Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Một Phút Ở New York" theo yêu cầu:
**Một Phút Ở New York: Khi Chị Em Olsen "Quậy" Tung Big Apple**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "bão táp" kéo dài vỏn vẹn... một phút tại thành phố New York chưa? "Một Phút Ở New York" (New York Minute) không chỉ là một bộ phim hài tuổi teen thông thường, mà còn là một "cơn lốc" năng lượng, sự hài hước và cả những tình huống dở khóc dở cười mà hai chị em sinh đôi Olsen – Ashley và Mary-Kate Olsen – mang đến.
Jane Ryan, cô chị mọt sách với giấc mơ Oxford danh giá, và Roxy Ryan, cô em nổi loạn chỉ mong được "quẩy" hết mình tại buổi casting của ban nhạc Simple Plan, bỗng chốc bị cuốn vào một vòng xoáy tội phạm "từ trên trời rơi xuống". Một con chip bí ẩn, một gã đầu gấu "khó ưa" và một thanh tra "khó ở" quyết tâm tóm gọn Roxy... tất cả tạo nên một "bữa tiệc" hành động hài hước không ngừng nghỉ.
Từ khu phố Tàu náo nhiệt đến Harlem sôi động, hai chị em nhà Ryan phải đối mặt với vô vàn thử thách, những cuộc rượt đuổi "thót tim" và cả những chàng trai "ga lăng" sẵn sàng giúp đỡ. Liệu Jane có kịp thực hiện bài phát biểu quan trọng để giành học bổng? Roxy có thoát khỏi "móng vuốt" của thanh tra Lomax và thực hiện được ước mơ âm nhạc? Và quan trọng hơn, liệu hai chị em có thể hóa giải những mâu thuẫn để thực sự hiểu và yêu thương nhau hơn? "Một Phút Ở New York" sẽ cho bạn câu trả lời, cùng những tràng cười sảng khoái và những phút giây thư giãn tuyệt vời.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù mang đến những khoảnh khắc giải trí đáng nhớ, "Một Phút Ở New York" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 11% "tươi", cho thấy sự thờ ơ của giới chuyên môn. Tuy nhiên, bộ phim vẫn có một lượng fan trung thành, đặc biệt là những người yêu thích phong cách hài hước, trẻ trung của chị em Olsen.
Điều thú vị là "Một Phút Ở New York" đánh dấu một bước chuyển mình trong sự nghiệp của Ashley và Mary-Kate Olsen. Thay vì những vai diễn "kẹo ngọt" quen thuộc, họ đã thử sức với những nhân vật có chiều sâu hơn, với những vấn đề và khát vọng riêng. Mặc dù không thành công vang dội về mặt doanh thu, bộ phim vẫn là một dấu ấn đáng nhớ trong sự nghiệp của hai ngôi sao nhí đình đám một thời.
Ngoài ra, sự góp mặt của ban nhạc Simple Plan với vai trò khách mời đặc biệt cũng là một điểm cộng lớn, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả trẻ. Âm nhạc sôi động và những màn trình diễn "chất lừ" của Simple Plan đã góp phần tạo nên không khí tươi vui, tràn đầy năng lượng cho bộ phim.
English Translation
**New York Minute: When the Olsen Twins Unleash Chaos in the Big Apple**
Are you ready for a whirlwind adventure lasting just... a minute in New York City? "New York Minute" isn't just your average teen comedy; it's a whirlwind of energy, humor, and hilarious situations brought to you by the Olsen twins – Ashley and Mary-Kate Olsen.
Jane Ryan, the bookish older sister with dreams of a prestigious Oxford scholarship, and Roxy Ryan, the rebellious younger sister who just wants to rock out at Simple Plan's music video casting, suddenly find themselves caught in a crime vortex that seems to have fallen from the sky. A mysterious microchip, a "difficult" thug, and a "grumpy" truant officer determined to catch Roxy... all create a non-stop comedic action "party."
From the bustling Chinatown to vibrant Harlem, the Ryan sisters face countless challenges, heart-stopping chases, and gallant guys ready to help. Will Jane make it to her important speech in time to win the scholarship? Will Roxy escape the clutches of Truant Officer Lomax and realize her musical dreams? And more importantly, can the two sisters resolve their conflicts to truly understand and love each other more? "New York Minute" will give you the answers, along with hearty laughs and wonderful moments of relaxation.
**Maybe You Didn't Know:**
Despite delivering memorable entertainment, "New York Minute" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film only has an 11% "fresh" rating, indicating a lack of interest from professionals. However, the film still has a loyal fan base, especially those who love the humorous, youthful style of the Olsen sisters.
Interestingly, "New York Minute" marks a turning point in the careers of Ashley and Mary-Kate Olsen. Instead of the familiar "sweet" roles, they tried their hand at more in-depth characters, with their own problems and aspirations. Although not a huge box office success, the film remains a memorable milestone in the careers of the once-famous child stars.
In addition, the appearance of the band Simple Plan as a special guest is also a big plus, attracting the attention of a large number of young audiences. Simple Plan's vibrant music and "cool" performances have contributed to creating a joyful, energetic atmosphere for the film.
