Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**NGƯỜI CỐ VẤN: Khi Hài Kịch Đen Tối Gặp Gỡ Sự Kinh Dị Công Sở**
Bạn đã bao giờ cảm thấy công việc của mình kỳ lạ đến mức đáng sợ chưa? "Người Cố Vấn" (The Consultant) sẽ đưa nỗi ám ảnh đó lên một tầm cao mới, nơi sự hài hước đen tối hòa quyện với những cơn ác mộng chốn văn phòng.
CompWare, một studio game đang trên đà phát triển ở Los Angeles, bỗng chốc chìm vào hỗn loạn sau một sự kiện bi thảm. Giữa lúc mọi thứ rối ren nhất, Regus Patoff (do Christoph Waltz thủ vai một cách xuất sắc) xuất hiện, tự xưng là nhà tư vấn. Với vẻ ngoài lịch lãm, giọng nói nhỏ nhẹ nhưng đầy uy lực, Patoff nhanh chóng nắm quyền điều hành, áp đặt những quy tắc kỳ quặc và những yêu cầu quái dị lên các nhân viên. Từ đây, cuộc sống của Elaine (Brittany O'Grady) và Craig (Nat Wolff), hai nhân viên trẻ đầy tham vọng, biến thành một trò chơi sinh tồn đầy căng thẳng và không kém phần hài hước. Họ phải tìm cách giải mã những hành động khó hiểu của Patoff, đồng thời bảo vệ bản thân và những đồng nghiệp khác khỏi những hậu quả khôn lường. Liệu họ có thể khám phá ra bí mật đằng sau con người bí ẩn này trước khi quá muộn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Người Cố Vấn" dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Bentley Little, một tác giả nổi tiếng với những tác phẩm kinh dị tâm lý đen tối.
* Christoph Waltz, người từng đoạt giải Oscar cho vai diễn trong "Inglourious Basterds" và "Django Unchained", được giới phê bình đánh giá cao về khả năng thể hiện một nhân vật vừa đáng sợ vừa quyến rũ. Diễn xuất của ông được xem là điểm sáng lớn nhất của bộ phim.
* Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Người Cố Vấn" nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình về kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng và khả năng tạo ra bầu không khí căng thẳng, khó đoán. Phim được đánh giá cao vì đã khai thác một cách độc đáo những nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong môi trường công sở hiện đại.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Người Cố Vấn" với những tác phẩm kinh điển như "Office Space" và "Severance", nhưng với một tông màu tối tăm và kỳ quái hơn.
* Series phim đã làm dấy lên những cuộc thảo luận sôi nổi về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, những áp lực trong môi trường công sở và những hệ lụy của việc đặt lợi nhuận lên trên con người.
English Translation
**The Consultant: Where Dark Comedy Meets Corporate Horror**
Ever felt like your job was strangely terrifying? "The Consultant" takes that dread to a whole new level, where dark humor blends with office nightmares.
CompWare, a burgeoning game studio in Los Angeles, is plunged into chaos after a tragic event. In the midst of the turmoil, Regus Patoff (played brilliantly by Christoph Waltz) appears, claiming to be a consultant. With a suave demeanor, a soft but powerful voice, Patoff quickly seizes control, imposing bizarre rules and outlandish demands on the employees. From here, the lives of Elaine (Brittany O'Grady) and Craig (Nat Wolff), two ambitious young employees, transform into a tense and hilarious survival game. They must figure out Patoff's inscrutable actions while protecting themselves and their colleagues from unforeseen consequences. Can they uncover the secrets behind this mysterious man before it's too late?
**Things You Might Not Know:**
* "The Consultant" is based on the novel of the same name by Bentley Little, an author known for his dark psychological horror works.
* Christoph Waltz, a two-time Oscar winner for his roles in "Inglourious Basterds" and "Django Unchained," has been praised by critics for his ability to portray a character who is both terrifying and captivating. His performance is considered the biggest highlight of the series.
* While not a box office "blockbuster," "The Consultant" received positive reviews from critics for its clever script, impressive performances, and ability to create a tense, unpredictable atmosphere. The show is praised for its unique exploration of the underlying fears in the modern workplace.
* Some critics have compared "The Consultant" to classics like "Office Space" and "Severance," but with a darker and more bizarre tone.
