Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngài Quỷ" theo yêu cầu của bạn:
**NGÀI QUỶ (Devils Stay): Khi ranh giới giữa sự sống và cái chết bị xóa nhòa, nỗi kinh hoàng trỗi dậy từ bóng tối**
Bạn có tin vào quỷ dữ? Tin vào những thế lực siêu nhiên ẩn mình sau bức màn của thế giới hiện đại? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới rùng rợn, nơi niềm tin bị thử thách và nỗi sợ hãi lên ngôi trong "Ngài Quỷ" (Devils Stay), bộ phim kinh dị bí ẩn đến từ Hàn Quốc hứa hẹn sẽ ám ảnh bạn đến tận giấc ngủ.
Sau ca phẫu thuật cấy ghép tim đầy hy vọng, cô con gái bé bỏng đột ngột qua đời trong sự bàng hoàng của người cha, một vị bác sĩ tài năng. Nhưng những âm thanh rên rỉ kỳ lạ văng vẳng bên tai, những dấu hiệu bất thường sau khi khâm liệm khiến ông không thể tin rằng con gái mình đã thực sự ra đi. Nghi ngờ về một buổi trừ tà quái dị liên quan đến cái chết bí ẩn, vị bác sĩ cùng một cha xứ dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm, đối mặt với những thế lực đen tối để giải mã uẩn khúc kinh hoàng, đưa con gái trở về từ bờ vực của cõi chết. Liệu họ có thành công, hay sẽ trở thành con mồi của những thế lực tà ác đang ẩn mình trong bóng tối?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ngài Quỷ" đánh dấu sự trở lại của Hyun Moon-seop, đạo diễn tài năng đứng sau thành công của "Korea", hứa hẹn mang đến một tác phẩm kinh dị bí ẩn đầy kịch tính và ám ảnh. Sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như 박신양 (Park Shin-yang), 이민기 (Lee Min-ki) và đặc biệt là diễn viên nhí 이레 (Lee Re), người từng gây ấn tượng mạnh mẽ trong "Hope", càng khiến bộ phim trở nên đáng mong chờ.
Mặc dù chưa có thông tin chính thức về giải thưởng hay doanh thu phòng vé (do phim mới ra mắt năm 2024), nhưng những phản hồi ban đầu từ giới phê bình Hàn Quốc đều đánh giá cao kịch bản chặt chẽ, bầu không khí rùng rợn và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. Nhiều người dự đoán "Ngài Quỷ" sẽ là một trong những bộ phim kinh dị Hàn Quốc đáng xem nhất năm nay, tiếp nối thành công của những tác phẩm như "The Wailing" hay "Train to Busan". Bộ phim hứa hẹn sẽ khai thác sâu vào những nỗi sợ hãi nguyên thủy của con người, những ám ảnh về cái chết và thế lực siêu nhiên, đồng thời đặt ra những câu hỏi về niềm tin, đạo đức và giới hạn của khoa học.
English Translation
**DEVILS STAY: When the Line Between Life and Death Blurs, Horror Rises from the Darkness**
Do you believe in demons? In the supernatural forces lurking behind the veil of the modern world? Prepare yourself to enter a horrifying world where beliefs are tested and fear reigns supreme in "Devils Stay," a mystery horror film from South Korea that promises to haunt your dreams.
After a hopeful heart transplant surgery, a young daughter suddenly passes away in the shock of her father, a talented doctor. But strange groaning sounds linger in his ears, and unusual signs after the encoffining make him unable to believe that his daughter is truly gone. Suspecting a bizarre exorcism related to the mysterious death, the doctor and a priest embark on a dangerous journey, confronting dark forces to unravel the horrifying secret and bring their daughter back from the brink of death. Will they succeed, or will they become prey to the evil forces lurking in the shadows?
**Things You Might Not Know:**
"Devils Stay" marks the return of Hyun Moon-seop, the talented director behind the success of "Korea," promising a mystery horror work full of drama and obsession. The participation of solid actors such as Park Shin-yang, Lee Min-ki, and especially the young actress Lee Re, who made a strong impression in "Hope," makes the film even more anticipated.
