Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Một Cuộc Gọi Nhỡ": Khi Tử Thần Gọi Đến Từ Tương Lai**
Bạn có tin vào những lời tiên tri? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nhận được một cuộc gọi từ chính mình, nhưng là từ khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời? "Một Cuộc Gọi Nhỡ" (One Missed Call), bộ phim kinh dị bí ẩn năm 2008, sẽ đưa bạn vào một cơn ác mộng xoắn não, nơi những chiếc điện thoại không chỉ là công cụ liên lạc, mà còn là cổng địa ngục mở ra tương lai chết chóc.
Beth Raymond, nhân vật chính của chúng ta, bỗng chốc rơi vào vòng xoáy kinh hoàng khi những người bạn thân lần lượt bỏ mạng sau khi nhận được những cuộc gọi kỳ lạ. Điều đáng sợ là mỗi cuộc gọi đều chứa đựng âm thanh rợn người về chính cái chết của họ, phát đến từ tương lai gần. Bất lực trước sự thờ ơ của cảnh sát, Beth tìm đến thám tử Jack Andrews, người đang ám ảnh bởi cái chết bí ẩn của em gái mình, một cái chết mang những dấu hiệu tương tự. Cùng nhau, họ lao vào cuộc điều tra để giải mã lời nguyền chết chóc trước khi nó tìm đến Beth. Nhưng liệu họ có kịp thời ngăn chặn Tử Thần khi số phận đã được định đoạt qua một cuộc gọi nhỡ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hù dọa giật gân và những bí mật đen tối đang chờ được hé lộ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Một Cuộc Gọi Nhỡ" (2008) là phiên bản làm lại của bộ phim kinh dị Nhật Bản cùng tên ra mắt năm 2003, một tác phẩm đã gây tiếng vang lớn trong làng điện ảnh kinh dị châu Á. Tuy nhiên, phiên bản Âu Mỹ lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 0% điểm tươi, cho thấy sự thất vọng lớn từ các nhà phê bình chuyên nghiệp. Mặc dù vậy, phim vẫn thu về hơn 45 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô, chứng tỏ sức hút của đề tài kinh dị và sự tò mò của khán giả.
Một trong những điểm yếu lớn nhất mà giới phê bình chỉ ra là sự lạm dụng các chiêu trò hù dọa rẻ tiền (jump scare) và kịch bản thiếu chiều sâu so với bản gốc. Nhiều người cho rằng phim đã không khai thác triệt để tiềm năng của câu chuyện và bỏ qua những yếu tố tâm lý kinh dị vốn là thế mạnh của điện ảnh Nhật Bản. Tuy nhiên, "Một Cuộc Gọi Nhỡ" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị giật gân, đặc biệt nếu bạn chưa từng xem phiên bản gốc.
English Translation
**"One Missed Call": When Death Calls From the Future**
Do you believe in prophecies? What would happen if you received a call from yourself, but from the last moment of your life? "One Missed Call," the 2008 horror mystery film, will plunge you into a mind-bending nightmare where phones are not just communication tools, but also gateways to a deadly future.
Beth Raymond, our protagonist, suddenly finds herself in a terrifying spiral when her close friends die one by one after receiving strange calls. What's frightening is that each call contains chilling sounds of their own death, transmitted from the near future. Powerless in the face of police indifference, Beth seeks out Detective Jack Andrews, who is haunted by the mysterious death of his sister, a death bearing similar signs. Together, they plunge into an investigation to decipher the deadly curse before it finds Beth. But will they be able to stop Death in time when fate has been determined by a missed call? Prepare yourself for thrilling jump scares and dark secrets waiting to be revealed!
**You May Not Know:**
"One Missed Call" (2008) is a remake of the Japanese horror film of the same name released in 2003, a work that made a big splash in the Asian horror film industry. However, the American version did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film received a 0% rating, indicating a major disappointment from professional critics. Nevertheless, the film grossed over $45 million worldwide against a production budget of only $20 million, demonstrating the appeal of the horror genre and the curiosity of audiences.
One of the biggest weaknesses pointed out by critics is the overuse of cheap jump scares and a shallow script compared to the original. Many argue that the film did not fully exploit the potential of the story and overlooked the psychological horror elements that are the strength of Japanese cinema. However, "One Missed Call" is still an interesting entertainment option for those who love the thriller horror genre, especially if you have never seen the original version.