中文翻译
**纽约一分钟：奥尔森姐妹在 Big Apple 掀起混乱**
你准备好在纽约市进行一场仅仅持续……一分钟的旋风冒险了吗？ 《纽约一分钟》不仅仅是一部普通的青少年喜剧；这是奥尔森姐妹——阿什利·奥尔森和玛丽-凯特·奥尔森——带给你的充满活力、幽默和滑稽场面的旋风。
简·瑞恩，梦想获得著名牛津奖学金的书呆子姐姐，和罗克西·瑞恩，只想在 Simple Plan 的音乐视频选角中摇滚的叛逆妹妹，突然发现自己陷入了一场似乎从天而降的犯罪漩涡。 一块神秘的微芯片，一个“难搞”的暴徒，以及一个决心抓住罗克西的“脾气暴躁”的逃学警察……所有这些都创造了一个不停歇的喜剧动作“派对”。
从繁华的唐人街到充满活力的哈莱姆区，瑞恩姐妹面临着无数的挑战、惊心动魄的追逐和随时准备提供帮助的勇敢的家伙。 简能及时发表重要演讲以赢得奖学金吗？ 罗克西能否摆脱逃学警察洛马克斯的魔爪并实现她的音乐梦想？ 更重要的是，这两姐妹能否化解她们的冲突，真正地理解和更加爱彼此？ 《纽约一分钟》将给你答案，以及爽朗的笑声和美好的放松时刻。
**你可能不知道：**
尽管提供了令人难忘的娱乐，但《纽约一分钟》并没有获得评论家的高度评价。 在烂番茄上，这部电影只有 11% 的“新鲜”评级，表明专业人士缺乏兴趣。 然而，这部电影仍然拥有忠实的粉丝群，尤其是那些喜欢奥尔森姐妹幽默、青春风格的人。
有趣的是，《纽约一分钟》标志着阿什利·奥尔森和玛丽-凯特·奥尔森职业生涯的转折点。 她们没有扮演熟悉的“甜美”角色，而是尝试扮演更深入的角色，拥有自己的问题和愿望。 尽管票房没有取得巨大成功，但这部电影仍然是这位一度著名的童星职业生涯中一个值得纪念的里程碑。
此外，Simple Plan 乐队作为特邀嘉宾的出现也是一个很大的优势，吸引了大量年轻观众的注意力。 Simple Plan 充满活力的音乐和“酷”的表演为这部电影营造了一种欢乐、充满活力的氛围。
Русский перевод
**Мгновения Нью-Йорка: Когда сестры Олсен устраивают хаос в Большом Яблоке**
Вы готовы к головокружительному приключению, которое продлится всего... минуту в Нью-Йорке? "Мгновения Нью-Йорка" - это не просто обычная подростковая комедия; это вихрь энергии, юмора и забавных ситуаций, представленный вам сестрами Олсен – Эшли и Мэри-Кейт Олсен.
Джейн Райан, начитанная старшая сестра, мечтающая о престижной стипендии Оксфорда, и Рокси Райан, мятежная младшая сестра, которая просто хочет оторваться на кастинге музыкального видео Simple Plan, внезапно оказываются втянутыми в криминальный водоворот, который, кажется, свалился с неба. Таинственный микрочип, "трудный" бандит и "ворчливый" офицер по борьбе с прогулами, полный решимости поймать Рокси... все это создает безостановочную комедийную "вечеринку".
От шумного Чайнатауна до оживленного Гарлема сестры Райан сталкиваются с бесчисленными проблемами, захватывающими погонями и галантными парнями, готовыми помочь. Успеет ли Джейн вовремя выступить со своей важной речью, чтобы выиграть стипендию? Сможет ли Рокси вырваться из лап офицера по борьбе с прогулами Ломакса и осуществить свои музыкальные мечты? И, что более важно, смогут ли две сестры разрешить свои конфликты, чтобы по-настоящему понять и больше любить друг друга? "Мгновения Нью-Йорка" даст вам ответы, а также искренний смех и прекрасные моменты расслабления.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что "Мгновения Нью-Йорка" доставили незабываемые развлечения, фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 11% "свежести", что свидетельствует об отсутствии интереса со стороны профессионалов. Тем не менее, у фильма по-прежнему есть преданные поклонники, особенно те, кто любит юмористический, молодежный стиль сестер Олсен.
Интересно, что "Мгновения Нью-Йорка" знаменуют собой поворотный момент в карьере Эшли и Мэри-Кейт Олсен. Вместо привычных "сладких" ролей они попробовали себя в более глубоких персонажах, со своими проблемами и стремлениями. Хотя фильм не имел большого кассового успеха, он остается памятной вехой в карьере некогда знаменитых детей-звезд.
Кроме того, появление группы Simple Plan в качестве специального гостя также является большим плюсом, привлекающим внимание большого количества молодой аудитории. Живая музыка и "крутые" выступления Simple Plan способствовали созданию радостной, энергичной атмосферы для фильма.