Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mẹ Ma (Mama): Khi Bóng Tối Ôm Trọn Tuổi Thơ**
Năm 2013, màn ảnh rộng rung chuyển với "Mẹ Ma" (Mama), một tác phẩm kinh dị đầy ám ảnh đến từ Canada và Tây Ban Nha. Đạo diễn Andy Muschietti đã khéo léo nhào nặn nên một câu chuyện rùng rợn, nơi ranh giới giữa hiện thực và ác mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Câu chuyện bắt đầu khi bi kịch ập đến một gia đình:** Hai cô bé Victoria và Lilly bỗng chốc mồ côi cha mẹ. Nhưng đó chỉ là khởi đầu cho chuỗi ngày kinh hoàng. Lẩn trốn trong một căn nhà gỗ tồi tàn giữa rừng sâu, hai đứa trẻ không hề đơn độc. Một thực thể vô hình, một bóng ma đáng sợ mang tên Mama, đã che chở, nuôi dưỡng chúng trong suốt 5 năm.
Khi được giải cứu và trở về với thế giới văn minh, Victoria và Lilly mang theo bên mình không chỉ những vết sẹo tâm hồn mà còn cả Mama. Bóng ma ấy không buông tha, nó bám riết lấy hai đứa trẻ, gieo rắc nỗi kinh hoàng vào cuộc sống mới của chúng và những người xung quanh. Liệu ai có thể bảo vệ Victoria và Lilly khỏi vòng tay tàn độc của Mama? Bí mật kinh hoàng nào ẩn sau bóng ma ấy?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mẹ Ma" (Mama) được phát triển từ một phim ngắn kinh dị cùng tên của đạo diễn Andy Muschietti. Guillermo del Toro, bậc thầy của dòng phim giả tưởng đen tối, đã nhìn thấy tiềm năng to lớn trong phim ngắn này và quyết định trở thành nhà sản xuất điều hành, góp phần đưa "Mẹ Ma" lên màn ảnh rộng.
* Phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi bầu không khí rùng rợn, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên, đặc biệt là Jessica Chastain trong vai Annabel. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và lạm dụng jump scare. Mặc dù vậy, "Mẹ Ma" vẫn được đánh giá là một tác phẩm kinh dị trên trung bình, có khả năng hù dọa và ám ảnh khán giả.
* Với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la, "Mẹ Ma" đã thu về hơn 146 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại. Thành công này đã củng cố vị thế của Andy Muschietti trong làng điện ảnh kinh dị và mở ra cho anh cơ hội đạo diễn những dự án lớn hơn, tiêu biểu là "It" (2017) và "It: Chapter Two" (2019).
* Javier Botet, diễn viên thủ vai Mama, mắc hội chứng Marfan, một rối loạn di truyền ảnh hưởng đến mô liên kết. Vóc dáng cao gầy, tay chân dài bất thường của Botet đã giúp anh hóa thân một cách hoàn hảo vào vai diễn bóng ma đáng sợ, góp phần tạo nên hiệu ứng kinh dị đặc biệt cho phim.
* "Mẹ Ma" khai thác nỗi sợ hãi nguyên thủy của con người về bóng tối, sự cô đơn và những điều kỳ bí ẩn chứa trong thế giới tự nhiên. Bộ phim cũng đặt ra câu hỏi về bản chất của tình mẫu tử và những hệ lụy khi tình yêu thương bị biến chất.
English Translation
**Mama: When Darkness Embraces Childhood**
In 2013, the big screen trembled with "Mama," a haunting horror film from Canada and Spain. Director Andy Muschietti skillfully crafted a chilling story where the line between reality and nightmare becomes more blurred than ever.
**The story begins when tragedy strikes a family:** Two young girls, Victoria and Lilly, suddenly become orphans. But that's just the beginning of a series of terrifying days. Hiding in a dilapidated cabin deep in the woods, the two children are not alone. An invisible entity, a terrifying ghost named Mama, has sheltered and nurtured them for five years.
When rescued and returned to the civilized world, Victoria and Lilly bring with them not only emotional scars but also Mama. The ghost doesn't let go; it clings to the two children, sowing terror into their new lives and those around them. Who can protect Victoria and Lilly from Mama's cruel embrace? What terrifying secret lies behind that ghost?
**Maybe you didn't know:**
* "Mama" was developed from a horror short film of the same name by director Andy Muschietti. Guillermo del Toro, the master of dark fantasy films, saw the great potential in this short film and decided to become an executive producer, helping to bring "Mama" to the big screen.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the eerie atmosphere, impressive visual effects, and convincing performances by the cast, especially Jessica Chastain as Annabel. However, others felt that the script had many loopholes and overused jump scares. Nevertheless, "Mama" is still considered an above-average horror film, capable of scaring and haunting audiences.
* With a production budget of only $15 million, "Mama" grossed over $146 million worldwide, becoming a major commercial success. This success solidified Andy Muschietti's position in the horror film industry and opened up opportunities for him to direct larger projects, most notably "It" (2017) and "It: Chapter Two" (2019).
* Javier Botet, the actor who played Mama, suffers from Marfan syndrome, a genetic disorder that affects connective tissue. Botet's tall, thin figure and unusually long limbs helped him perfectly embody the role of the terrifying ghost, contributing to the film's special horror effect.
