A-Z list
Một Nửa Yêu Thương Trailer
Watch

Một Nửa Yêu Thương

Half Girlfriend

Country: Ấn Độ

Director: Mohit Suri

Actors: Arjun KapoorRhea ChakrabortyShraddha Kapoor

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Một Nửa Yêu Thương": Bản Tình Ca Lãng Mạn Đến Từ Bollywood**

"Một Nửa Yêu Thương" (Half Girlfriend), bộ phim tình cảm lãng mạn đến từ Ấn Độ, không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là hành trình khám phá những cung bậc cảm xúc phức tạp, những rào cản xã hội và sự đấu tranh để vượt qua định kiến. Được chuyển thể từ tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Chetan Bhagat, bộ phim đưa khán giả đến với câu chuyện tình yêu đầy trắc trở giữa Madhav, một chàng trai đến từ vùng nông thôn Bihar và Riya, một cô gái thành thị xinh đẹp, giàu có.

Madhav, với trái tim chân thành và tình yêu tha thiết dành cho Riya, đã không ngần ngại bày tỏ tình cảm của mình. Tuy nhiên, Riya, với những nỗi niềm riêng và sự khác biệt về hoàn cảnh, chỉ đồng ý trở thành "một nửa người yêu" của anh. Mối quan hệ phức tạp này dẫn đến những hiểu lầm, những giọt nước mắt và cả những khoảnh khắc ngọt ngào. Liệu tình yêu của Madhav có đủ sức mạnh để phá vỡ mọi rào cản, hay họ sẽ mãi mãi chỉ là "một nửa" của nhau? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy cảm xúc này để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Một Nửa Yêu Thương" không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phần lớn các nhà phê bình cho rằng bộ phim đã đơn giản hóa và cường điệu hóa các vấn đề xã hội được đề cập trong tiểu thuyết gốc, đồng thời cốt truyện cũng trở nên sáo rỗng và dễ đoán. Trên IMDb, phim nhận được điểm số trung bình là 4.4/10. Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá tiêu cực, bộ phim vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể tại phòng vé Ấn Độ, thu về hơn 600 triệu rupee (khoảng 8 triệu đô la Mỹ).

Một trong những điểm thu hút của "Một Nửa Yêu Thương" là dàn diễn viên trẻ đẹp và tài năng. Arjun Kapoor và Shraddha Kapoor đã thể hiện tròn vai Madhav và Riya, mang đến cho khán giả những cảm xúc chân thật. Ngoài ra, bộ phim còn gây ấn tượng với những cảnh quay đẹp mắt tại nhiều địa điểm khác nhau trên thế giới, từ New York hoa lệ đến Cape Town thơ mộng.

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "Một Nửa Yêu Thương" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những khán giả yêu thích thể loại tình cảm lãng mạn. Phim mang đến những giây phút giải trí nhẹ nhàng, đồng thời cũng gợi mở những suy nghĩ về tình yêu, sự khác biệt và những giá trị văn hóa.


English Translation

**"Half Girlfriend": A Romantic Ballad From Bollywood**

"Half Girlfriend", a romantic film from India, is not just a simple love story, but also a journey of exploring complex emotions, social barriers, and the struggle to overcome prejudice. Adapted from the best-selling novel of the same name by writer Chetan Bhagat, the film takes viewers to the troubled love story between Madhav, a boy from rural Bihar, and Riya, a beautiful and wealthy city girl.

Madhav, with a sincere heart and deep love for Riya, did not hesitate to express his feelings. However, Riya, with her own worries and differences in circumstances, only agreed to be his "half girlfriend." This complex relationship leads to misunderstandings, tears, and sweet moments. Will Madhav's love be strong enough to break all barriers, or will they forever be just "half" of each other? Let's follow this emotional journey to find the answer.

**Maybe you didn't know:**

"Half Girlfriend" did not receive high ratings from critics. Most critics believed that the film simplified and exaggerated the social issues mentioned in the original novel, and the plot became cliché and predictable. On IMDb, the film received an average score of 4.4/10. However, despite the negative reviews, the film achieved significant commercial success at the Indian box office, grossing over 600 million rupees (approximately $8 million USD).

One of the attractions of "Half Girlfriend" is the young, beautiful, and talented cast. Arjun Kapoor and Shraddha Kapoor played Madhav and Riya perfectly, bringing genuine emotions to the audience. In addition, the film impresses with beautiful scenes filmed in many different locations around the world, from glamorous New York to poetic Cape Town.

