A-Z list
Mud
Watch

Mud

Mud

130 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jeff Nichols

Actors: Joe Don BakerMatthew McConaugheyMichael ShannonSam ShepardTye Sheridan

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mud" theo yêu cầu của bạn:

**Mud: Khi dòng Mississippi cuốn trôi tuổi thơ và định mệnh**

Năm 2013, Jeff Nichols, vị đạo diễn tài ba của dòng phim độc lập Mỹ, đã mang đến cho khán giả một câu chuyện thấm đẫm chất thơ và đầy ám ảnh mang tên "Mud" (tên gốc: Mud). Không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, "Mud" là một hành trình khám phá tuổi thơ, lòng tin và những vết sẹo mà cuộc đời để lại.

Trên những con lạch nhỏ bé và những hòn đảo hoang sơ của dòng sông Mississippi huyền thoại, hai cậu bé Ellis (Tye Sheridan) và Neckbone (Jacob Lofland) vô tình phát hiện ra Mud (Matthew McConaughey), một kẻ chạy trốn bí ẩn đang ẩn mình trong một chiếc thuyền mắc kẹt trên cây. Mud không chỉ là một người đàn ông đang trốn tránh pháp luật, anh ta còn mang trong mình một tình yêu mãnh liệt với Juniper (Reese Witherspoon) và một quá khứ đầy bão tố.

Bị cuốn hút bởi câu chuyện của Mud, Ellis và Neckbone quyết định giúp anh ta đoàn tụ với người yêu và trốn thoát. Tuy nhiên, lòng tốt của họ sớm phải đối mặt với những thử thách nghiệt ngã khi quá khứ của Mud bắt đầu đuổi theo họ, đe dọa không chỉ mạng sống của anh ta mà còn cả sự ngây thơ của hai cậu bé. "Mud" không chỉ là một bộ phim về tình yêu và sự trốn chạy, mà còn là một lời nhắc nhở về cái giá phải trả cho lòng tin và sự trưởng thành.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Mud" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng 85% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Matthew McConaughey, diễn xuất tự nhiên của hai diễn viên nhí Tye Sheridan và Jacob Lofland, cũng như khả năng kể chuyện đầy lôi cuốn và giàu cảm xúc của đạo diễn Jeff Nichols. Phim được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh độc lập xuất sắc, mang đậm phong cách của dòng phim miền Nam nước Mỹ.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn như Oscar, "Mud" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim độc lập uy tín, khẳng định chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
* **Doanh thu:** Với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la Mỹ, "Mud" đã thu về hơn 32 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* **Sự nghiệp của McConaughey:** "Mud" là một trong những vai diễn quan trọng trong sự nghiệp của Matthew McConaughey, đánh dấu sự chuyển mình của anh từ một diễn viên chuyên trị dòng phim hài lãng mạn sang một diễn viên thực lực, được giới phê bình đánh giá cao. Vai diễn Mud đã giúp McConaughey khẳng định tài năng diễn xuất và mở ra nhiều cơ hội hợp tác với các đạo diễn tên tuổi khác.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Mud" được xem là một trong những bộ phim tiêu biểu của dòng phim độc lập Mỹ trong những năm 2010, góp phần định hình phong cách và chủ đề của nhiều bộ phim sau này. Phim cũng được đánh giá cao về tính chân thực trong việc khắc họa cuộc sống ở vùng nông thôn nước Mỹ và những vấn đề xã hội mà người dân nơi đây phải đối mặt.


English Translation

**Mud: When the Mississippi River Washes Away Childhood and Destiny**

In 2013, Jeff Nichols, the talented director of American independent cinema, brought audiences a poetic and haunting story called "Mud" (original title: Mud). More than just a typical drama, "Mud" is a journey of exploration of childhood, trust, and the scars that life leaves behind.

On the small creeks and wild islands of the legendary Mississippi River, two boys, Ellis (Tye Sheridan) and Neckbone (Jacob Lofland), accidentally discover Mud (Matthew McConaughey), a mysterious fugitive hiding in a boat stuck in a tree. Mud is not just a man on the run from the law; he also carries a passionate love for Juniper (Reese Witherspoon) and a stormy past.

Drawn to Mud's story, Ellis and Neckbone decide to help him reunite with his lover and escape. However, their kindness is soon challenged when Mud's past begins to chase them, threatening not only his life but also the innocence of the two boys. "Mud" is not just a film about love and escape; it is also a reminder of the price of trust and growing up.

**You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** "Mud" received high praise from critics, with an impressive score of 85% on Rotten Tomatoes. Critics praised Matthew McConaughey's excellent performance, the natural acting of child actors Tye Sheridan and Jacob Lofland, as well as director Jeff Nichols' engaging and emotional storytelling ability. The film is considered an excellent independent film, deeply rooted in the style of Southern American cinema.
* **Awards:** Although it did not win major awards like the Oscars, "Mud" received many nominations and awards at prestigious independent film festivals, affirming the film's artistic quality.
* **Box Office:** With a production budget of only $5 million, "Mud" grossed over $32 million worldwide, demonstrating the film's appeal to the general public.
* **McConaughey's Career:** "Mud" is one of the key roles in Matthew McConaughey's career, marking his transformation from a romantic comedy actor to a critically acclaimed character actor. The role of Mud helped McConaughey affirm his acting talent and opened up many opportunities to collaborate with other well-known directors.
* **Influence:** "Mud" is considered one of the typical films of American independent cinema in the 2010s, contributing to shaping the style and themes of many subsequent films. The film is also highly regarded for its authenticity in depicting life in rural America and the social problems that people there face.


