A-Z list
Nàng hoa trên đỉnh núi Trailer
Watch

Nàng hoa trên đỉnh núi

Born to be a Flower

58phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Chiba YudaiFueki YukoHakamada YoshihikoIshihara SatomiJogo MitsuyoshiKarinaKohinata FumiyoMasu TakeshiMineta KazunobuMiura Takahiro

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Nàng Hoa Trên Đỉnh Núi: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Những Bộn Bề**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa thành phố náo nhiệt, chán chường với những mối quan hệ chóng vánh và khao khát một tình yêu đích thực? "Nàng Hoa Trên Đỉnh Núi" sẽ là một nốt nhạc dịu dàng xoa dịu tâm hồn bạn.

Momo, một cô gái thành thị xinh đẹp và thành đạt, tưởng chừng có tất cả trong tay. Nhưng sau một cuộc chia tay đau khổ, cô nhận ra cuộc sống hiện đại đôi khi chỉ là một chuỗi những thất vọng. Giữa lúc tưởng chừng như gục ngã, định mệnh đã đưa cô đến với một người đàn ông hoàn toàn khác biệt: một chủ cửa hàng xe đạp giản dị, chân chất và ấm áp. Anh, với nụ cười hiền lành và trái tim rộng lượng, đã giúp Momo tìm lại niềm tin vào cuộc sống và tình yêu, chứng minh rằng hạnh phúc đôi khi ẩn chứa ở những điều giản dị nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Nàng Hoa Trên Đỉnh Núi" (Born to be a Flower) là một bộ phim truyền hình đặc biệt (SP) của đài NTV (Nhật Bản), không phải là một phim điện ảnh chiếu rạp. Điều này giải thích vì sao thông tin về doanh thu phòng vé và giải thưởng điện ảnh lớn lại không phổ biến.
* Phim được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và khai thác những vấn đề tâm lý của người trẻ hiện đại. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, phim vẫn nhận được sự yêu thích của khán giả Nhật Bản và một số cộng đồng fan phim châu Á nhờ cốt truyện nhẹ nhàng, diễn xuất tự nhiên và thông điệp ý nghĩa về tình yêu và sự chữa lành.
* Ishihara Satomi, nữ diễn viên chính, là một trong những ngôi sao hàng đầu của làng giải trí Nhật Bản. Sự góp mặt của cô đã góp phần thu hút sự chú ý của khán giả đến bộ phim.
* Một điểm thú vị khác là cách bộ phim sử dụng hình ảnh ẩn dụ về "nàng hoa" để tượng trưng cho sự mạnh mẽ và khả năng vươn lên của người phụ nữ. Dù gặp phải khó khăn, Momo vẫn luôn giữ vững tinh thần lạc quan và tìm kiếm hạnh phúc cho riêng mình.


English Translation

**Born to be a Flower: When Love Blossoms Amidst the Bustle**

Have you ever felt lost in the bustling city, weary of fleeting relationships, and yearning for true love? "Born to be a Flower" will be a gentle note to soothe your soul.

Momo, a beautiful and successful city girl, seems to have it all. But after a painful breakup, she realizes that modern life is sometimes just a series of disappointments. Just when she feels like giving up, fate leads her to a completely different man: a simple, genuine, and warm-hearted bicycle shop owner. He, with his kind smile and generous heart, helps Momo rediscover her faith in life and love, proving that happiness is sometimes hidden in the simplest things.

**Maybe you didn't know:**

* "Born to be a Flower" is a special drama (SP) by NTV (Japan), not a theatrical film. This explains why information about box office revenue and major film awards is not widely available.
* The film is highly appreciated for its authenticity and relatability in building characters and exploring the psychological issues of modern young people. Although it did not make a big splash on the international market, the film is still loved by Japanese audiences and some Asian film fan communities for its gentle plot, natural acting, and meaningful messages about love and healing.
* Ishihara Satomi, the main actress, is one of the leading stars of the Japanese entertainment industry. Her participation contributed to attracting audience attention to the film.
* Another interesting point is the film's use of the metaphorical image of "the flower" to represent the strength and resilience of women. Despite facing difficulties, Momo always maintains her optimistic spirit and seeks her own happiness.


中文翻译

**山顶上的花:当爱在喧嚣中绽放**

你是否曾感到迷失在喧嚣的城市中,厌倦了短暂的关系,渴望真爱?《山顶上的花》将是抚慰你心灵的温柔音符。

桃子,一位美丽成功的都市女孩,似乎拥有一切。但在经历了一次痛苦的分手后,她意识到现代生活有时只是一系列失望。正当她感到想要放弃时,命运将她带到了一位完全不同的男人身边:一位简单、真诚、温暖的自行车店老板。他带着善良的微笑和慷慨的心,帮助桃子重新发现了对生活和爱情的信念,证明幸福有时隐藏在最简单的事物中。

**也许你还不知道:**

* 《山顶上的花》是日本电视台NTV制作的一部特别剧(SP),而不是一部院线电影。这解释了为什么关于票房收入和主要电影奖项的信息并不广泛。
* 这部电影因其在塑造角色和探索现代年轻人心理问题方面的真实性和相关性而备受赞赏。尽管它没有在国际市场上引起轰动,但这部电影仍然受到日本观众和一些亚洲电影爱好者社区的喜爱,因为它情节温和,表演自然,以及关于爱和治愈的深刻信息。
* 主演石原里美是日本娱乐界的顶级明星之一。她的参与有助于吸引观众对这部电影的关注。
* 另一个有趣的亮点是这部电影使用“花”的隐喻形象来代表女性的力量和韧性。尽管面临困难,桃子始终保持乐观精神,并寻求自己的幸福。


Русский перевод

**Цветок на вершине горы: Когда любовь расцветает среди суеты**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в шумном городе, уставшим от мимолетных отношений и жаждущим настоящей любви? "Цветок на вершине горы" станет нежной нотой, которая успокоит вашу душу.

Момо, красивая и успешная городская девушка, кажется, имеет все. Но после болезненного расставания она понимает, что современная жизнь иногда представляет собой просто череду разочарований. Как раз когда она чувствует, что готова сдаться, судьба сводит ее с совершенно другим мужчиной: простым, искренним и сердечным владельцем велосипедного магазина. Он, с его доброй улыбкой и щедрым сердцем, помогает Момо вновь обрести веру в жизнь и любовь, доказывая, что счастье иногда скрыто в самых простых вещах.

**Возможно, вы не знали:**

* "Цветок на вершине горы" - это специальная драма (SP) от NTV (Япония), а не театральный фильм. Это объясняет, почему информация о кассовых сборах и крупных кинопремиях не является широко доступной.
* Фильм высоко ценится за свою аутентичность и узнаваемость в создании персонажей и исследовании психологических проблем современной молодежи. Хотя он не произвел большого фурора на международном рынке, фильм по-прежнему любим японской аудиторией и некоторыми азиатскими фан-сообществами за его нежный сюжет, естественную игру актеров и содержательные послания о любви и исцелении.
* Исихара Сатоми, главная актриса, является одной из ведущих звезд японской индустрии развлечений. Ее участие способствовало привлечению внимания аудитории к фильму.
* Еще один интересный момент - использование фильмом метафорического образа "цветка" для представления силы и жизнестойкости женщин. Несмотря на трудности, Момо всегда сохраняет свой оптимистичный дух и ищет свое собственное счастье.

Show more...