại ẩn chứa những động cơ đen tối không kém.

"Máu Sẽ Phải Đổ" không chỉ là một bộ phim về dầu mỏ. Nó là một bức tranh khắc họa sâu sắc về bản chất con người, sự cám dỗ của quyền lực và cái giá phải trả cho giấc mơ Mỹ. Một tác phẩm điện ảnh gai góc, ám ảnh và không thể bỏ qua.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Giải thưởng và Danh tiếng:** "Máu Sẽ Phải Đổ" đã giành được vô số giải thưởng, bao gồm 2 giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Daniel Day-Lewis) và Quay phim xuất sắc nhất. Phim cũng nhận được đề cử cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Giới phê bình ca ngợi "Máu Sẽ Phải Đổ" là một trong những bộ phim hay nhất của thế kỷ 21, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Máu Sẽ Phải Đổ" vẫn thu về hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một bộ phim nghệ thuật chất lượng cao.
* **Quá trình sản xuất:** Daniel Day-Lewis nổi tiếng với phương pháp nhập vai cực đoan. Trong quá trình quay phim, anh đã sống một mình trong một túp lều, tự mình đào giếng và từ chối giao tiếp với các thành viên đoàn làm phim trừ khi đang quay. Anh cũng yêu cầu được gọi là "Mr. Plainview" trong suốt quá trình sản xuất.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Máu Sẽ Phải Đổ" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được nhắc đến và phân tích trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ điện ảnh đến kinh tế và chính trị. Câu thoại "I drink your milkshake!" đã trở thành một câu nói cửa miệng phổ biến, thể hiện sự thống trị và tàn nhẫn.
* **Nguồn cảm hứng:** Bộ phim dựa trên tiểu thuyết "Oil!" của Upton Sinclair, nhưng Paul Thomas Anderson đã tự do sáng tạo và thay đổi nhiều chi tiết để tạo ra một tác phẩm độc đáo và đậm chất cá nhân.


English Translation

**There Will Be Blood: When the American Dream is Stained with Black Blood**

Discover one of the cinematic masterpieces of the 21st century, "There Will Be Blood" by director Paul Thomas Anderson is not just a movie, but a haunting and thoughtful cinematic experience. Set in the United States in the early 20th century, the film tells the story of Daniel Plainview (played by Daniel Day-Lewis), a hardworking silver miner, harboring the desire to get rich from a newly discovered oil field.

From a lone miner, Plainview gradually becomes a ruthless oil tycoon, ready to trample on all moral values ​​and emotions to achieve his goals. Plainview's journey is not only a story of wealth but also of corruption, loneliness, and an uncompromising battle with bottomless greed. Confronting Plainview is Eli Sunday (Paul Dano), an ambitious young pastor who considers himself a messenger of God but harbors equally dark motives.

"There Will Be Blood" is not just a movie about oil. It is a profound depiction of human nature, the temptation of power, and the price to pay for the American dream. An edgy, haunting, and unmissable cinematic work.

**You Might Not Know:**

* **Awards and Reputation:** "There Will Be Blood" has won numerous awards, including 2 Oscars for Best Actor (Daniel Day-Lewis) and Best Cinematography. The film was also nominated for Best Picture and Best Director. Critics praised "There Will Be Blood" as one of the best films of the 21st century, with sky-high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "There Will Be Blood" still grossed over $76 million worldwide, demonstrating the appeal of a high-quality art film.
* **Production Process:** Daniel Day-Lewis is famous for his extreme method acting. During filming, he lived alone in a shack, dug his own well, and refused to communicate with crew members unless filming. He also requested to be called "Mr. Plainview" throughout the production.
* **Cultural Impact:** "There Will Be Blood" has become a cultural icon, mentioned and analyzed in many different fields, from cinema to economics and politics. The line "I drink your milkshake!" has become a popular catchphrase, expressing dominance and ruthlessness.
* **Inspiration:** The film is based on Upton Sinclair's novel "Oil!", but Paul Thomas Anderson freely created and changed many details to create a unique and highly personal work.


