Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**"Nghi Thức Cấm KumanThong": Khi Quá Khứ Gọi Tên Nỗi Kinh Hoàng**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến thám hiểm rùng rợn vào thế giới tâm linh, nơi những bí mật cổ xưa ngủ yên và những nghi lễ cấm kỵ thức tỉnh? "Nghi Thức Cấm KumanThong" (tên gốc: Don't Look at the Demon), bộ phim kinh dị năm 2022 đến từ Âu Mỹ, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy kinh hoàng, ám ảnh đến tận cùng.
Jules, một cô gái trẻ sở hữu khả năng ngoại cảm đặc biệt, kiếm sống bằng việc ghi hình các show thực tế tại những địa điểm bị ma ám. Cùng với nhóm bạn của mình, cô nhận lời mời đến một ngôi nhà cổ nằm sâu trong vùng núi Malaysia, nơi Ian và Martha, những chủ nhân đáng thương, đang cầu cứu sự giúp đỡ. Những tưởng đây chỉ là một vụ việc ma ám thông thường, Jules và đồng đội nhanh chóng nhận ra rằng họ đã dấn thân vào một thế giới tăm tối hơn nhiều.
Một nghi lễ cổ xưa, bị cấm đoán từ lâu, đang dần trỗi dậy, kéo theo những bí mật kinh hoàng và liên kết chặt chẽ với quá khứ của Jules. Càng đi sâu vào khám phá, sự thật càng trở nên đáng sợ, đẩy Jules và những người xung quanh đến bờ vực của sự điên loạn. Liệu họ có thể sống sót và thoát khỏi nanh vuốt của thế lực tà ác, hay sẽ mãi mãi bị giam cầm trong vòng xoáy kinh hoàng này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh rùng rợn, ám ảnh và đầy bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Nghi Thức Cấm KumanThong" vẫn nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình đánh giá cao bầu không khí rùng rợn, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên, đặc biệt là Harris Dickinson. Tuy nhiên, nhiều người lại cho rằng cốt truyện phim còn nhiều lỗ hổng, thiếu chiều sâu và khai thác chưa triệt để yếu tố văn hóa tâm linh của Malaysia.
Doanh thu phòng vé của phim ở mức trung bình, chủ yếu nhờ vào hiệu ứng truyền miệng và sự tò mò của khán giả yêu thích thể loại kinh dị. Một điểm thú vị là quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những sự cố kỳ lạ xảy ra tại địa điểm quay, khiến nhiều người trong đoàn làm phim tin rằng ngôi nhà cổ thực sự bị ám. Mặc dù vậy, đoàn làm phim vẫn cố gắng hoàn thành tác phẩm, mang đến cho khán giả một trải nghiệm kinh dị độc đáo và đáng nhớ. Bộ phim cũng khơi gợi một cuộc tranh luận nhỏ về việc khai thác các yếu tố văn hóa tâm linh trong điện ảnh, đặt ra câu hỏi về ranh giới giữa sự sáng tạo và sự xúc phạm văn hóa.
English Translation
**"Don't Look at the Demon": When the Past Calls Out to Horror**
Are you ready for a chilling expedition into the spiritual world, where ancient secrets lie dormant and forbidden rituals awaken? "Don't Look at the Demon," a 2022 horror film from Europe and America, will pull you into a terrifying spiral, haunting you to the very end.
Jules, a young woman with extraordinary psychic abilities, makes a living filming reality shows in haunted locations. Along with her group of friends, she accepts an invitation to an old house deep in the mountains of Malaysia, where Ian and Martha, the unfortunate owners, are seeking help. Thinking it was just a typical haunting case, Jules and her team quickly realize that they have entered a much darker world.
An ancient ritual, long forbidden, is gradually rising, bringing with it terrifying secrets and a strong connection to Jules' past. The deeper they delve into the discovery, the more terrifying the truth becomes, pushing Jules and those around her to the brink of madness. Can they survive and escape the clutches of evil, or will they forever be trapped in this terrifying vortex? Prepare yourself for a chilling, haunting, and surprising cinematic experience!
**Maybe you didn't know:**
Although not a big hit at prestigious film awards, "Don't Look at the Demon" received mixed reviews from critics. Some critics praised the creepy atmosphere, impressive visual effects, and solid performances of the cast, especially Harris Dickinson. However, many felt that the film's plot had many holes, lacked depth, and did not fully exploit the spiritual and cultural elements of Malaysia.
The film's box office revenue was average, mainly due to word-of-mouth and the curiosity of horror fans. An interesting point is that the filming process encountered many difficulties due to harsh weather and strange incidents occurring at the filming location, leading many in the crew to believe that the old house was actually haunted. Nevertheless, the crew tried to complete the work, bringing the audience a unique and memorable horror experience. The film also sparked a small debate about the exploitation of spiritual and cultural elements in cinema, raising questions about the boundaries between creativity and cultural offense.