Although there is no official information about awards or box office revenue (as the film was just released in 2024), initial feedback from Korean critics has praised the tight script, the creepy atmosphere, and the impressive performances of the cast. Many predict that "Devils Stay" will be one of the most watched Korean horror films of the year, following the success of works such as "The Wailing" or "Train to Busan." The film promises to delve into the primal fears of humans, the obsessions with death and supernatural forces, while raising questions about faith, ethics, and the limits of science.
中文翻译
**《恶魔留步》(Devils Stay)：当生死界限模糊，恐惧从黑暗中升起**
你相信恶魔吗？相信隐藏在现代世界面纱下的超自然力量吗？准备好进入一个恐怖的世界，《恶魔留步》(Devils Stay)这部来自韩国的神秘恐怖片承诺会让你在睡梦中都感到不安，在这里，信仰受到考验，恐惧占据主导地位。
在一次充满希望的心脏移植手术后，一位年轻的女儿突然去世，这让她的父亲，一位才华横溢的医生感到震惊。但奇怪的呻吟声萦绕在他的耳边，入殓后出现的异常迹象让他无法相信女儿真的离开了。怀疑一场与神秘死亡有关的奇异驱魔仪式，这位医生和一位牧师踏上了一段危险的旅程，面对黑暗势力，解开可怕的秘密，将他们的女儿从死亡边缘带回来。他们会成功吗？还是会成为潜伏在阴影中的邪恶势力的猎物？
**你可能不知道的事情：**
《恶魔留步》标志着玄文燮的回归，这位才华横溢的导演曾执导过成功的作品《Korea》，他承诺带来一部充满戏剧性和痴迷的神秘恐怖作品。朴信阳、李民基等实力派演员，特别是曾在《素媛》中给人留下深刻印象的年轻女演员李蕊的参与，让这部电影更加令人期待。
虽然还没有关于奖项或票房收入的官方信息（因为这部电影是2024年才上映的），但韩国影评人的初步反馈称赞了紧凑的剧本、令人毛骨悚然的气氛以及演员们令人印象深刻的表演。许多人预测《恶魔留步》将成为今年最受关注的韩国恐怖片之一，延续《哭声》或《釜山行》等作品的成功。这部电影承诺深入探讨人类的原始恐惧，对死亡和超自然力量的痴迷，同时提出关于信仰、伦理和科学极限的问题。
Русский перевод
**Дьяволы остаются (Devils Stay): Когда грань между жизнью и смертью стирается, ужас восстает из тьмы**
Вы верите в демонов? В сверхъестественные силы, скрывающиеся за завесой современного мира? Приготовьтесь войти в ужасающий мир, где верования подвергаются испытанию, а страх царит в фильме ужасов-загадке из Южной Кореи "Дьяволы остаются", который обещает преследовать ваши сны.
После многообещающей операции по пересадке сердца молодая дочь внезапно умирает, повергая в шок своего отца, талантливого врача. Но странные стоны звучат в его ушах, а необычные признаки после облачения в гроб заставляют его не верить, что его дочь действительно ушла. Подозревая странный обряд экзорцизма, связанный с загадочной смертью, врач и священник отправляются в опасное путешествие, противостоя темным силам, чтобы разгадать ужасающую тайну и вернуть свою дочь с грани смерти. Удастся ли им это, или они станут жертвой злых сил, скрывающихся в тени?
**Что вы, возможно, не знаете:**
"Дьяволы остаются" знаменует возвращение Хён Мун-сопа, талантливого режиссера, стоящего за успехом фильма "Корея", который обещает создать загадочный фильм ужасов, полный драматизма и одержимости. Участие таких сильных актеров, как Пак Шин Ян, Ли Мин Ки и, особенно, юной актрисы Ли Ре, которая произвела сильное впечатление в фильме "Надежда", делает фильм еще более ожидаемым.
Хотя официальной информации о наградах или кассовых сборах нет (так как фильм только вышел в 2024 году), первоначальные отзывы корейских критиков высоко оценили плотный сценарий, жуткую атмосферу и впечатляющие выступления актеров. Многие предсказывают, что "Дьяволы остаются" станет одним из самых просматриваемых корейских фильмов ужасов года, продолжив успех таких работ, как "Вопль" или "Поезд в Пусан". Фильм обещает углубиться в первобытные страхи людей, одержимость смертью и сверхъестественными силами, поднимая вопросы о вере, этике и пределах науки.