Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Ngọa Hổ Tàng Long: Bản giao hưởng võ thuật và ái tình vượt thời gian**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi những chiến binh lướt đi trên ngọn tre, nơi tình yêu và danh dự đan xen trong từng đường kiếm, và nơi những bí mật được chôn giấu dưới lớp áo choàng đạo đức? "Ngọa Hổ Tàng Long" không chỉ là một bộ phim võ thuật, mà là một bức tranh tuyệt mỹ về văn hóa phương Đông, được khắc họa bằng những thước phim đầy mê hoặc và những màn giao đấu mãn nhãn.
Lý Mộ Bạch (Châu Nhuận Phát), một kiếm khách lừng danh của phái Võ Đang, quyết định gác kiếm, rời xa chốn giang hồ đầy máu tanh. Anh trao thanh bảo kiếm Lục Mệnh, biểu tượng của sức mạnh và danh tiếng, cho người bạn tri kỷ Tề lão gia ở kinh thành. Nhưng ngay trong đêm định mệnh ấy, Lục Mệnh bị đánh cắp bởi một bóng đen bí ẩn, khơi mào cho một chuỗi những sự kiện chấn động. Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh), nữ hiệp tài ba và là người bạn tâm giao của Lý Mộ Bạch, dấn thân vào cuộc truy tìm kẻ trộm, và nhanh chóng nhận ra rằng manh mối dẫn đến một cái tên đầy bất ngờ: Ngọc Kiều Long (Chương Tử Di), tiểu thư xinh đẹp và đầy kiêu hãnh của tuần phủ đại nhân.
Liệu Ngọc Kiều Long có thực sự là kẻ đánh cắp Lục Mệnh? Động cơ của cô là gì? Và mối liên hệ giữa cô với Lý Mộ Bạch và Du Tú Liên sẽ hé lộ những bí mật gì về quá khứ và tương lai của họ? "Ngọa Hổ Tàng Long" không chỉ là một cuộc chiến giữa thiện và ác, mà còn là một hành trình khám phá bản ngã, đối diện với những ham muốn và ràng buộc, và tìm kiếm sự tự do đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ngọa Hổ Tàng Long" không chỉ là một thành công thương mại, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Phim đã giành được 4 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Ang Lee), Quay phim xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực đến 97%, cho thấy sự đồng thuận cao từ giới phê bình.
Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Ngọa Hổ Tàng Long" vượt quá 213 triệu đô la Mỹ, biến nó trở thành một trong những bộ phim nói tiếng nước ngoài thành công nhất mọi thời đại tại thị trường Bắc Mỹ.
Quá trình sản xuất phim cũng đầy những câu chuyện thú vị. Dương Tử Quỳnh bị rách dây chằng đầu gối trong quá trình quay phim, nhưng cô vẫn cố gắng hoàn thành vai diễn của mình. Chương Tử Di, khi đó còn là một diễn viên trẻ, đã phải trải qua quá trình huấn luyện võ thuật khắc nghiệt để đáp ứng yêu cầu của vai diễn.
"Ngọa Hổ Tàng Long" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong việc phổ biến thể loại phim võ thuật ra thị trường quốc tế. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình sau này, và góp phần nâng cao vị thế của điện ảnh châu Á trên bản đồ thế giới.
English Translation
**Crouching Tiger, Hidden Dragon: A Timeless Symphony of Martial Arts and Love**
Are you ready to step into a world where warriors glide across bamboo forests, where love and honor intertwine in every sword stroke, and where secrets are buried beneath the cloak of morality? "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is not just a martial arts film, but a magnificent painting of Eastern culture, depicted with mesmerizing footage and breathtaking fight scenes.
Li Mu Bai (Chow Yun-Fat), a renowned swordsman of the Wudang sect, decides to sheathe his sword and leave the bloody world of martial arts behind. He entrusts the Green Destiny sword, a symbol of power and reputation, to his confidant Lord Te in the capital. But on that fateful night, the Green Destiny is stolen by a mysterious figure, sparking a series of shocking events. Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), a talented female warrior and Li Mu Bai's soulmate, embarks on a quest to find the thief, and quickly realizes that the clues lead to a surprising name: Jen Yu (Zhang Ziyi), the beautiful and proud daughter of the governor.
Is Jen Yu truly the one who stole the Green Destiny? What are her motives? And what secrets about their past and future will the connection between her, Li Mu Bai, and Yu Shu Lien reveal? "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is not just a battle between good and evil, but also a journey of self-discovery, confronting desires and constraints, and seeking true freedom.
**Maybe you didn't know:**
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" is not only a commercial success, but also a critically acclaimed work of art. The film won 4 prestigious Academy Awards, including Best Foreign Language Film, Best Director (Ang Lee), Best Cinematography, and Best Original Score. On Rotten Tomatoes, the film received a positive rating of 97%, indicating a high consensus from critics.
The worldwide box office gross of "Crouching Tiger, Hidden Dragon" exceeded $213 million, making it one of the most successful foreign language films of all time in the North American market.
The film's production process was also full of interesting stories. Michelle Yeoh tore her knee ligaments during filming, but she still managed to complete her role. Zhang Ziyi, then a young actress, had to undergo rigorous martial arts training to meet the demands of the role.
