Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**"Người Du Hành": Giữa Ngân Hà Bao La, Tình Yêu Nảy Mầm Từ Sự Cô Đơn**
Trong vũ trụ bao la và lạnh lẽo, nơi những con tàu vũ trụ khổng lồ chở theo hy vọng về một tương lai tươi sáng, "Người Du Hành" (Passengers) đặt ra một câu hỏi đầy ám ảnh: Liệu tình yêu có thể nảy mầm từ sự cô đơn tột cùng? Phim đưa chúng ta đến với Avalon, một con tàu vũ trụ chở hàng ngàn người đang say giấc ngủ đông trên hành trình kéo dài 120 năm tới một thuộc địa mới. Nhưng một sự cố kỹ thuật bất ngờ đã đánh thức Jim Preston (Chris Pratt), một kỹ sư cơ khí, sớm hơn dự kiến đến 90 năm.
Bơ vơ và cô độc giữa không gian vô tận, Jim dần chìm vào tuyệt vọng. Đối diện với viễn cảnh sống phần đời còn lại một mình trên con tàu khổng lồ, anh đưa ra một quyết định táo bạo và đầy tranh cãi: đánh thức Aurora Lane (Jennifer Lawrence), một nhà văn xinh đẹp, để cùng chia sẻ gánh nặng cô đơn. Từ đây, một mối tình định mệnh nảy sinh giữa hai con người lạc lõng, nhưng bí mật đen tối của Jim dần hé lộ, đe dọa phá hủy tất cả. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua sự thật phũ phàng và những hiểm nguy đang rình rập trên con tàu Avalon?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Người Du Hành" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Mặc dù sở hữu hai ngôi sao hạng A là Jennifer Lawrence và Chris Pratt, cùng kỹ xảo hình ảnh hoành tráng, phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm yếu lớn nhất của phim nằm ở kịch bản, bị cho là khai thác chưa triệt để những vấn đề đạo đức phức tạp mà nó đặt ra.
Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 30% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Tuy nhiên, khán giả đại chúng lại đón nhận "Người Du Hành" một cách nồng nhiệt hơn, với điểm số audience score là 63%. Phim thu về hơn 300 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút của nó với khán giả yêu thích thể loại khoa học viễn tưởng và lãng mạn.
Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc Jennifer Lawrence đã do dự khi nhận vai Aurora Lane, vì lo ngại về những cảnh nóng với Chris Pratt. Cô đã phải tham khảo ý kiến của mẹ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Ngoài ra, ban đầu Keanu Reeves mới là lựa chọn hàng đầu cho vai Jim Preston, nhưng sau đó vai diễn đã thuộc về Chris Pratt. "Người Du Hành" tuy không phải là một kiệt tác điện ảnh, nhưng nó vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt với những ai yêu thích những câu chuyện tình yêu độc đáo và những suy ngẫm về đạo đức trong bối cảnh tương lai.
English Translation
**"Passengers": Amidst the Vast Galaxy, Love Blossoms From Loneliness**
In the vast and cold universe, where colossal spaceships carry the hope of a bright future, "Passengers" poses a haunting question: Can love blossom from utter loneliness? The film takes us to the Avalon, a spaceship carrying thousands of people in hibernation on a 120-year journey to a new colony. But an unexpected technical malfunction awakens Jim Preston (Chris Pratt), a mechanical engineer, 90 years ahead of schedule.
Stranded and alone in the infinite expanse, Jim gradually descends into despair. Faced with the prospect of living the rest of his life alone on the giant ship, he makes a bold and controversial decision: to awaken Aurora Lane (Jennifer Lawrence), a beautiful writer, to share the burden of loneliness. From here, a fateful love arises between two lost souls, but Jim's dark secret gradually unravels, threatening to destroy everything. Will their love be strong enough to overcome the harsh truth and the dangers lurking on the Avalon?
**Maybe You Didn't Know:**
"Passengers" was a controversial film from the moment it was released. Despite boasting two A-list stars, Jennifer Lawrence and Chris Pratt, along with spectacular visual effects, the film received mixed reviews from critics. The film's biggest weakness lies in the script, which is considered to have insufficiently explored the complex ethical issues it raises.
On Rotten Tomatoes, the film received only 30% positive reviews from critics. However, the general audience received "Passengers" more warmly, with an audience score of 63%. The film grossed over $300 million worldwide, demonstrating its appeal to audiences who love science fiction and romance.
One of the interesting points in the production process is that Jennifer Lawrence hesitated to take on the role of Aurora Lane, due to concerns about the intimate scenes with Chris Pratt. She had to consult her mother before making a final decision. In addition, Keanu Reeves was initially the top choice for the role of Jim Preston, but the role later went to Chris Pratt. "Passengers" may not be a cinematic masterpiece, but it is still a worthwhile film to watch, especially for those who enjoy unique love stories and reflections on ethics in a futuristic setting.
