A-Z list
Nếu không gặp em Trailer
Watch

Nếu không gặp em

If I Hadn't Met You

54phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Tây Ban Nha

Actors: Abel FolkAndrea RosBerta GarciaDavid VertEli IranzoJavier BeltránJoel BramonaMercedes SampietroMiquel García BordaMontse Guallar

Genres: Chính kịch, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nếu không gặp em" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Nếu Không Gặp Em (If I Hadn't Met You): Khi Tình Yêu Vượt Qua Mọi Giới Hạn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu một quyết định nhỏ, một ngã rẽ bất ngờ có thể thay đổi hoàn toàn cuộc đời bạn? "Nếu không gặp em" (tên gốc: If I Hadn't Met You) sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy ám ảnh và xúc động để khám phá câu hỏi này. Eduard, một người đàn ông chìm trong bóng tối của sự mất mát sau một tai nạn kinh hoàng cướp đi gia đình anh, không chấp nhận số phận nghiệt ngã. Anh quyết định dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ và nguy hiểm: du hành qua các vũ trụ song song để tìm kiếm một thực tại, một "nếu như" nơi vợ anh vẫn còn sống và hạnh phúc. Liệu anh có thành công? Hay sự ám ảnh về quá khứ sẽ mãi mãi giam cầm anh trong vòng xoáy của đau khổ? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một câu chuyện khoa học viễn tưởng đầy cảm xúc, nơi tình yêu, sự mất mát và hy vọng đan xen một cách đầy mê hoặc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nếu không gặp em" là một viên ngọc quý của điện ảnh Tây Ban Nha, không ồn ào phô trương nhưng lại âm thầm chinh phục trái tim khán giả. Phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện khoa học viễn tưởng; nó là một sự khám phá sâu sắc về tâm lý con người, về cách chúng ta đối diện với nỗi đau và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống. Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại các phòng vé quốc tế, "Nếu không gặp em" lại được giới phê bình đánh giá cao bởi kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và cách tiếp cận độc đáo với đề tài du hành thời gian. Phim đã giành được nhiều giải thưởng trong nước, khẳng định vị thế là một trong những tác phẩm truyền hình xuất sắc nhất của Tây Ban Nha trong những năm gần đây. Đặc biệt, diễn xuất của Pablo Derqui trong vai Eduard đã nhận được vô số lời khen ngợi, thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm và nỗi tuyệt vọng của nhân vật. "Nếu không gặp em" là minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện nhỏ lại chứa đựng những thông điệp lớn lao và ý nghĩa nhất.


English Translation

**If I Hadn't Met You: When Love Transcends All Boundaries**

Have you ever wondered if a small decision, an unexpected turn, could completely change your life? "If I Hadn't Met You" will take you on a haunting and emotional journey to explore this very question. Eduard, a man consumed by the darkness of loss after a horrific accident takes his family, refuses to accept his cruel fate. He embarks on a strange and dangerous adventure: traveling through parallel universes to find a reality, a "what if" where his beloved wife is still alive and happy. Will he succeed? Or will the obsession with the past forever imprison him in a spiral of suffering? Prepare yourself for an emotionally charged science fiction story where love, loss, and hope intertwine in a mesmerizing way.

**Maybe You Didn't Know:**

"If I Hadn't Met You" is a gem of Spanish cinema, not ostentatious, but quietly captivating the hearts of audiences. The film is not merely a science fiction story; it is a profound exploration of the human psyche, of how we face grief and seek meaning in life. Although it did not make a big splash at international box offices, "If I Hadn't Met You" has been highly praised by critics for its intelligent script, authentic acting, and unique approach to the subject of time travel. The film has won numerous national awards, solidifying its position as one of the best television productions in Spain in recent years. In particular, Pablo Derqui's performance as Eduard has received countless accolades, excellently portraying the character's inner turmoil and despair. "If I Hadn't Met You" is proof that sometimes, small stories contain the greatest and most meaningful messages.


中文翻译

**如果我没有遇见你:当爱超越一切界限**

你是否曾想过,一个小小的决定,一个意想不到的转折,是否会彻底改变你的人生?《如果我没有遇见你》将带你踏上一段令人难以忘怀、充满情感的旅程,探索这个问题。爱德华,一个在可怕的事故夺走他的家人后,被失去的黑暗所吞噬的男人,拒绝接受他残酷的命运。他开始了一场奇怪而危险的冒险:穿越平行宇宙,寻找一个现实,一个“如果”,在那里他心爱的妻子仍然活着并且幸福。他会成功吗?还是对过去的执念将永远把他囚禁在痛苦的漩涡中?准备好迎接一个充满情感的科幻故事,在那里爱、失去和希望以一种迷人的方式交织在一起。

**也许你不知道:**

《如果我没有遇见你》是西班牙电影的一颗宝石,它并不张扬,却悄悄地俘获了观众的心。这部电影不仅仅是一个科幻故事;它深刻地探索了人类的心理,我们如何面对悲伤,以及如何在生活中寻找意义。尽管它并没有在国际票房上引起轰动,但《如果我没有遇见你》因其聪明的剧本、真实的表演以及对时间旅行主题的独特处理方式而受到评论家的高度赞扬。这部电影赢得了众多国内奖项,巩固了它作为近年来西班牙最好的电视剧之一的地位。特别是,巴勃罗·德尔基饰演的爱德华的表演受到了无数赞誉,他出色地刻画了角色内心的挣扎和绝望。《如果我没有遇见你》证明了,有时,小故事包含着最伟大和最有意义的信息。


Русский перевод

**Если бы я тебя не встретил: Когда любовь превосходит все границы**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли небольшое решение, неожиданный поворот, полностью изменить вашу жизнь? "Если бы я тебя не встретил" отправит вас в незабываемое и эмоциональное путешествие, чтобы исследовать именно этот вопрос. Эдуард, человек, поглощенный тьмой потери после ужасной аварии, унесшей его семью, отказывается принять свою жестокую судьбу. Он отправляется в странное и опасное приключение: путешествуя по параллельным вселенным, чтобы найти реальность, "что если", где его любимая жена все еще жива и счастлива. Удастся ли ему это? Или одержимость прошлым навсегда заточит его в спирали страданий? Приготовьтесь к эмоционально заряженной научно-фантастической истории, где любовь, потеря и надежда переплетаются завораживающим образом.

**Возможно, вы не знали:**

"Если бы я тебя не встретил" - это жемчужина испанского кинематографа, не показная, но тихо покоряющая сердца зрителей. Фильм - это не просто научно-фантастическая история; это глубокое исследование человеческой психики, того, как мы сталкиваемся с горем и ищем смысл в жизни. Хотя фильм не произвел большого фурора в международном прокате, "Если бы я тебя не встретил" получил высокую оценку критиков за умный сценарий, подлинную игру актеров и уникальный подход к теме путешествий во времени. Фильм получил множество национальных наград, укрепив свои позиции как одна из лучших телевизионных постановок в Испании за последние годы. В частности, игра Пабло Дерки в роли Эдуарда получила бесчисленные похвалы, он превосходно изобразил внутреннюю борьбу и отчаяние персонажа. "Если бы я тебя не встретил" - это доказательство того, что иногда маленькие истории содержат самые великие и значимые послания.

Show more...