* The series has sparked lively discussions about the balance between work and life, the pressures of the workplace, and the consequences of prioritizing profit over people.
中文翻译
**顾问：当黑色喜剧遇上企业恐怖**
你是否曾觉得你的工作怪异得令人恐惧？《顾问》将这种恐惧提升到一个全新的高度，黑色幽默与办公室噩梦交织在一起。
CompWare是一家位于洛杉矶新兴的游戏工作室，在一场悲剧事件后陷入混乱。在混乱之中，雷格斯·帕托夫（由克里斯托夫·瓦尔兹出色地饰演）出现，声称是一位顾问。帕托夫举止温文尔雅，声音轻柔但充满力量，迅速控制了局面，对员工施加了古怪的规则和离奇的要求。从这里开始，伊莱恩（布列塔尼·奥格雷迪饰）和克雷格（纳特·沃尔夫饰）这两位雄心勃勃的年轻员工的生活变成了一场紧张而滑稽的生存游戏。他们必须弄清楚帕托夫难以理解的行为，同时保护自己和同事免受无法预见的后果。他们能否在为时已晚之前揭开这个神秘人背后的秘密？
**你可能不知道的事：**
* 《顾问》改编自本特利·利特尔的同名小说，这位作家以其黑暗心理恐怖作品而闻名。
* 克里斯托夫·瓦尔兹曾凭借在《无耻混蛋》和《被解放的姜戈》中的角色两次获得奥斯卡奖，他因其塑造既可怕又迷人的角色的能力而受到评论家的赞扬。他的表演被认为是该剧的最大亮点。
* 虽然不是票房“大片”，但《顾问》因其巧妙的剧本、令人印象深刻的表演以及创造紧张、不可预测的氛围的能力而受到评论家的好评。该剧因其对现代工作场所潜在恐惧的独特探索而受到赞扬。
* 一些评论家将《顾问》与《上班一条虫》和《异能》等经典作品进行了比较，但它的基调更黑暗、更怪诞。
* 该剧引发了关于工作与生活平衡、工作场所的压力以及将利润置于人之上的后果的热烈讨论。
Русский перевод
**Консультант: Где Черная Комедия Встречается с Корпоративным Ужасом**
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша работа странно ужасна? "Консультант" поднимает этот страх на совершенно новый уровень, где черный юмор переплетается с офисными кошмарами.
CompWare, процветающая игровая студия в Лос-Анджелесе, погружается в хаос после трагического события. В разгар беспорядка появляется Регус Патофф (блестяще сыгранный Кристофом Вальцем), заявляющий, что он консультант. С изысканными манерами, тихим, но властным голосом, Патофф быстро берет все под контроль, навязывая сотрудникам причудливые правила и нелепые требования. С этого момента жизни Элейн (Бриттани О'Грэйди) и Крейга (Нэт Вулфф), двух амбициозных молодых сотрудников, превращаются в напряженную и забавную игру на выживание. Они должны разгадать непостижимые действия Патоффа, защищая себя и своих коллег от непредвиденных последствий. Смогут ли они раскрыть секреты этого таинственного человека, пока не стало слишком поздно?
**Что Вы Могли Не Знать:**
* "Консультант" основан на одноименном романе Бентли Литтла, автора, известного своими мрачными психологическими ужасами.
* Кристоф Вальц, двукратный обладатель премии "Оскар" за роли в фильмах "Бесславные ублюдки" и "Джанго освобожденный", был высоко оценен критиками за его способность изображать персонажа, который одновременно и ужасает, и очаровывает. Его игра считается самым ярким моментом сериала.
* Хотя "Консультант" и не является кассовым "блокбастером", он получил положительные отзывы критиков за свой умный сценарий, впечатляющую игру актеров и способность создавать напряженную, непредсказуемую атмосферу. Сериал хвалят за уникальное исследование скрытых страхов в современном рабочем месте.
* Некоторые критики сравнивают "Консультанта" с классикой, такой как "Офисное пространство" и "Разделение", но с более мрачным и причудливым тоном.
* Сериал вызвал оживленные дискуссии о балансе между работой и личной жизнью, давлении на рабочем месте и последствиях приоритета прибыли над людьми.