Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Người Dơi và Robin: Khi Gotham chìm trong băng giá và những trái tim tan vỡ**
Gotham, thành phố của bóng đêm và tội ác, một lần nữa đứng trước bờ vực diệt vong. Lần này, không phải Joker với những trò hề điên rồ, mà là Mr. Freeze, một thiên tài khoa học với trái tim băng giá và nỗi đau mất mát không nguôi. Hắn gieo rắc cái lạnh thấu xương lên thành phố, biến Gotham thành một sân băng khổng lồ, tất cả chỉ vì một mục đích: trả thù cho người vợ yêu dấu, Nora, người đã trở thành nạn nhân của sự vô tâm và thiếu trách nhiệm của những kẻ nắm quyền.
Nhưng Mr. Freeze không đơn độc. Hắn có sự đồng hành của Poison Ivy, một nhà thực vật học quyến rũ và nguy hiểm, người mang trong mình sức mạnh của tự nhiên và lòng căm thù sâu sắc đối với nhân loại. Cùng nhau, họ tạo thành một liên minh chết người, đe dọa nhấn chìm Gotham trong sự hỗn loạn và hủy diệt.
Batman và Robin, bộ đôi hiệp sĩ bóng đêm, buộc phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong sự nghiệp của mình. Không chỉ phải ngăn chặn âm mưu điên cuồng của Mr. Freeze và Poison Ivy, họ còn phải chiến đấu với những mâu thuẫn nội tâm và những vết nứt trong mối quan hệ. Thêm vào đó, Alfred, người quản gia trung thành và là điểm tựa tinh thần của Batman, đang mắc phải một căn bệnh hiểm nghèo, và Mr. Freeze có thể là người duy nhất nắm giữ chìa khóa cứu sống ông.
Trong bối cảnh đó, Barbara Wilson, cháu gái của Alfred, xuất hiện và gia nhập cuộc chiến với vai trò Batgirl. Cô mang đến một làn gió mới, sự nhiệt huyết và tinh thần chiến đấu không khuất phục, giúp Batman và Robin có thêm sức mạnh để bảo vệ Gotham và cứu lấy những người thân yêu. Liệu bộ ba hiệp sĩ có thể vượt qua những thử thách nghiệt ngã này, ngăn chặn Mr. Freeze và Poison Ivy, và cứu lấy Alfred trước khi quá muộn? Câu trả lời đang chờ đợi bạn trong "Người Dơi và Robin"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Dơi và Robin" (1997) là một bộ phim gây tranh cãi bậc nhất trong lịch sử điện ảnh về Batman. Dưới bàn tay đạo diễn của Joel Schumacher, bộ phim mang một phong cách camp cường điệu, màu mè và sến súa, khác biệt hoàn toàn so với những tác phẩm Batman u ám và gai góc trước đó.
* **Đánh giá của giới phê bình:** Phim nhận được những đánh giá thậm tệ từ giới phê bình. Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm 12%, dựa trên 87 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung là "phô trương, ồn ào và ngu ngốc." Nhiều nhà phê bình chỉ trích kịch bản lỏng lẻo, diễn xuất cường điệu, và sự lạm dụng hiệu ứng đặc biệt. Roger Ebert gọi nó là "một trong những bộ phim tồi tệ nhất trong năm."
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù bị giới phê bình "ném đá", "Người Dơi và Robin" vẫn thu về hơn 238 triệu đô la trên toàn thế giới, so với ngân sách sản xuất 125 triệu đô la. Tuy nhiên, doanh thu này vẫn thấp hơn nhiều so với các phần phim Batman trước đó.
* **Giải thưởng "Mâm xôi vàng":** Phim "vinh dự" nhận được 11 đề cử Mâm xôi vàng (Razzie Awards), một kỷ lục vào thời điểm đó, và "chiến thắng" giải Phim dở nhất.
* **Arnold Schwarzenegger và những câu thoại "băng giá":** Arnold Schwarzenegger được trả 25 triệu đô la cho vai Mr. Freeze, và anh đã gây ấn tượng (hoặc gây cười) với hàng loạt những câu thoại liên quan đến băng giá, như "Ice to see you!" hay "Let's kick some ice!".
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù bị chê bai, "Người Dơi và Robin" vẫn tạo ra một ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng. Phong cách camp của phim đã trở thành một chủ đề bàn tán sôi nổi, và một số người coi nó như một "guilty pleasure" (niềm vui tội lỗi). Bộ phim cũng được nhắc đến nhiều trong các danh sách "những bộ phim siêu anh hùng tệ nhất mọi thời đại."
English Translation
**Batman & Robin: When Gotham Freezes Over and Hearts Break**
Gotham, the city of darkness and crime, once again teeters on the brink of destruction. This time, it's not the Joker with his insane pranks, but Mr. Freeze, a brilliant scientist with a frozen heart and an unyielding pain of loss. He spreads a chilling cold across the city, turning Gotham into a giant ice rink, all for one purpose: to avenge his beloved wife, Nora, who fell victim to the indifference and irresponsibility of those in power.
