A-Z list
Một mình trên hoang đảo
Watch

Một mình trên hoang đảo

Cast Away

2g 24phút

Country: Âu Mỹ

Director: Robert Zemeckis

Actors: Chris NothGeoffrey BlakeHelen HuntJenifer LewisLari WhiteNick SearcyPeter von BergTom Hanks

Genres: Chính kịch, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**MỘT MÌNH TRÊN HOANG ĐẢO (CAST AWAY) – Bản anh hùng ca về sự kiên cường của con người**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, khi đối diện với sự cô độc tuyệt đối, điều gì sẽ níu giữ bạn khỏi vực thẳm tuyệt vọng? Bộ phim "Một Mình Trên Hoang Đảo" (Cast Away) năm 2000, một kiệt tác của đạo diễn Robert Zemeckis, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá giới hạn của ý chí sinh tồn và giá trị đích thực của cuộc sống.

Chuck Noland, một kỹ sư hệ thống tận tụy của FedEx, bị cuốn vào cơn ác mộng tồi tệ nhất khi chiếc máy bay chở anh gặp nạn giữa Thái Bình Dương. Tỉnh dậy trên một hòn đảo hoang vu, không một bóng người, Chuck phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất cuộc đời: sinh tồn. Anh học cách kiếm ăn, tạo lửa, xây dựng nơi trú ẩn, và quan trọng hơn cả, tìm kiếm một lý do để tiếp tục sống. Wilson, trái bóng chuyền vô tri, trở thành người bạn đồng hành duy nhất của anh, biểu tượng cho khao khát giao tiếp và kết nối với thế giới bên ngoài. Liệu Chuck có thể vượt qua nghịch cảnh, trở về với cuộc sống trước kia và tìm lại tình yêu đã mất? "Một Mình Trên Hoang Đảo" không chỉ là một câu chuyện về sinh tồn, mà còn là một bài ca sâu sắc về sức mạnh nội tại của con người, về niềm hy vọng và sự kiên trì không bao giờ tắt.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự hy sinh vì nghệ thuật:** Để vào vai Chuck Noland một cách chân thực nhất, Tom Hanks đã giảm gần 25kg, nuôi râu tóc dài và thậm chí còn trải qua một ca phẫu thuật nha khoa nhỏ để tạo sự khác biệt về ngoại hình. Sự cống hiến này đã mang về cho anh đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
* **Wilson – Biểu tượng văn hóa:** Trái bóng chuyền Wilson không chỉ là một đạo cụ trong phim, mà đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng. Nó tượng trưng cho sự cô đơn, khao khát giao tiếp và khả năng tìm thấy sự đồng hành ngay cả ở những nơi không ngờ nhất. Wilson đã được bán đấu giá với giá hàng chục nghìn đô la và trở thành món đồ sưu tầm được săn lùng.
* **Doanh thu và Đánh giá:** "Một Mình Trên Hoang Đảo" đã thu về hơn 429 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công phòng vé lớn. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 88% trên Rotten Tomatoes. Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất xuất sắc của Tom Hanks, khả năng đạo diễn tài tình của Robert Zemeckis và thông điệp đầy cảm hứng về sự kiên cường của con người.
* **Tạm dừng sản xuất:** Quá trình sản xuất phim đã bị tạm dừng trong vài tháng để Tom Hanks có thời gian giảm cân và thay đổi ngoại hình một cách tự nhiên. Khoảng thời gian này cũng được sử dụng để quay các cảnh quay khác và hoàn thiện kịch bản.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã truyền cảm hứng cho vô số người trên khắp thế giới, thúc đẩy họ đối mặt với những thử thách trong cuộc sống với sự kiên trì và hy vọng. "Một Mình Trên Hoang Đảo" đã trở thành một ví dụ điển hình về sức mạnh của tinh thần con người và khả năng vượt qua nghịch cảnh.


English Translation

**CAST AWAY – An Epic Tale of Human Resilience**

Have you ever wondered, when faced with absolute solitude, what would keep you from the abyss of despair? The 2000 film "Cast Away," a masterpiece by director Robert Zemeckis, will take you on a journey to explore the limits of survival and the true value of life.

Chuck Noland, a dedicated FedEx systems engineer, is plunged into his worst nightmare when his plane crashes in the Pacific Ocean. Waking up on a deserted island, without a soul in sight, Chuck must face the toughest challenge of his life: survival. He learns to find food, make fire, build shelter, and most importantly, find a reason to keep living. Wilson, the inanimate volleyball, becomes his only companion, a symbol of his desire to communicate and connect with the outside world. Can Chuck overcome adversity, return to his former life, and find the love he lost? "Cast Away" is not just a story about survival, but also a profound ode to the inner strength of humanity, to hope, and to unwavering perseverance.

**Did You Know?**

* **Sacrifice for Art:** To portray Chuck Noland as authentically as possible, Tom Hanks lost nearly 55 pounds, grew a long beard and hair, and even underwent minor dental surgery to create a difference in his appearance. This dedication earned him an Oscar nomination for Best Actor.
* **Wilson – A Cultural Icon:** The volleyball Wilson is not just a prop in the film but has become a popular cultural icon. It symbolizes loneliness, the desire to communicate, and the ability to find companionship even in the most unexpected places. Wilson has been auctioned off for tens of thousands of dollars and has become a sought-after collector's item.
* **Revenue and Reviews:** "Cast Away" grossed over $429 million worldwide, becoming a major box office success. The film received positive reviews from critics, with a score of 88% on Rotten Tomatoes. Critics praised Tom Hanks' outstanding performance, Robert Zemeckis' skillful direction, and the inspiring message of human resilience.
* **Production Halt:** Production was halted for several months to allow Tom Hanks time to lose weight and change his appearance naturally. This time was also used to shoot other scenes and finalize the script.
* **Cultural Impact:** The film has inspired countless people around the world, encouraging them to face life's challenges with perseverance and hope. "Cast Away" has become a prime example of the power of the human spirit and the ability to overcome adversity.


