Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Cũ Còn Chôn" (Burying the Ex) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:
**TIẾNG VIỆT**
**"Người Cũ Còn Chôn": Khi Tình Yêu Trở Lại Từ Cõi Chết (và Biến Cuộc Đời Bạn Thành Địa Ngục)**
Bạn đã bao giờ ước gì người yêu cũ biến mất khỏi cuộc đời mình? Max, một gã mọt phim kinh dị chính hiệu, cũng từng có ước mơ tương tự. Nhưng khi Evelyn, cô bạn gái có phần "xanh" quá mức của anh, bất ngờ qua đời trong một tai nạn xe buýt thảm khốc, Max lại cảm thấy day dứt khôn nguôi. Tưởng chừng cuộc đời sẽ bước sang trang mới khi Max tìm được một bóng hồng mới, quyến rũ và hiểu anh hơn. Nhưng "đời không như là mơ", Evelyn đột nhiên "tái xuất giang hồ" từ... cõi chết. Không còn là cô nàng ăn chay hiền lành, Evelyn giờ là một thây ma chính hiệu, với một mục tiêu duy nhất: nối lại mối quan hệ "tình cũ không rủ cũng tới" với Max. Liệu Max có thể thoát khỏi vòng tay "lạnh lẽo" của người yêu zombie và bảo vệ tình yêu mới chớm nở của mình? "Người Cũ Còn Chôn" là một bộ phim hài kinh dị đầy sáng tạo, hứa hẹn mang đến những tràng cười "rụng rốn" xen lẫn những pha giật gân "thót tim".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Cũ Còn Chôn" là một tác phẩm của đạo diễn Joe Dante, người nổi tiếng với những bộ phim hài kinh dị kinh điển như "Gremlins". Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, bộ phim vẫn được đánh giá cao bởi sự độc đáo trong kịch bản và diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Anton Yelchin (trước khi anh qua đời đột ngột) và Alexandra Daddario. Phim được giới phê bình đánh giá là một "viên ngọc thô" trong thể loại hài kinh dị, mang đến một góc nhìn hài hước và châm biếm về những mối quan hệ hiện đại và nỗi ám ảnh về người yêu cũ. Bộ phim cũng được chiếu tại Liên hoan phim Venice năm 2014, thu hút sự chú ý của giới mộ điệu. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Người Cũ Còn Chôn" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hài kinh dị độc đáo và muốn tìm kiếm một trải nghiệm điện ảnh mới lạ. Một chi tiết thú vị khác là kịch bản phim dựa trên một bộ phim ngắn cùng tên của Alan Trezza, người cũng tham gia viết kịch bản cho phiên bản điện ảnh.
English Translation
**"Burying the Ex": When Love Returns From the Grave (and Turns Your Life Into Hell)**
Have you ever wished your ex would just disappear from your life? Max, a die-hard horror movie enthusiast, once had a similar dream. But when Evelyn, his somewhat overly "green" girlfriend, suddenly dies in a tragic bus accident, Max feels a pang of remorse. Just when life seems to be turning a new page as Max finds a new love interest, someone charming and understanding, "life isn't always a dream." Evelyn suddenly "reappears" from… the afterlife. No longer the gentle vegetarian she once was, Evelyn is now a full-fledged zombie with one goal: to rekindle her "old flame" relationship with Max. Can Max escape the "cold" embrace of his zombie ex and protect his budding new romance? "Burying the Ex" is an innovative horror-comedy film that promises hilarious laughter mixed with heart-stopping thrills.
**Maybe You Didn't Know:**
"Burying the Ex" is a work by director Joe Dante, famous for classic horror-comedy films like "Gremlins." Although it did not achieve great commercial success, the film is still highly appreciated for its unique script and the charming performance of the young cast, especially Anton Yelchin (before his sudden death) and Alexandra Daddario. The film is critically acclaimed as a "rough gem" in the horror-comedy genre, offering a humorous and satirical perspective on modern relationships and the obsession with ex-lovers. The film was also screened at the Venice Film Festival in 2014, attracting the attention of film enthusiasts. Although it did not win any major awards, "Burying the Ex" is still a must-see for those who love the unique horror-comedy genre and want to seek a novel cinematic experience. Another interesting detail is that the film's script is based on a short film of the same name by Alan Trezza, who also co-wrote the screenplay for the film version.