中文翻译

**《密西西比河上的玛德》:当密西西比河冲刷掉童年与命运**

2013年,美国独立电影界的才华横溢的导演杰夫·尼科尔斯(Jeff Nichols)为观众带来了一个充满诗意和令人难以忘怀的故事,名为《密西西比河上的玛德》(原名:Mud)。《密西西比河上的玛德》不仅仅是一部普通的剧情片,更是一次探索童年、信任以及生命留下的伤疤的旅程。

在传奇的密西西比河的小溪流和荒岛上,两个男孩埃利斯(泰伊·谢里丹饰)和内克邦(雅各布·洛夫兰饰)偶然发现了一个名叫玛德(马修·麦康纳饰)的神秘逃犯,他藏在一艘卡在树上的船里。玛德不仅仅是一个逃避法律制裁的人,他还对朱尼珀(瑞茜·威瑟斯彭饰)怀有强烈的爱,并有着风雨飘摇的过去。

被玛德的故事所吸引,埃利斯和内克邦决定帮助他和他的爱人团聚并逃脱。然而,当玛德的过去开始追赶他们时,他们的善良很快受到了挑战,不仅威胁到他的生命,也威胁到两个男孩的纯真。《密西西比河上的玛德》不仅仅是一部关于爱情和逃亡的电影,也是对信任和成长代价的提醒。

**你可能不知道:**

* **专业评价:**《密西西比河上的玛德》受到了评论界的高度赞扬,烂番茄上的评分高达85%。评论家称赞马修·麦康纳的精彩表演,童星泰伊·谢里丹和雅各布·洛夫兰的自然表演,以及导演杰夫·尼科尔斯引人入胜且充满情感的叙事能力。这部电影被认为是优秀的独立电影,深深扎根于美国南方电影的风格。
* **奖项:** 虽然没有赢得奥斯卡等重大奖项,《密西西比河上的玛德》在著名的独立电影节上获得了许多提名和奖项,肯定了这部电影的艺术质量。
* **票房:** 《密西西比河上的玛德》的制作预算仅为500万美元,全球票房收入超过3200万美元,证明了这部电影对大众的吸引力。
* **麦康纳的职业生涯:** 《密西西比河上的玛德》是马修·麦康纳职业生涯中的关键角色之一,标志着他从浪漫喜剧演员转型为广受好评的性格演员。玛德的角色帮助麦康纳肯定了他的演技,并为他开启了与更多知名导演合作的机会。
* **影响:** 《密西西比河上的玛德》被认为是2010年代美国独立电影的代表作品之一,有助于塑造许多后续电影的风格和主题。这部电影因其真实地描绘了美国农村的生活以及当地人面临的社会问题而备受赞誉。


Русский перевод

**Мад: Когда река Миссисипи смывает детство и судьбу**

В 2013 году Джефф Николс, талантливый режиссер американского независимого кино, представил зрителям поэтичную и волнующую историю под названием «Мад» (оригинальное название: Mud). «Мад» — это не просто типичная драма, это путешествие в исследование детства, доверия и шрамов, которые оставляет жизнь.

На небольших ручьях и диких островах легендарной реки Миссисипи два мальчика, Эллис (Тай Шеридан) и Нэкбоун (Джейкоб Лофланд), случайно обнаруживают Мада (Мэттью МакКонахи), таинственного беглеца, скрывающегося в лодке, застрявшей на дереве. Мад — не просто человек, скрывающийся от закона; он также несет в себе страстную любовь к Джунипер (Риз Уизерспун) и бурное прошлое.

Привлеченные историей Мада, Эллис и Нэкбоун решают помочь ему воссоединиться со своей возлюбленной и сбежать. Однако их доброта вскоре подвергается испытанию, когда прошлое Мада начинает преследовать их, угрожая не только его жизни, но и невинности двух мальчиков. «Мад» — это не просто фильм о любви и побеге; это также напоминание о цене доверия и взросления.

**Вы могли не знать:**

* **Признание критиков:** «Мад» получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие 85% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили отличную игру Мэттью МакКонахи, естественную игру детских актеров Тая Шеридана и Джейкоба Лофланда, а также увлекательную и эмоциональную способность режиссера Джеффа Николса рассказывать истории. Фильм считается отличным независимым фильмом, глубоко укоренившимся в стиле южноамериканского кино.
* **Награды:** Хотя он не получил крупных наград, таких как «Оскар», «Мад» получил множество номинаций и наград на престижных фестивалях независимого кино, подтверждая художественное качество фильма.
* **Кассовые сборы:** При производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов «Мад» собрал более 32 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность фильма для широкой публики.
* **Карьера МакКонахи:** «Мад» — одна из ключевых ролей в карьере Мэттью МакКонахи, ознаменовавшая его трансформацию из актера романтических комедий в признанного критиками характерного актера. Роль Мада помогла МакКонахи утвердить свой актерский талант и открыла множество возможностей для сотрудничества с другими известными режиссерами.
* **Влияние:** «Мад» считается одним из типичных фильмов американского независимого кино 2010-х годов, внесшим вклад в формирование стиля и тем многих последующих фильмов. Фильм также высоко ценится за свою достоверность в изображении жизни в сельской Америке и социальных проблем, с которыми сталкиваются живущие там люди.

Show more...