中文翻译

**《荒岛余生》(Cast Away)—— 人类韧性的史诗故事**

你是否曾想过,当面对绝对的孤独时,是什么让你免于陷入绝望的深渊?2000 年的电影《荒岛余生》,罗伯特·泽米吉斯导演的杰作,将带你踏上一段探索生存极限和生命真正价值的旅程。

查克·诺兰,一位敬业的联邦快递系统工程师,当他的飞机在太平洋坠毁时,陷入了他最可怕的噩梦。在一座荒无人烟的岛屿上醒来,查克必须面对他一生中最严峻的挑战:生存。他学会了寻找食物、生火、建造住所,最重要的是,找到活下去的理由。威尔逊,那个没有生命的排球,成为了他唯一的同伴,象征着他渴望与外界交流和联系。查克能否克服逆境,回到他以前的生活,找回他失去的爱?《荒岛余生》不仅仅是一个关于生存的故事,更是一首关于人类内在力量、希望和毫不动摇的毅力的深刻颂歌。

**你可能不知道:**

* **为艺术牺牲:** 为了尽可能真实地扮演查克·诺兰,汤姆·汉克斯减掉了近 25 公斤的体重,留了长长的胡须和头发,甚至还接受了一次小型的牙科手术,以改变他的外貌。这种奉献精神为他赢得了奥斯卡最佳男主角的提名。
* **威尔逊——文化偶像:** 排球威尔逊不仅仅是电影中的道具,它已经成为一种流行的文化偶像。它象征着孤独、交流的渴望,以及即使在最意想不到的地方也能找到陪伴的能力。威尔逊已被拍卖到数万美元,并成为备受追捧的收藏品。
* **票房和评价:** 《荒岛余生》在全球票房收入超过 4.29 亿美元,成为一部票房大获成功的电影。这部电影获得了评论家的积极评价,在烂番茄上的评分为 88%。评论家赞扬了汤姆·汉克斯的出色表演、罗伯特·泽米吉斯精湛的导演技巧以及人类韧性的鼓舞人心的信息。
* **暂停拍摄:** 拍摄暂停了几个月,以便让汤姆·汉克斯有时间减肥并自然地改变他的外貌。这段时间也被用来拍摄其他场景并最终确定剧本。
* **文化影响:** 这部电影激励了世界各地无数的人们,鼓励他们以毅力和希望面对生活的挑战。《荒岛余生》已成为人类精神力量和克服逆境能力的典范。


Русский перевод

**ИЗГОЙ (Cast Away) – Эпическая история о человеческой стойкости**

Задумывались ли вы когда-нибудь, что, столкнувшись с абсолютным одиночеством, удержит вас от бездны отчаяния? Фильм 2000 года "Изгой", шедевр режиссера Роберта Земекиса, отправит вас в путешествие, чтобы исследовать пределы выживания и истинную ценность жизни.

Чак Ноланд, преданный своему делу инженер по системам FedEx, погружается в свой худший кошмар, когда его самолет терпит крушение в Тихом океане. Проснувшись на необитаемом острове, где нет ни души, Чак должен столкнуться с самым суровым испытанием в своей жизни: выживанием. Он учится находить еду, разводить огонь, строить убежище и, самое главное, находить причину, чтобы продолжать жить. Уилсон, неодушевленный волейбольный мяч, становится его единственным компаньоном, символом его желания общаться и связываться с внешним миром. Сможет ли Чак преодолеть невзгоды, вернуться к своей прежней жизни и найти потерянную любовь? "Изгой" - это не просто история о выживании, но и глубокая ода внутренней силе человечества, надежде и непоколебимой настойчивости.

**А вы знали?**

* **Жертва ради искусства:** Чтобы максимально достоверно изобразить Чака Ноланда, Том Хэнкс похудел почти на 25 килограммов, отрастил длинную бороду и волосы и даже перенес небольшую стоматологическую операцию, чтобы изменить свою внешность. Эта преданность принесла ему номинацию на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль.
* **Уилсон – Культовая икона:** Волейбольный мяч Уилсон – это не просто реквизит в фильме, он стал популярной культурной иконой. Он символизирует одиночество, стремление к общению и способность находить компанию даже в самых неожиданных местах. Уилсон был продан на аукционе за десятки тысяч долларов и стал востребованным предметом коллекционирования.
* **Кассовые сборы и отзывы:** "Изгой" собрал в мировом прокате более 429 миллионов долларов, став крупным кассовым успехом. Фильм получил положительные отзывы критиков, на сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 88%. Критики высоко оценили выдающуюся игру Тома Хэнкса, умелое руководство Роберта Земекиса и вдохновляющее послание о человеческой стойкости.
* **Приостановка производства:** Производство было приостановлено на несколько месяцев, чтобы дать Тому Хэнксу время похудеть и естественным образом изменить свою внешность. Это время также было использовано для съемок других сцен и доработки сценария.
* **Культурное влияние:** Фильм вдохновил бесчисленное количество людей по всему миру, побуждая их встречать жизненные трудности с настойчивостью и надеждой. "Изгой" стал ярким примером силы человеческого духа и способности преодолевать невзгоды.

Show more...