中文翻译
**《别看恶魔》：当过去呼唤恐怖**
你准备好进行一场令人不寒而栗的灵异世界探险了吗？在那里，古老的秘密沉睡着，被禁止的仪式正在觉醒。《别看恶魔》(Don't Look at the Demon) 是一部 2022 年欧美恐怖电影，它将把你拉入一个可怕的漩涡，让你一直被它所困扰。
朱尔斯是一位拥有非凡通灵能力的年轻女子，她以在闹鬼的地方拍摄真人秀为生。她和她的朋友们一起接受了邀请，前往马来西亚山区深处的一栋老房子，那里的不幸主人伊恩和玛莎正在寻求帮助。朱尔斯和她的团队原本以为这只是一起普通的闹鬼事件，但他们很快意识到，他们已经进入了一个更加黑暗的世界。
一种古老的、被长期禁止的仪式正在逐渐兴起，随之而来的是可怕的秘密，以及与朱尔斯过去的强烈联系。他们越深入地探索，真相就变得越可怕，将朱尔斯和她周围的人推向疯狂的边缘。他们能否生存下来并逃脱邪恶的魔爪，还是将永远被困在这个可怕的漩涡中？准备好迎接一次令人不寒而栗、令人难忘和充满惊喜的电影体验吧！
**也许你不知道：**
尽管《别看恶魔》在著名的电影奖项中没有取得巨大成功，但它收到了评论界褒贬不一的评价。一些评论家称赞了其令人毛骨悚然的气氛、令人印象深刻的视觉效果以及演员阵容（尤其是哈里斯·迪金森）的扎实表演。然而，许多人认为这部电影的剧情存在许多漏洞，缺乏深度，并且没有充分利用马来西亚的精神和文化元素。
这部电影的票房收入平平，主要归功于口碑传播和恐怖片爱好者的好奇心。有趣的一点是，拍摄过程遇到了许多困难，因为拍摄地点天气恶劣，并且发生了奇怪的事件，导致剧组中的许多人相信老房子真的闹鬼。尽管如此，剧组还是努力完成了这项工作，为观众带来了独特而难忘的恐怖体验。这部电影还引发了一场关于在电影中利用精神和文化元素的小辩论，提出了关于创造力和文化冒犯之间的界限的问题。
Русский перевод
**"Не смотри на демона": Когда прошлое взывает к ужасу**
Готовы ли вы к леденящей душу экспедиции в духовный мир, где дремлют древние тайны и пробуждаются запретные ритуалы? "Не смотри на демона" (Don't Look at the Demon), фильм ужасов 2022 года производства Европы и Америки, затянет вас в ужасающую спираль, преследующую вас до самого конца.
Джулс, молодая женщина с необычайными экстрасенсорными способностями, зарабатывает на жизнь, снимая реалити-шоу в местах, где водятся привидения. Вместе со своей группой друзей она принимает приглашение в старый дом глубоко в горах Малайзии, где Ян и Марта, несчастные владельцы, ищут помощи. Думая, что это обычное дело с привидениями, Джулс и ее команда быстро понимают, что они вошли в гораздо более темный мир.
Древний ритуал, давно запрещенный, постепенно поднимается, принося с собой ужасающие тайны и прочную связь с прошлым Джулс. Чем глубже они углубляются в открытие, тем ужаснее становится правда, подталкивая Джулс и окружающих ее к грани безумия. Смогут ли они выжить и вырваться из лап зла, или навсегда останутся в этой ужасающей воронке? Приготовьтесь к леденящему душу, запоминающемуся и неожиданному кинематографическому опыту!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Не смотри на демона" не имел большого успеха на престижных кинопремиях, он получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые критики высоко оценили жуткую атмосферу, впечатляющие визуальные эффекты и солидную игру актеров, особенно Харриса Дикинсона. Однако многие посчитали, что сюжет фильма имеет много дыр, не хватает глубины и не в полной мере использует духовные и культурные элементы Малайзии.
Кассовые сборы фильма были средними, в основном благодаря сарафанному радио и любопытству поклонников ужасов. Интересно отметить, что процесс съемок столкнулся с многочисленными трудностями из-за суровых погодных условий и странных инцидентов, происходящих на месте съемок, что заставило многих членов съемочной группы поверить в то, что в старом доме действительно водятся привидения. Тем не менее, съемочная группа постаралась завершить работу, подарив зрителям уникальный и запоминающийся опыт ужаса. Фильм также вызвал небольшую дискуссию об эксплуатации духовных и культурных элементов в кино, подняв вопросы о границах между творчеством и культурным оскорблением.