* "Mama" exploits the primal human fears of darkness, loneliness, and the mysterious things hidden in the natural world. The film also raises questions about the nature of motherhood and the consequences when love is distorted.
中文翻译
**妈妈 (Mama)：当黑暗拥抱童年**
2013年，银幕因来自加拿大和西班牙的恐怖电影《妈妈》(Mama)而颤抖。导演安迪·马希提巧妙地编织了一个令人不寒而栗的故事，现实与噩梦之间的界限比以往任何时候都更加模糊。
**故事始于一场降临于一个家庭的悲剧：** 两个小女孩，维多利亚和莉莉，突然成了孤儿。但这仅仅是一系列恐怖日子的开始。躲藏在森林深处一间破旧的小屋里，这两个孩子并不孤单。一个看不见的实体，一个名叫妈妈的可怕幽灵，已经庇护并养育了她们五年。
当被救出并回到文明世界后，维多利亚和莉莉不仅带来了情感上的伤痕，还带来了妈妈。这个幽灵没有放手；它紧紧抓住两个孩子，将恐怖播撒到她们的新生活和周围的人们的生活中。谁能保护维多利亚和莉莉免受妈妈残酷的拥抱？那个幽灵背后隐藏着什么可怕的秘密？
**也许你还不知道：**
* 《妈妈》是由导演安迪·马希提的同名恐怖短片改编而来。黑暗奇幻电影大师吉尔莫·德尔·托罗看到了这部短片的巨大潜力，并决定成为执行制片人，帮助将《妈妈》搬上大银幕。
* 这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了其怪异的氛围、令人印象深刻的视觉效果以及演员们令人信服的表演，尤其是杰西卡·查斯坦饰演的安娜贝尔。然而，另一些人则认为剧本存在许多漏洞，并且过度使用跳跃式惊吓。尽管如此，《妈妈》仍然被认为是一部高于平均水平的恐怖电影，能够吓唬和困扰观众。
* 《妈妈》的制作预算仅为 1500 万美元，全球票房收入超过 1.46 亿美元，取得了巨大的商业成功。这一成功巩固了安迪·马希提在恐怖电影行业的地位，并为他提供了执导更大项目的机会，最著名的是《小丑回魂》(2017) 和《小丑回魂 2》(2019)。
* 扮演妈妈的演员哈维尔·博泰特患有马凡氏综合征，这是一种影响结缔组织的遗传性疾病。博泰特高大瘦削的身材和异常长的四肢帮助他完美地扮演了可怕幽灵的角色，为这部电影的特殊恐怖效果做出了贡献。
* 《妈妈》利用了人类对黑暗、孤独以及隐藏在自然世界中的神秘事物的原始恐惧。这部电影还提出了关于母性本质以及当爱被扭曲时的后果的问题。
Русский перевод
**Мама (Mama): Когда Тьма Обнимает Детство**
В 2013 году большой экран содрогнулся от "Мамы" (Mama), жуткого фильма ужасов из Канады и Испании. Режиссер Энди Мускетти умело создал леденящую душу историю, где грань между реальностью и кошмаром становится размытой как никогда.
**История начинается с трагедии, обрушившейся на семью:** Две маленькие девочки, Виктория и Лилли, внезапно становятся сиротами. Но это только начало череды ужасающих дней. Скрываясь в ветхой хижине глубоко в лесу, эти двое детей не одни. Невидимая сущность, ужасающий призрак по имени Мама, укрывала и воспитывала их в течение пяти лет.
Будучи спасенными и возвращенными в цивилизованный мир, Виктория и Лилли приносят с собой не только эмоциональные шрамы, но и Маму. Призрак не отпускает; он цепляется за двоих детей, сея ужас в их новой жизни и жизнях окружающих. Кто сможет защитить Викторию и Лилли от жестоких объятий Мамы? Какой ужасный секрет скрывается за этим призраком?
**Возможно, вы не знали:**
* "Мама" была разработана на основе одноименного короткометражного фильма ужасов режиссера Энди Мускетти. Гильермо дель Торо, мастер темного фэнтези, увидел в этом короткометражном фильме огромный потенциал и решил стать исполнительным продюсером, помогая вынести "Маму" на большой экран.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили жуткую атмосферу, впечатляющие визуальные эффекты и убедительные выступления актеров, особенно Джессики Честейн в роли Аннабель. Однако другие считали, что в сценарии много лазеек и злоупотребление скримерами. Тем не менее, "Мама" по-прежнему считается фильмом ужасов выше среднего уровня, способным напугать и преследовать зрителей.
* При бюджете производства всего в 15 миллионов долларов "Мама" собрала более 146 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом. Этот успех укрепил позиции Энди Мускетти в индустрии фильмов ужасов и открыл ему возможности для режиссуры более крупных проектов, в первую очередь "Оно" (2017) и "Оно 2" (2019).
* Хавьер Ботет, актер, сыгравший Маму, страдает синдромом Марфана, генетическим заболеванием, поражающим соединительную ткань. Высокая, худая фигура и необычно длинные конечности Ботета помогли ему идеально воплотить роль ужасающего призрака, способствуя особому эффекту ужаса фильма.
* "Мама" эксплуатирует изначальные человеческие страхи перед тьмой, одиночеством и таинственными вещами, скрытыми в мире природы. Фильм также поднимает вопросы о природе материнства и последствиях, когда любовь искажается.