A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ngày Lễ Lao Động" theo yêu cầu của bạn:

**Ngày Lễ Lao Động: Khi Tình Yêu Nảy Nở Từ Nguy Hiểm**

Năm 2013, đạo diễn Jason Reitman, người từng làm nên thành công của "Juno" và "Up in the Air," đã mang đến cho khán giả một câu chuyện đầy ám ảnh và xúc động về sự cô đơn, khao khát tình yêu và những lựa chọn khó khăn trong bộ phim "Ngày Lễ Lao Động" (Labor Day). Không đơn thuần là một bộ phim chính kịch, "Ngày Lễ Lao Động" là một bức tranh tâm lý phức tạp, vẽ nên mối quan hệ kỳ lạ giữa một người mẹ đơn thân, đứa con trai tuổi mới lớn và một kẻ vượt ngục bí ẩn.

Adele Wheeler (Kate Winslet), người mẹ đơn thân sống khép kín sau những tổn thương trong quá khứ, cùng cậu con trai Henry (Gattlin Griffith) tình cờ gặp gỡ Frank Chambers (Josh Brolin) trong một ngày cuối tuần dịp Lễ Lao Động. Frank, một kẻ trốn trại bị thương, buộc Adele và Henry phải giúp đỡ hắn. Những ngày tháng ngắn ngủi bên nhau, dưới cái nóng oi ả của mùa hè, dần hé lộ những bí mật và khơi dậy những cảm xúc bị chôn vùi. Adele tìm thấy ở Frank sự mạnh mẽ, che chở mà cô hằng mong đợi, trong khi Henry dần trưởng thành, học cách nhìn nhận thế giới bằng đôi mắt thấu hiểu hơn. Liệu mối quan hệ này sẽ dẫn đến đâu? Liệu Frank có thực sự là con người nguy hiểm như những gì báo chí đưa tin? Và liệu Adele có đủ can đảm để mở lòng đón nhận một tình yêu đầy rủi ro?

"Ngày Lễ Lao Động" không chỉ là một câu chuyện trốn chạy, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, về sự tha thứ và về sức mạnh của tình yêu trong những hoàn cảnh éo le nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và cốt truyện hấp dẫn, "Ngày Lễ Lao Động" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 34%, với nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim quá sến súa và thiếu tính thuyết phục. Tuy nhiên, diễn xuất của Kate Winslet và Josh Brolin được đánh giá cao, đặc biệt là khả năng thể hiện chiều sâu tâm lý của nhân vật.
* Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Joyce Maynard, một tác phẩm văn học nổi tiếng được giới phê bình đánh giá cao.
* Ban đầu, Reese Witherspoon được nhắm cho vai Adele Wheeler, nhưng sau đó Kate Winslet đã được chọn.
* "Ngày Lễ Lao Động" không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, chỉ thu về khoảng 19 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 18 triệu đô la Mỹ.
* Mặc dù không phải là một bộ phim đình đám, "Ngày Lễ Lao Động" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại chính kịch tâm lý, đặc biệt là những câu chuyện về tình yêu và sự tha thứ trong những hoàn cảnh khó khăn.


English Translation

**Labor Day: When Love Blossoms from Danger**

In 2013, director Jason Reitman, known for his successes with "Juno" and "Up in the Air," delivered a haunting and moving story about loneliness, the longing for love, and difficult choices in the film "Labor Day." More than just a drama, "Labor Day" is a complex psychological portrait, painting a strange relationship between a single mother, her adolescent son, and a mysterious escaped convict.

Adele Wheeler (Kate Winslet), a reclusive single mother still reeling from past traumas, and her son Henry (Gattlin Griffith) accidentally encounter Frank Chambers (Josh Brolin) on a Labor Day weekend. Frank, an injured fugitive, forces Adele and Henry to help him. The short days together, under the sweltering summer heat, gradually reveal secrets and awaken buried emotions. Adele finds in Frank the strength and protection she has longed for, while Henry matures, learning to see the world with more understanding eyes. Where will this relationship lead? Is Frank really as dangerous as the news reports suggest? And will Adele have the courage to open her heart to a risky love?

"Labor Day" is not just a story of escape, but also a journey of self-discovery, about forgiveness, and about the power of love in the most difficult circumstances.

**Maybe You Didn't Know:**

* Despite its talented cast and compelling plot, "Labor Day" received mixed reviews from critics. Its score on Rotten Tomatoes is only 34%, with many critics finding the film overly sentimental and unconvincing. However, the performances of Kate Winslet and Josh Brolin were highly praised, especially their ability to portray the psychological depth of the characters.
* The film is based on the novel of the same name by Joyce Maynard, a famous literary work highly praised by critics.
* Reese Witherspoon was originally considered for the role of Adele Wheeler, but Kate Winslet was later chosen.
* "Labor Day" was not a major box office success, grossing only about $19 million against a production budget of $18 million.
* Although not a blockbuster, "Labor Day" is still a worthwhile watch for those who love psychological dramas, especially stories about love and forgiveness in difficult circumstances.