Although not highly rated by critics, "Half Girlfriend" is still a worthwhile movie for audiences who love the romantic genre. The film offers moments of light entertainment, while also suggesting thoughts about love, differences, and cultural values.


中文翻译

**《半个女友》:来自宝莱坞的浪漫情歌**

《半个女友》是一部来自印度的浪漫爱情电影,它不仅仅是一个简单的爱情故事,更是一段探索复杂情感、社会障碍以及克服偏见的奋斗之旅。这部电影改编自作家奇坦·巴哈特同名的畅销小说,讲述了来自比哈尔邦农村的男孩马达夫和美丽富有的城市女孩瑞亚之间充满坎坷的爱情故事。

马达夫怀着真诚的心和对瑞亚深深的爱,毫不犹豫地表达了自己的感情。然而,瑞亚因为自己的顾虑和环境的差异,只同意成为他的“半个女友”。这种复杂的关系导致了误解、泪水和甜蜜的瞬间。马达夫的爱是否足够强大,能够打破所有的障碍,或者他们是否永远只是彼此的“一半”?让我们跟随这段充满情感的旅程,找到答案。

**你可能不知道:**

《半个女友》并没有获得评论界的高度评价。大多数评论家认为,这部电影简化和夸大了原著小说中提到的社会问题,情节也变得陈词滥调且可预测。在 IMDb 上,这部电影的平均得分为 4.4/10。然而,尽管评价不高,这部电影在印度票房上取得了巨大的商业成功,总收入超过 6 亿卢比(约合 800 万美元)。

《半个女友》的吸引力之一是年轻、美丽且才华横溢的演员阵容。阿琼·卡普尔和施拉达·卡普尔完美地扮演了马达夫和瑞亚,为观众带来了真实的感情。此外,这部电影还以在世界各地不同地点拍摄的精美场景而令人印象深刻,从迷人的纽约到诗意的开普敦。

尽管没有受到评论界的高度评价,但对于喜欢浪漫爱情类型的观众来说,《半个女友》仍然是一部值得一看的电影。这部电影提供了轻松的娱乐时刻,同时也引发了人们对爱情、差异和文化价值观的思考。


Русский перевод

**"Половинка возлюбленной": Романтическая баллада из Болливуда**

"Половинка возлюбленной" (Half Girlfriend) – это романтический фильм из Индии, который представляет собой не просто историю любви, а путешествие, исследующее сложные эмоции, социальные барьеры и борьбу с предрассудками. Экранизация одноименного бестселлера писателя Четана Бхагата, фильм переносит зрителей в непростую историю любви между Мадхавом, парнем из сельской местности Бихара, и Рией, красивой и богатой городской девушкой.

Мадхав, с искренним сердцем и глубокой любовью к Рии, без колебаний выражает свои чувства. Однако Рия, со своими собственными заботами и различиями в обстоятельствах, соглашается быть только его "половинкой возлюбленной". Эти сложные отношения приводят к недоразумениям, слезам и сладким моментам. Хватит ли любви Мадхава, чтобы сломать все барьеры, или они навсегда останутся лишь "половинками" друг друга? Давайте проследим за этим эмоциональным путешествием, чтобы найти ответ.

**Возможно, вы не знали:**

"Половинка возлюбленной" не получила высоких оценок критиков. Большинство критиков считают, что фильм упростил и преувеличил социальные проблемы, упомянутые в оригинальном романе, а сюжет стал клишированным и предсказуемым. На IMDb фильм получил среднюю оценку 4.4/10. Однако, несмотря на негативные отзывы, фильм добился значительного коммерческого успеха в индийском прокате, собрав более 600 миллионов рупий (около 8 миллионов долларов США).

Одним из привлекательных моментов "Половинки возлюбленной" является молодой, красивый и талантливый актерский состав. Арджун Капур и Шраддха Капур прекрасно сыграли Мадхава и Рию, передав зрителям искренние эмоции. Кроме того, фильм впечатляет красивыми сценами, снятыми в разных местах по всему миру, от гламурного Нью-Йорка до поэтичного Кейптауна.

Хотя "Половинка возлюбленной" не получила высокой оценки критиков, она все же является достойным просмотра фильмом для зрителей, которые любят романтический жанр. Фильм предлагает моменты легкого развлечения, а также наводит на размышления о любви, различиях и культурных ценностях.

Show more...