But Mr. Freeze is not alone. He is accompanied by Poison Ivy, a seductive and dangerous botanist, who carries within her the power of nature and a deep hatred for humanity. Together, they form a deadly alliance, threatening to plunge Gotham into chaos and destruction.
Batman and Robin, the dynamic duo of the night, are forced to face the greatest challenge of their careers. Not only must they stop the mad scheme of Mr. Freeze and Poison Ivy, but they must also battle their inner conflicts and the cracks in their relationship. In addition, Alfred, Batman's loyal butler and emotional anchor, is suffering from a deadly disease, and Mr. Freeze may be the only one who holds the key to saving him.
In that context, Barbara Wilson, Alfred's niece, appears and joins the fight as Batgirl. She brings a breath of fresh air, enthusiasm, and an indomitable fighting spirit, helping Batman and Robin gain more strength to protect Gotham and save their loved ones. Can the trio of heroes overcome these harsh challenges, stop Mr. Freeze and Poison Ivy, and save Alfred before it's too late? The answer awaits you in "Batman & Robin"!
**Maybe You Didn't Know:**
"Batman & Robin" (1997) is one of the most controversial films in the history of Batman cinema. Under the direction of Joel Schumacher, the film takes on an exaggerated, colorful, and cheesy camp style, completely different from the dark and gritty Batman works that came before it.
* **Critics' Reviews:** The film received scathing reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 12%, based on 87 reviews, with the general consensus being "flashy, noisy, and brainless." Many critics criticized the loose script, the exaggerated acting, and the overuse of special effects. Roger Ebert called it "one of the worst films of the year."
* **Box Office Revenue:** Despite being "hammered" by critics, "Batman & Robin" still grossed over $238 million worldwide, compared to a production budget of $125 million. However, this revenue was much lower than previous Batman films.
* **Golden Raspberry Awards:** The film "honored" with 11 Golden Raspberry Awards nominations, a record at the time, and "won" the Worst Picture award.
* **Arnold Schwarzenegger and "icy" lines:** Arnold Schwarzenegger was paid $25 million for the role of Mr. Freeze, and he impressed (or amused) with a series of ice-related lines, such as "Ice to see you!" or "Let's kick some ice!".
* **Cultural Impact:** Despite being criticized, "Batman & Robin" still had a certain influence on popular culture. The film's camp style has become a hot topic of discussion, and some consider it a "guilty pleasure." The film is also mentioned frequently in lists of "the worst superhero movies of all time."
中文翻译
**蝙蝠侠与罗宾：当哥谭冰封，心碎成片**
哥谭，这座黑暗与犯罪之城，再次徘徊在毁灭的边缘。这次，不是小丑的疯狂恶作剧，而是冷冻人，一位才华横溢的科学家，拥有一颗冰冷的心和无法平息的丧妻之痛。他将刺骨的寒冷蔓延到整个城市，将哥谭变成一个巨大的溜冰场，一切只为一个目的：为他心爱的妻子诺拉复仇，她是不负责任的当权者的牺牲品。
但冷冻人并非孤身一人。他与毒藤女同行，一位性感而危险的植物学家，她内心蕴藏着自然的力量和对人类的深深仇恨。他们共同组成了一个致命的联盟，威胁要将哥谭推入混乱和毁灭之中。
蝙蝠侠和罗宾，这对夜之动态二人组，被迫面对他们职业生涯中最严峻的挑战。他们不仅要阻止冷冻人和毒藤女的疯狂阴谋，还必须与他们的内心冲突和他们关系中的裂痕作斗争。此外，蝙蝠侠忠诚的管家和精神支柱阿尔弗雷德，正遭受着一种致命疾病的折磨，而冷冻人可能是唯一掌握拯救他钥匙的人。
在这种情况下，阿尔弗雷德的侄女芭芭拉·威尔逊出现，并以蝙蝠女的身份加入战斗。她带来了一股清新的空气、热情和不屈不挠的战斗精神，帮助蝙蝠侠和罗宾获得更多力量来保护哥谭并拯救他们所爱的人。这三位英雄能否克服这些严峻的挑战，阻止冷冻人和毒藤女，并在为时已晚之前拯救阿尔弗雷德？答案就在《蝙蝠侠与罗宾》中等着你！
**你可能不知道：**
《蝙蝠侠与罗宾》（1997）是蝙蝠侠电影史上最具争议的电影之一。在乔·舒马赫的指导下，这部电影采用了夸张、色彩鲜艳和俗气的坎普风格，与之前黑暗而坚韧的蝙蝠侠作品完全不同。
* **影评人评价：** 这部电影受到了影评人的严厉批评。烂番茄根据 87 条评论给出了 12% 的评分，普遍认为“华而不实、喧闹且愚蠢”。许多评论家批评了松散的剧本、夸张的表演和特效的过度使用。罗杰·艾伯特称其为“年度最差电影之一”。
* **票房收入：** 尽管受到评论家的“抨击”，但《蝙蝠侠与罗宾》在全球的票房收入仍超过 2.38 亿美元，而制作预算为 1.25 亿美元。然而，这一收入远低于之前的蝙蝠侠电影。