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" has had a profound impact on popular culture, especially in popularizing the martial arts genre to the international market. The film has inspired many subsequent films and television series, and has contributed to raising the status of Asian cinema on the world map.
中文翻译
**卧虎藏龙：武术与爱情的永恒交响曲**
你准备好进入一个武士在竹林中滑翔的世界，一个爱情与荣誉在每一剑中交织的世界，一个秘密被埋藏在道德外衣下的世界吗？ 《卧虎藏龙》不仅仅是一部武术电影，更是一幅壮丽的东方文化画卷，以迷人的镜头和令人叹为观止的打斗场面描绘出来。
李慕白（周润发饰），一位武当派的著名剑客，决定收剑归隐，远离血腥的武林。他将象征着力量和声誉的青冥剑，托付给他在京城的知己好友铁大人。但在那个命运之夜，青冥剑被一个神秘人物偷走，引发了一系列令人震惊的事件。俞秀莲（杨紫琼饰），一位才华横溢的女战士，也是李慕白的知己，踏上了寻找小偷的征程，并很快意识到线索指向了一个令人惊讶的名字：玉娇龙（章子怡饰），巡抚大人的美丽而骄傲的女儿。
玉娇龙真的是偷青冥剑的人吗？她的动机是什么？她、李慕白和俞秀莲之间的联系又将揭示他们过去和未来的什么秘密？《卧虎藏龙》不仅仅是一场善与恶的较量，更是一场自我发现的旅程，面对欲望和束缚，并寻求真正的自由。
**你可能不知道：**
《卧虎藏龙》不仅是一部商业上的成功之作，更是一部备受评论界赞誉的艺术作品。该片荣获4项奥斯卡金像奖，包括最佳外语片、最佳导演（李安）、最佳摄影和最佳原创配乐。在烂番茄网站上，该片获得了97%的好评率，表明了评论界的高度认可。
《卧虎藏龙》的全球票房收入超过2.13亿美元，使其成为北美市场上最成功的外语电影之一。
这部电影的制作过程也充满了有趣的故事。杨紫琼在拍摄过程中膝盖韧带撕裂，但她仍然设法完成了她的角色。章子怡当时还是一位年轻演员，她必须接受严格的武术训练才能满足角色的要求。
《卧虎藏龙》对大众文化产生了深远的影响，尤其是在向国际市场推广武术类型电影方面。这部电影启发了许多后来的电影和电视剧，并有助于提高亚洲电影在世界地图上的地位。
Русский перевод
**Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Вневременная симфония боевых искусств и любви**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где воины скользят по бамбуковым лесам, где любовь и честь переплетаются в каждом ударе меча, и где тайны похоронены под покровом морали? "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" - это не просто фильм о боевых искусствах, а великолепная картина восточной культуры, изображенная завораживающими кадрами и захватывающими дух сценами боев.
Ли Му Бай (Чоу Юнь-Фат), прославленный фехтовальщик секты Удан, решает вложить меч в ножны и покинуть кровавый мир боевых искусств. Он доверяет меч Зеленой Судьбы, символ силы и репутации, своему доверенному лицу лорду Те в столице. Но в ту роковую ночь меч Зеленой Судьбы похищен таинственной фигурой, что вызывает цепь шокирующих событий. Юй Шу Лянь (Мишель Йео), талантливая женщина-воин и родственная душа Ли Му Бая, отправляется на поиски вора и быстро понимает, что улики ведут к неожиданному имени: Джен Ю (Чжан Цзыи), красивой и гордой дочери губернатора.
Действительно ли Джен Ю украла меч Зеленой Судьбы? Каковы ее мотивы? И какие секреты об их прошлом и будущем раскроет связь между ней, Ли Му Баем и Юй Шу Лянь? "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" - это не просто битва между добром и злом, но и путешествие самопознания, противостояние желаниям и ограничениям, и поиск истинной свободы.
**Возможно, вы не знали:**
"Крадущийся тигр, затаившийся дракон" - это не только коммерческий успех, но и получившее признание критиков произведение искусства. Фильм получил 4 престижные премии "Оскар", в том числе за лучший фильм на иностранном языке, лучшую режиссуру (Энг Ли), лучшую операторскую работу и лучшую оригинальную музыку. На Rotten Tomatoes фильм получил положительный рейтинг 97%, что свидетельствует о высоком консенсусе критиков.
Мировые кассовые сборы "Крадущегося тигра, затаившегося дракона" превысили 213 миллионов долларов, что сделало его одним из самых успешных фильмов на иностранном языке всех времен на североамериканском рынке.
Процесс производства фильма также был полон интересных историй. Мишель Йео порвала связки колена во время съемок, но ей все же удалось завершить свою роль. Чжан Цзыи, тогда еще молодая актриса, должна была пройти строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы соответствовать требованиям роли.
"Крадущийся тигр, затаившийся дракон" оказал глубокое влияние на массовую культуру, особенно в популяризации жанра фильмов о боевых искусствах на международном рынке. Фильм вдохновил множество последующих фильмов и телесериалов и способствовал повышению статуса азиатского кино на мировой карте.