A-Z list
Ngôi nhà hoa (Phần 1) Trailer
Watch

Ngôi nhà hoa (Phần 1)

The House of Flowers (Season 1)

32phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (13/13)

Latest episode: 131211

Country: Mexico

Actors: Aislinn DerbezAlexa de LandaArturo RíosCecilia SuárezDarío YazbekDavid OstroskyIsabel BurrJuan Pablo MedinaLucas VelázquezLuis De La Rosa

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngôi nhà hoa (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ngôi nhà hoa (Phần 1): Khi những bí mật nhuốm màu hài kịch đen**

Năm 2018, màn ảnh nhỏ Mexico đón nhận một cơn gió lạ mang tên "Ngôi nhà hoa" (The House of Flowers). Bộ phim không chỉ đơn thuần là một tác phẩm chính kịch, mà còn là một bản giao hưởng hài hước đen tối, nơi những bí mật gia đình được phơi bày một cách trần trụi, cay đắng và đầy bất ngờ.

Hãy tưởng tượng một gia đình thượng lưu, quyền quý, sở hữu một cửa hàng hoa danh tiếng. Bề ngoài, họ là hình mẫu của sự hoàn hảo, giàu sang và hạnh phúc. Nhưng đằng sau lớp vỏ bọc hào nhoáng ấy là một mạng lưới những dối trá, phản bội và những bí mật chôn vùi có thể làm tan vỡ bất cứ ai. Khi người tình bí mật của người chồng qua đời một cách bí ẩn, thế giới hoàn mỹ của gia đình De la Mora bắt đầu sụp đổ. Bà chủ Virginia De la Mora, một người phụ nữ mạnh mẽ và đầy bản lĩnh, buộc phải đứng lên để bảo vệ gia đình và danh tiếng của mình, trong khi những bí mật đen tối dần dần được phơi bày, kéo theo những hệ lụy không ai ngờ tới.

"Ngôi nhà hoa" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Nó là một bức tranh biếm họa sắc sảo về xã hội thượng lưu Mexico, nơi những giá trị đạo đức bị đảo lộn, và những bí mật được che giấu dưới lớp mặt nạ hoàn hảo.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ngôi nhà hoa" đã tạo nên một cơn sốt trên toàn cầu khi ra mắt trên Netflix. Sự kết hợp giữa hài kịch đen, chính kịch gia đình và yếu tố LGBTQ+ đã thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.
* Diễn xuất của Cecilia Suárez trong vai Virginia De la Mora được giới phê bình đánh giá cao. Phong cách nói chuyện chậm rãi, nhấn nhá đặc trưng của nhân vật này đã trở thành một hiện tượng văn hóa trên mạng xã hội.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về sự độc đáo và táo bạo, "Ngôi nhà hoa" cũng vấp phải một số chỉ trích về việc lạm dụng các tình tiết gây sốc và xây dựng nhân vật đôi khi phiến diện.
* Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm giải Platino cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Cecilia Suárez).
* "Ngôi nhà hoa" đã có 3 phần (season) trên Netflix và một bộ phim điện ảnh khép lại câu chuyện về gia đình De la Mora.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm cả việc tìm kiếm địa điểm quay phù hợp và đảm bảo tính chân thực của các chi tiết văn hóa Mexico.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng văn hóa, với nhiều người hâm mộ bắt chước phong cách thời trang và cách trang điểm của các nhân vật.
* Verónica Castro, một biểu tượng của truyền hình Mexico, đã có một vai diễn ấn tượng trong "Ngôi nhà hoa" trước khi quyết định rời khỏi dự án sau phần 1.


English Translation

**The House of Flowers (Season 1): When Secrets are Tainted with Black Comedy**

In 2018, the Mexican small screen welcomed a fresh breeze called "The House of Flowers." The series is not just a simple drama, but also a dark comedic symphony, where family secrets are exposed in a raw, bitter, and surprising way.

Imagine an upper-class, aristocratic family who owns a renowned flower shop. On the outside, they are the epitome of perfection, wealth, and happiness. But behind that glamorous facade lies a web of lies, betrayals, and buried secrets that could shatter anyone. When the husband's secret mistress dies mysteriously, the perfect world of the De la Mora family begins to crumble. The matriarch, Virginia De la Mora, a strong and resourceful woman, is forced to stand up to protect her family and reputation, while dark secrets are gradually revealed, leading to unforeseen consequences.

"The House of Flowers" is not just a simple entertainment series. It is a sharp caricature of the Mexican upper class, where moral values are turned upside down, and secrets are hidden beneath a perfect mask.

**Maybe you didn't know:**

* "The House of Flowers" created a global sensation when it premiered on Netflix. The combination of black comedy, family drama, and LGBTQ+ elements attracted a wide audience.
* Cecilia Suárez's performance as Virginia De la Mora has been highly praised by critics. The character's slow, deliberate speech style has become a cultural phenomenon on social media.
* Although it received much praise for its originality and boldness, "The House of Flowers" also faced some criticism for overusing shocking details and sometimes biased character development.
* The series has won numerous awards and nominations, including the Platino Award for Best Actress (Cecilia Suárez).
* "The House of Flowers" has had 3 seasons on Netflix and a film that concludes the story of the De la Mora family.
* During production, the film crew faced many challenges, including finding suitable filming locations and ensuring the authenticity of Mexican cultural details.
* The series has created a wave of cultural influence, with many fans imitating the fashion style and makeup of the characters.
* Verónica Castro, an icon of Mexican television, had an impressive role in "The House of Flowers" before deciding to leave the project after season 1.