* **金酸莓奖：** 这部电影“荣幸地”获得了 11 项金酸莓奖提名，创下了当时的纪录，并“赢得”了最差影片奖。
* **阿诺·施瓦辛格和“冰冷”的台词：** 阿诺·施瓦辛格因扮演冷冻人而获得了 2500 万美元的报酬，他用一系列与冰相关的台词给人留下了深刻的印象（或逗乐），例如“很高兴见到你！” 或 “让我们踢一些冰！”。
* **文化影响：** 尽管受到批评，《蝙蝠侠与罗宾》仍然对流行文化产生了一定的影响。这部电影的坎普风格已成为一个热门话题，有些人认为它是一种“罪恶的快感”。这部电影也经常在“有史以来最糟糕的超级英雄电影”列表中被提及。
Русский перевод
**Бэтмен и Робин: Когда Готэм замерзает, а сердца разбиваются**
Готэм, город тьмы и преступности, снова балансирует на грани уничтожения. На этот раз это не Джокер со своими безумными выходками, а Мистер Фриз, гениальный ученый с замерзшим сердцем и неутихающей болью утраты. Он распространяет леденящий холод по всему городу, превращая Готэм в гигантский каток, и все ради одной цели: отомстить за свою любимую жену Нору, которая пала жертвой равнодушия и безответственности тех, кто у власти.
Но Мистер Фриз не одинок. Его сопровождает Ядовитый Плющ, соблазнительный и опасный ботаник, несущая в себе силу природы и глубокую ненависть к человечеству. Вместе они образуют смертельный союз, угрожая погрузить Готэм в хаос и разрушение.
Бэтмен и Робин, динамичный дуэт ночи, вынуждены столкнуться с самым серьезным испытанием в своей карьере. Они должны не только остановить безумный план Мистера Фриза и Ядовитого Плюща, но и бороться со своими внутренними конфликтами и трещинами в своих отношениях. Кроме того, Альфред, верный дворецкий Бэтмена и его эмоциональная опора, страдает от смертельной болезни, и Мистер Фриз может быть единственным, кто владеет ключом к его спасению.
В этом контексте появляется Барбара Уилсон, племянница Альфреда, и присоединяется к битве в качестве Бэтгёрл. Она приносит глоток свежего воздуха, энтузиазм и несгибаемый боевой дух, помогая Бэтмену и Робину набраться сил, чтобы защитить Готэм и спасти своих близких. Сможет ли трио героев преодолеть эти суровые испытания, остановить Мистера Фриза и Ядовитого Плюща и спасти Альфреда, пока не стало слишком поздно? Ответ ждет вас в фильме "Бэтмен и Робин"!
**Возможно, вы не знали:**
"Бэтмен и Робин" (1997) - один из самых противоречивых фильмов в истории кино о Бэтмене. Под руководством Джоэла Шумахера фильм приобретает преувеличенный, красочный и приторный кэмповый стиль, совершенно отличный от мрачных и суровых работ о Бэтмене, которые были до него.
* **Отзывы критиков:** Фильм получил разгромные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 12%, основываясь на 87 обзорах, при этом общее мнение состоит в том, что "броский, шумный и бестолковый". Многие критики критиковали рыхлый сценарий, преувеличенную игру актеров и чрезмерное использование спецэффектов. Роджер Эберт назвал его "одним из худших фильмов года".
* **Кассовые сборы:** Несмотря на то, что фильм был "разгромлен" критиками, "Бэтмен и Робин" все же собрал более 238 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 125 миллионов долларов. Однако этот доход был намного ниже, чем у предыдущих фильмов о Бэтмене.
* **Премия "Золотая малина":** Фильм "удостоился" 11 номинаций на премию "Золотая малина", что стало рекордом на тот момент, и "выиграл" награду за худший фильм.
* **Арнольд Шварценеггер и "ледяные" реплики:** Арнольду Шварценеггеру заплатили 25 миллионов долларов за роль Мистера Фриза, и он впечатлил (или позабавил) серией реплик, связанных со льдом, таких как "Ice to see you!" или "Let's kick some ice!".
* **Культурное влияние:** Несмотря на критику, "Бэтмен и Робин" все же оказал определенное влияние на массовую культуру. Кэмповый стиль фильма стал горячей темой для обсуждения, и некоторые считают его "запретным удовольствием". Фильм также часто упоминается в списках "худших фильмов о супергероях всех времен".