中文翻译

**劳动节:当爱在危险中绽放**

2013年,导演贾森·雷特曼,以其在《朱诺》和《在云端》中的成功而闻名,在电影《劳动节》中呈现了一个关于孤独、对爱的渴望和艰难选择的令人难忘和感人的故事。 《劳动节》不仅仅是一部剧情片,更是一幅复杂的心理肖像,描绘了一个单身母亲、她的青春期儿子和一个神秘的越狱逃犯之间奇怪的关系。

阿黛尔·惠勒(凯特·温斯莱特 饰)是一位隐居的单身母亲,仍在过去的创伤中挣扎,她的儿子亨利(加特林·格里菲斯 饰)在劳动节周末偶然遇到了弗兰克·钱伯斯(乔什·布洛林 饰)。 受伤的逃犯弗兰克强迫阿黛尔和亨利帮助他。 在闷热的夏日里,短暂的几天渐渐揭示了秘密,唤醒了被埋藏的情感。 阿黛尔在弗兰克身上找到了她渴望的力量和保护,而亨利则逐渐成熟,学会用更理解的眼光看待世界。 这种关系将走向何方? 弗兰克真的像新闻报道中那样危险吗? 阿黛尔是否有勇气敞开心扉接受一段充满风险的爱情?

《劳动节》不仅仅是一个逃亡的故事,更是一次自我发现的旅程,关于宽恕,以及爱在最困难的环境中的力量。

**也许你不知道:**

* 尽管演员阵容强大且情节引人入胜,《劳动节》收到了评论家褒贬不一的评价。 它在烂番茄上的评分仅为 34%,许多评论家认为这部电影过于感伤且缺乏说服力。 然而,凯特·温斯莱特和乔什·布洛林的表演受到了高度赞扬,尤其是他们刻画角色心理深度的能力。
* 这部电影改编自乔伊斯·梅纳德的同名小说,这是一部备受评论家称赞的著名文学作品。
* 瑞茜·威瑟斯彭最初被认为是阿黛尔·惠勒的扮演者,但凯特·温斯莱特后来被选中。
* 《劳动节》在票房上并不算成功,票房收入仅为约 1900 万美元,而制作预算为 1800 万美元。
* 虽然不是一部轰动一时的电影,但《劳动节》仍然值得那些喜欢心理剧情片的人观看,特别是那些关于在困难环境中爱情和宽恕的故事。


Русский перевод

**День Труда: Когда Любовь Расцветает из Опасности**

В 2013 году режиссер Джейсон Райтман, известный своими успехами с фильмами "Джуно" и "Мне бы в небо", представил захватывающую и трогательную историю об одиночестве, стремлении к любви и трудных выборах в фильме "День Труда". Больше, чем просто драма, "День Труда" - это сложный психологический портрет, рисующий странные отношения между матерью-одиночкой, ее сыном-подростком и таинственным сбежавшим заключенным.

Адель Уилер (Кейт Уинслет), замкнутая мать-одиночка, все еще оправляющаяся от прошлых травм, и ее сын Генри (Гатлин Гриффит) случайно встречаются с Фрэнком Чемберсом (Джош Бролин) в выходные на День Труда. Раненый беглец Фрэнк заставляет Адель и Генри помочь ему. Короткие дни вместе, под палящей летней жарой, постепенно раскрывают секреты и пробуждают погребенные эмоции. Адель находит во Фрэнке силу и защиту, которых она так долго жаждала, а Генри взрослеет, учась смотреть на мир более понимающими глазами. Куда приведут эти отношения? Действительно ли Фрэнк так опасен, как сообщают в новостях? И хватит ли у Адель смелости открыть свое сердце рискованной любви?

"День Труда" - это не просто история побега, но и путешествие самопознания, о прощении и о силе любви в самых трудных обстоятельствах.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на талантливый актерский состав и захватывающий сюжет, "День Труда" получил неоднозначные отзывы критиков. Его оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 34%, и многие критики сочли фильм излишне сентиментальным и неубедительным. Тем не менее, игра Кейт Уинслет и Джоша Бролина была высоко оценена, особенно их способность изображать психологическую глубину персонажей.
* Фильм основан на одноименном романе Джойс Мейнард, известном литературном произведении, высоко оцененном критиками.
* Первоначально на роль Адель Уилер рассматривалась Риз Уизерспун, но позже была выбрана Кейт Уинслет.
* "День Труда" не имел большого кассового успеха, собрав всего около 19 миллионов долларов при производственном бюджете в 18 миллионов долларов.
* Хотя "День Труда" и не является блокбастером, он все же стоит просмотра для тех, кто любит психологические драмы, особенно истории о любви и прощении в трудных обстоятельствах.

Show more...