中文翻译

**血色将至:当美国梦染上黑色血腥**

探索21世纪的电影杰作之一,保罗·托马斯·安德森导演的《血色将至》不仅仅是一部电影,而是一次令人难忘和深思的电影体验。故事背景设定在20世纪初的美国,讲述了丹尼尔·普莱恩维尤(丹尼尔·戴-刘易斯饰演)的故事,他是一位勤劳的银矿工人,渴望从新发现的油田中致富。

从一个孤独的矿工,普莱恩维尤逐渐成为一个无情的石油大亨,准备践踏所有道德价值观和情感来实现他的目标。普莱恩维尤的旅程不仅是关于财富的故事,也是关于腐败、孤独以及与无底洞般的贪婪进行的不妥协的斗争。与普莱恩维尤对峙的是伊莱·桑迪(保罗·达诺饰演),一位雄心勃勃的年轻牧师,他自认为是上帝的使者,但怀有同样黑暗的动机。

《血色将至》不仅仅是一部关于石油的电影。它深刻地描绘了人性的本质、权力的诱惑以及为美国梦付出的代价。这是一部前卫、令人难忘且不容错过的电影作品。

**你可能不知道:**

* **奖项和声誉:**《血色将至》赢得了无数奖项,包括2项奥斯卡奖,分别是最佳男主角(丹尼尔·戴-刘易斯)和最佳摄影奖。该片还获得了最佳影片和最佳导演的提名。评论家称赞《血色将至》是21世纪最好的电影之一,在烂番茄和Metacritic上获得了极高的评分。
* **票房收入:** 虽然不是票房大片,但《血色将至》在全球的票房收入仍然超过7600万美元,证明了高质量艺术电影的吸引力。
* **制作过程:** 丹尼尔·戴-刘易斯以其极端的体验派表演而闻名。在拍摄期间,他独自住在一间小屋里,自己挖井,并且除非在拍摄,否则拒绝与剧组成员交流。他还要求在整个制作过程中被称为“普莱恩维尤先生”。
* **文化影响:** 《血色将至》已成为一种文化象征,在从电影到经济和政治等许多不同领域被提及和分析。“我喝你的奶昔!”这句话已成为一句流行的口头禅,表达了统治和无情。
* **灵感来源:** 该片改编自厄普顿·辛克莱的小说《石油!》,但保罗·托马斯·安德森自由地创作和改变了许多细节,从而创作出了一部独特且极具个人风格的作品。


Русский перевод

**Нефть: Когда американская мечта окрашена в черный цвет крови**

Откройте для себя один из кинематографических шедевров 21-го века. Фильм "Нефть" режиссера Пола Томаса Андерсона - это не просто кино, а захватывающий и заставляющий задуматься кинематографический опыт. Действие фильма разворачивается в Соединенных Штатах в начале 20-го века и рассказывает историю Дэниела Плейнвью (в исполнении Дэниела Дэй-Льюиса), трудолюбивого серебряного шахтера, питающего желание разбогатеть на недавно открытом нефтяном месторождении.

Из одинокого шахтера Плейнвью постепенно превращается в безжалостного нефтяного магната, готового попрать все моральные ценности и эмоции для достижения своих целей. Путешествие Плейнвью - это не только история богатства, но и история коррупции, одиночества и бескомпромиссной борьбы с бездонной жадностью. Противостоит Плейнвью Эли Сандей (Пол Дано), амбициозный молодой пастор, который считает себя посланником Бога, но питает столь же темные мотивы.

"Нефть" - это не просто фильм о нефти. Это глубокое изображение человеческой природы, искушения властью и цены, которую нужно заплатить за американскую мечту. Острая, захватывающая и незабываемая кинематографическая работа.

**Вы могли не знать:**

* **Награды и репутация:** "Нефть" получила множество наград, в том числе 2 премии "Оскар" за лучшую мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис) и лучшую операторскую работу. Фильм также был номинирован на лучший фильм и лучшую режиссуру. Критики назвали "Нефть" одним из лучших фильмов 21-го века, получившим высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic.
* **Кассовые сборы:** Хотя "Нефть" и не стала блокбастером, она все же собрала более 76 миллионов долларов по всему миру, продемонстрировав привлекательность высококачественного художественного фильма.
* **Производственный процесс:** Дэниел Дэй-Льюис известен своим экстремальным методом актерской игры. Во время съемок он жил один в хижине, сам копал колодец и отказывался общаться с членами съемочной группы, если не снимался. Он также просил называть его "мистер Плейнвью" на протяжении всего производства.
* **Культурное влияние:** "Нефть" стала культурной иконой, ее упоминают и анализируют во многих различных областях, от кино до экономики и политики. Фраза "Я пью твой молочный коктейль!" стала популярной крылатой фразой, выражающей господство и безжалостность.
* **Вдохновение:** Фильм основан на романе Эптона Синклера "Нефть!", но Пол Томас Андерсон свободно творил и менял многие детали, чтобы создать уникальное и очень личное произведение.

Show more...