中文翻译
**《鬼来电》：当死亡从未来呼唤**
你相信预言吗？ 如果你收到一个来自自己的电话，但却是来自你生命的最后一刻，你会怎么办？ 2008 年的恐怖悬疑电影《鬼来电》将带你进入一场扭曲的噩梦，在那里，电话不仅仅是通讯工具，更是通往致命未来的门户。
我们的主角贝丝·雷蒙德突然发现自己陷入了一个可怕的漩涡，她的密友在接到奇怪的电话后相继死亡。 可怕的是，每次通话都包含着他们自己死亡的可怕声音，这些声音来自不久的将来。 面对警察的漠不关心，贝丝无能为力，于是她找到了侦探杰克·安德鲁斯，他一直被他妹妹的神秘死亡所困扰，而妹妹的死亡也带有类似的迹象。 他们一起投入调查，以破译致命的诅咒，以免诅咒降临到贝丝身上。 但是，当命运已经由一个未接来电决定时，他们能否及时阻止死神呢？ 准备好迎接惊险的跳跃式惊吓和等待被揭示的黑暗秘密吧！
**你可能不知道：**
《鬼来电》（2008 年）是 2003 年上映的同名日本恐怖电影的翻拍版，该作品在亚洲恐怖电影界引起了轰动。 然而，美国版并没有得到评论家的高度赞扬。 在烂番茄上，这部电影的评分为 0%，表明专业评论家非常失望。 尽管如此，这部电影在全球的票房收入超过 4500 万美元，而制作预算仅为 2000 万美元，这表明了恐怖类型的吸引力和观众的好奇心。
评论家指出的最大弱点之一是过度使用廉价的跳跃式惊吓，以及与原版相比，剧本缺乏深度。 许多人认为这部电影没有充分利用故事的潜力，并且忽略了心理恐怖元素，而心理恐怖元素是日本电影的优势。 然而，《鬼来电》对于那些喜欢惊悚恐怖类型的人来说仍然是一个有趣的娱乐选择，特别是如果你从未看过原版的话。
Русский перевод
**"Один пропущенный звонок": Когда смерть звонит из будущего**
Верите ли вы в пророчества? Что бы вы сделали, если бы получили звонок от себя, но из последнего момента своей жизни? Фильм ужасов и мистики 2008 года "Один пропущенный звонок" погрузит вас в кошмар, где телефоны - это не просто инструменты общения, а врата в смертельное будущее.
Бет Рэймонд, наша главная героиня, внезапно оказывается в ужасающей спирали, когда ее близкие друзья один за другим умирают после получения странных звонков. Ужасно то, что каждый звонок содержит леденящие кровь звуки их собственной смерти, передаваемые из ближайшего будущего. Бессильная перед равнодушием полиции, Бет обращается к детективу Джеку Эндрюсу, которого преследует таинственная смерть его сестры, смерть, имеющая схожие признаки. Вместе они погружаются в расследование, чтобы расшифровать смертельное проклятие, прежде чем оно настигнет Бет. Но смогут ли они вовремя остановить Смерть, когда судьба уже определена пропущенным звонком? Приготовьтесь к захватывающим неожиданностям и темным секретам, ожидающим своего раскрытия!
**Вы могли не знать:**
"Один пропущенный звонок" (2008) - это ремейк японского фильма ужасов с тем же названием, выпущенного в 2003 году, работы, которая произвела фурор в азиатской киноиндустрии ужасов. Однако американская версия не получила высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 0%, что свидетельствует о большом разочаровании профессиональных критиков. Тем не менее, фильм собрал более 45 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность жанра ужасов и любопытство зрителей.
Одним из самых больших недостатков, отмеченных критиками, является чрезмерное использование дешевых скримеров и поверхностный сценарий по сравнению с оригиналом. Многие утверждают, что фильм не полностью раскрыл потенциал истории и упустил из виду элементы психологического ужаса, которые являются сильной стороной японского кино. Тем не менее, "Один пропущенный звонок" по-прежнему является интересным развлечением для тех, кто любит жанр триллеров и ужасов, особенно если вы никогда не видели оригинальную версию.