中文翻译
**《前任坟墓》：当爱从坟墓归来（并将你的生活变成地狱）**
你有没有想过你的前任会从你的生活中消失？ 马克斯，一个铁杆恐怖电影爱好者，也曾有过类似的梦想。 但是当他的有点过于“绿色”的女朋友伊芙琳在一场悲惨的公共汽车事故中突然去世时，马克斯感到一阵内疚。 正当生活似乎翻开新的一页，马克斯找到了新的恋人，一个迷人而善解人意的人时，“生活并不总是梦想”。 伊芙琳突然从……来世“重新出现”。 不再是她曾经温柔的素食主义者，伊芙琳现在是一个成熟的僵尸，目标只有一个：重燃她与马克斯的“旧情”。 马克斯能否逃脱僵尸前任“冰冷”的拥抱，保护他萌芽的新恋情？ 《前任坟墓》是一部创新的恐怖喜剧电影，承诺带来欢闹的笑声和令人心跳加速的刺激。
**你可能不知道：**
《前任坟墓》是导演乔·丹特的作品，他以《小精灵》等经典恐怖喜剧电影而闻名。 虽然它没有取得巨大的商业成功，但这部电影仍然因其独特的剧本和年轻演员的迷人表演而备受赞赏，尤其是安东·叶利钦（在他突然去世之前）和亚历山德拉·达达里奥。 这部电影被评论界誉为恐怖喜剧类型中的“粗糙宝石”，它以幽默和讽刺的视角看待现代关系以及对前任的痴迷。 该片还于 2014 年在威尼斯电影节上放映，引起了电影爱好者的关注。 尽管它没有获得任何主要奖项，但对于那些喜欢独特的恐怖喜剧类型并希望寻求新颖的电影体验的人来说，《前任坟墓》仍然是必看的。 另一个有趣的细节是，这部电影的剧本改编自艾伦·特雷扎的同名短片，他也是电影版的编剧之一。
Русский перевод
**"Похоронить бывшую": Когда любовь возвращается из могилы (и превращает твою жизнь в ад)**
Вы когда-нибудь хотели, чтобы ваша бывшая просто исчезла из вашей жизни? У Макса, заядлого поклонника фильмов ужасов, когда-то была похожая мечта. Но когда Эвелин, его несколько "зеленая" подруга, внезапно умирает в трагической автобусной аварии, Макс чувствует угрызения совести. Как только жизнь, кажется, переворачивает новую страницу, и Макс находит новую любовь, очаровательную и понимающую, "жизнь не всегда мечта". Эвелин внезапно "возвращается" из... загробной жизни. Больше не нежная вегетарианка, какой она была когда-то, Эвелин теперь полноправный зомби с одной целью: возобновить свои "старые" отношения с Максом. Сможет ли Макс вырваться из "холодных" объятий своей бывшей-зомби и защитить свой зарождающийся новый роман? "Похоронить бывшую" - это инновационная хоррор-комедия, которая обещает веселый смех вперемешку с душераздирающими острыми ощущениями.
**Возможно, вы не знали:**
"Похоронить бывшую" - это работа режиссера Джо Данте, известного классическими хоррор-комедиями, такими как "Гремлины". Хотя фильм и не добился большого коммерческого успеха, он по-прежнему высоко ценится за свой уникальный сценарий и очаровательную игру молодого актерского состава, особенно Антона Ельчина (до его внезапной смерти) и Александры Даддарио. Фильм получил признание критиков как "необработанный бриллиант" в жанре хоррор-комедии, предлагающий юмористический и сатирический взгляд на современные отношения и одержимость бывшими возлюбленными. Фильм также был показан на Венецианском кинофестивале в 2014 году, привлекая внимание киноманов. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Похоронить бывшую" по-прежнему является обязательным к просмотру для тех, кто любит уникальный жанр хоррор-комедии и хочет получить новый кинематографический опыт. Еще одна интересная деталь заключается в том, что сценарий фильма основан на одноименном короткометражном фильме Алана Треццы, который также был соавтором сценария к киноверсии.