中文翻译

**鲜花之屋(第一季):当秘密染上黑色喜剧色彩**

2018年,墨西哥小荧幕迎来了一股名为《鲜花之屋》(The House of Flowers)的清风。这部剧不仅仅是一部简单的剧情片,更是一首黑色喜剧交响曲,家庭秘密以一种原始、苦涩和令人惊讶的方式被揭露。

想象一下一个拥有著名花店的上流社会贵族家庭。在外人看来,他们是完美、财富和幸福的缩影。但在这光鲜亮丽的外表下,隐藏着一个谎言、背叛和被埋葬的秘密网络,这些秘密可能会粉碎任何人。当丈夫的秘密情妇神秘死亡时,德拉莫拉家族的完美世界开始崩溃。女族长维吉尼亚·德拉莫拉是一位坚强而足智多谋的女性,她被迫站出来保护她的家庭和声誉,而黑暗的秘密逐渐被揭露,导致意想不到的后果。

《鲜花之屋》不仅仅是一部简单的娱乐剧。它是对墨西哥上流社会的尖锐讽刺,道德价值观被颠倒,秘密隐藏在完美的面具下。

**你可能不知道:**

* 《鲜花之屋》在 Netflix 上首播时引起了全球轰动。黑色喜剧、家庭剧和 LGBTQ+ 元素的结合吸引了广泛的观众。
* 塞西莉亚·苏亚雷斯饰演的维吉尼亚·德拉莫拉受到了评论家的高度赞扬。这个角色缓慢而刻意的说话风格已成为社交媒体上的一种文化现象。
* 尽管因其原创性和大胆性而受到许多赞扬,但《鲜花之屋》也因过度使用令人震惊的细节和有时带有偏见的角色发展而受到一些批评。
* 该剧已获得无数奖项和提名,包括 Platino 最佳女主角奖(塞西莉亚·苏亚雷斯)。
* 《鲜花之屋》在 Netflix 上有 3 季,还有一部电影结束了德拉莫拉家族的故事。
* 在制作过程中,剧组面临着许多挑战,包括寻找合适的拍摄地点和确保墨西哥文化细节的真实性。
* 该剧掀起了一股文化影响浪潮,许多粉丝模仿角色的时尚风格和妆容。
* 墨西哥电视偶像维罗妮卡·卡斯特罗在《鲜花之屋》中扮演了一个令人印象深刻的角色,之后她决定在第一季结束后离开该项目。


Русский перевод

**Дом цветов (1 сезон): Когда секреты окрашены в черный юмор**

В 2018 году на мексиканские малые экраны ворвался свежий ветер под названием "Дом цветов" (The House of Flowers). Сериал - это не просто простая драма, а скорее симфония черной комедии, где семейные секреты раскрываются в сырой, горькой и удивительной форме.

Представьте себе аристократическую семью из высшего общества, владеющую известным цветочным магазином. С виду они - воплощение совершенства, богатства и счастья. Но за этим гламурным фасадом скрывается сеть лжи, предательств и похороненных секретов, которые могут разбить кого угодно. Когда таинственная любовница мужа загадочно умирает, идеальный мир семьи Де ла Мора начинает рушиться. Матриарх, Вирджиния Де ла Мора, сильная и находчивая женщина, вынуждена встать на защиту своей семьи и репутации, в то время как темные секреты постепенно раскрываются, приводя к непредвиденным последствиям.

"Дом цветов" - это не просто развлекательный сериал. Это острая карикатура на мексиканскую элиту, где моральные ценности перевернуты с ног на голову, а секреты скрыты под идеальной маской.

**Возможно, вы не знали:**

* "Дом цветов" произвел мировой фурор, когда состоялась его премьера на Netflix. Сочетание черной комедии, семейной драмы и элементов ЛГБТК+ привлекло широкую аудиторию.
* Игра Сесилии Суарес в роли Вирджинии Де ла Мора получила высокую оценку критиков. Медленная, намеренная манера речи этого персонажа стала культурным феноменом в социальных сетях.
* Хотя сериал получил много похвал за свою оригинальность и смелость, "Дом цветов" также подвергся некоторой критике за чрезмерное использование шокирующих деталей и иногда предвзятое развитие персонажей.
* Сериал получил множество наград и номинаций, в том числе премию Platino за лучшую женскую роль (Сесилия Суарес).
* "Дом цветов" выходил на Netflix в течение 3 сезонов, а также был снят фильм, завершающий историю семьи Де ла Мора.
* Во время производства съемочная группа столкнулась со многими проблемами, включая поиск подходящих мест для съемок и обеспечение достоверности мексиканских культурных деталей.
* Сериал вызвал волну культурного влияния, многие фанаты подражали стилю моды и макияжу персонажей.
* Вероника Кастро, икона мексиканского телевидения, сыграла впечатляющую роль в "Доме цветов", прежде чем решила покинуть проект после 1 сезона.

Show more...