中文翻译
**《太空旅客》：浩瀚银河中，孤独孕育的爱情**
在浩瀚而寒冷的宇宙中，巨型宇宙飞船承载着对美好未来的希望，《太空旅客》（Passengers）提出了一个令人难以忘怀的问题：爱情能否从极度的孤独中绽放？这部电影将我们带到阿瓦隆号，这是一艘载着数千名冬眠乘客的宇宙飞船，他们正在进行为期120年的前往新殖民地的旅程。但一次意外的技术故障使机械工程师吉姆·普雷斯顿（克里斯·帕拉特饰）比原计划提前90年醒来。
被困在无限的广阔空间中，吉姆逐渐陷入绝望。面对余生独自生活在巨型飞船上的前景，他做出了一个大胆而有争议的决定：唤醒美丽的作家奥萝拉·莱恩（詹妮弗·劳伦斯饰），共同分担孤独的重担。从这里开始，两个迷失的灵魂之间产生了一段命运般的爱情，但吉姆的黑暗秘密逐渐暴露，威胁要摧毁一切。他们的爱情是否足够强大，能够克服残酷的真相和潜伏在阿瓦隆号上的危险？
**你可能不知道：**
《太空旅客》从上映之初就是一部备受争议的电影。尽管拥有詹妮弗·劳伦斯和克里斯·帕拉特两位一线明星，以及壮观的视觉效果，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。这部电影最大的弱点在于剧本，它被认为没有充分探讨它提出的复杂伦理问题。
在烂番茄上，这部电影只获得了评论家30%的正面评价。然而，普通观众对《太空旅客》的接受度更高，观众评分为63%。这部电影在全球获得了超过3亿美元的票房收入，证明了它对喜欢科幻和浪漫题材的观众的吸引力。
制作过程中有趣的一点是，詹妮弗·劳伦斯犹豫是否要扮演奥萝拉·莱恩这个角色，因为她担心与克里斯·帕拉特的亲密场景。她在做出最终决定之前不得不征求她母亲的意见。此外，基努·里维斯最初是吉姆·普雷斯顿这个角色的首选，但这个角色后来归克里斯·帕拉特所有。《太空旅客》可能不是一部电影杰作，但它仍然是一部值得一看的电影，特别是对于那些喜欢独特的爱情故事和对未来背景下伦理的反思的人来说。
Русский перевод
**"Пассажиры": Среди бескрайней галактики любовь расцветает из одиночества**
В огромной и холодной вселенной, где колоссальные космические корабли несут надежду на светлое будущее, "Пассажиры" задают навязчивый вопрос: может ли любовь расцвести из абсолютного одиночества? Фильм переносит нас на "Авалон", космический корабль, перевозящий тысячи людей в состоянии гибернации в 120-летнем путешествии к новой колонии. Но неожиданная техническая неисправность пробуждает Джима Престона (Крис Пратт), инженера-механика, на 90 лет раньше срока.
Оказавшись в одиночестве в бесконечном пространстве, Джим постепенно погружается в отчаяние. Столкнувшись с перспективой прожить остаток своей жизни в одиночестве на гигантском корабле, он принимает смелое и противоречивое решение: разбудить Аврору Лейн (Дженнифер Лоуренс), красивую писательницу, чтобы разделить бремя одиночества. Отсюда возникает роковая любовь между двумя потерянными душами, но темный секрет Джима постепенно раскрывается, угрожая разрушить все. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть суровую правду и опасности, таящиеся на "Авалоне"?
**Возможно, вы не знали:**
"Пассажиры" были противоречивым фильмом с момента его выхода. Несмотря на то, что в нем снимались две звезды первой величины, Дженнифер Лоуренс и Крис Пратт, а также были впечатляющие визуальные эффекты, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Самая большая слабость фильма заключается в сценарии, который, как считается, недостаточно исследовал сложные этические вопросы, которые он поднимает.
На Rotten Tomatoes фильм получил только 30% положительных отзывов от критиков. Тем не менее, широкая публика восприняла "Пассажиров" более тепло, с оценкой аудитории 63%. Фильм собрал более 300 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует его привлекательность для зрителей, которые любят научную фантастику и романтику.
Одним из интересных моментов в процессе производства является то, что Дженнифер Лоуренс колебалась, прежде чем взять на себя роль Авроры Лейн, из-за опасений по поводу интимных сцен с Крисом Праттом. Ей пришлось посоветоваться со своей матерью, прежде чем принять окончательное решение. Кроме того, Киану Ривз изначально был главным кандидатом на роль Джима Престона, но позже эта роль досталась Крису Пратту. "Пассажиры", возможно, и не являются кинематографическим шедевром, но это все же фильм, который стоит посмотреть, особенно тем, кто любит уникальные истории любви и размышления об этике в футуристической обстановке.