Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Thừa Kế" (Billy Madison) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**NGƯỜI THỪA KẾ (Billy Madison): Khi "Cậu Ấm" Trở Lại Trường Học Để Giữ Lấy Đế Chế Gia Đình**
Bạn nghĩ sao về một gã 27 tuổi, sống phè phỡn dựa vào gia sản kếch xù của gia đình, suốt ngày chỉ biết tiệc tùng và quậy phá? Đó chính là Billy Madison, "cậu ấm" đích thực của ông trùm khách sạn Bryan Madison. Cuộc sống của Billy cứ thế trôi qua cho đến khi một biến cố ập đến: cha anh tuyên bố sẽ trao quyền thừa kế cho một phó chủ tịch xảo quyệt thay vì đứa con trai "ăn chơi trác táng".
Nhưng đừng vội nghĩ đây là một câu chuyện bi kịch! Bryan Madison đưa ra một tối hậu thư: Billy phải hoàn thành chương trình trung học phổ thông (từ lớp 1 đến lớp 12) chỉ trong vòng vài tuần, nếu không, anh sẽ mất tất cả. Và thế là Billy, với sự ngây ngô và hài hước đặc trưng, buộc phải quay trở lại trường học, đối mặt với những bài học "khó nuốt" và những trò nghịch ngợm dở khóc dở cười. Liệu "cậu ấm" này có thể vượt qua thử thách, chứng minh bản thân và giành lại quyền thừa kế? "Người Thừa Kế" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một hành trình trưởng thành đầy bất ngờ và thú vị.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Người Thừa Kế" là một trong những bộ phim đầu tiên đưa tên tuổi Adam Sandler lên hàng ngôi sao. Dù không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt (Rotten Tomatoes chỉ chấm 42%), nhưng bộ phim lại được khán giả vô cùng yêu thích, trở thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim hài những năm 90.
* Phim thu về hơn 26 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 10 triệu đô la.
* Một trong những cảnh phim nổi tiếng nhất là cuộc thi "trí tuệ" giữa Billy Madison và một cậu bé lớp 3, thể hiện sự hài hước châm biếm và khả năng ứng biến tuyệt vời của Adam Sandler.
* Bộ phim được nhớ đến với những câu thoại hài hước và trở thành một phần của văn hóa đại chúng Mỹ, được trích dẫn và nhại lại nhiều lần trong các chương trình truyền hình và phim ảnh khác.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Người Thừa Kế" vẫn có một vị trí đặc biệt trong lòng khán giả yêu thích thể loại hài "ngớ ngẩn" (slapstick comedy) và là một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Adam Sandler.
English Translation
**Billy Madison: When a "Spoiled Brat" Returns to School to Save the Family Empire**
What do you think about a 27-year-old guy, living off his family's enormous wealth, doing nothing but partying and causing trouble? That's Billy Madison, the true "spoiled son" of hotel magnate Bryan Madison. Billy's life continues like this until a crisis hits: his father announces he will hand over the inheritance to a cunning vice president instead of his "playboy" son.
But don't rush to think this is a tragedy! Bryan Madison issues an ultimatum: Billy must complete his high school program (from grades 1 to 12) in just a few weeks, or he will lose everything. And so Billy, with his characteristic naivety and humor, is forced to go back to school, facing "hard-to-swallow" lessons and hilarious, tearful pranks. Can this "spoiled brat" overcome the challenge, prove himself, and regain his inheritance? "Billy Madison" is not just a hilarious movie, but also a surprising and interesting coming-of-age journey.
**Maybe you didn't know:**
* "Billy Madison" is one of the first films to catapult Adam Sandler to stardom. Although not highly rated by critics upon release (Rotten Tomatoes only gives it 42%), the film was extremely popular with audiences, becoming a classic of 90s comedy.
* The film grossed over $26 million at the box office, an impressive number compared to its production budget of only about $10 million.
* One of the most famous scenes is the "intellectual" competition between Billy Madison and a 3rd grade boy, demonstrating Adam Sandler's satirical humor and great improvisation skills.
* The film is remembered for its humorous lines and has become part of American pop culture, quoted and parodied many times in other television shows and movies.
* Although not winning any major awards, "Billy Madison" still has a special place in the hearts of audiences who love "slapstick comedy" and was an important turning point in Adam Sandler's career.
中文翻译
**《比利·麦迪逊》（Billy Madison）：当“纨绔子弟”重返校园拯救家族帝国**
你觉得一个27岁的家伙，靠着家族的巨额财富生活，整天只知道聚会和惹麻烦，怎么样？ 这就是比利·麦迪逊，酒店大亨布莱恩·麦迪逊真正的“败家子”。 比利的生活就这样继续着，直到一场危机来袭：他的父亲宣布他将把继承权交给一个狡猾的副总裁，而不是他这个“花花公子”儿子。
但别急着认为这是一场悲剧！ 布莱恩·麦迪逊发布了一项最后通牒：比利必须在短短几周内完成他的高中课程（从一年级到十二年级），否则他将失去一切。 因此，比利带着他特有的天真和幽默，被迫重返校园，面对“难以吞咽”的课程和滑稽可笑的恶作剧。 这个“纨绔子弟”能否克服挑战，证明自己，并重新获得他的继承权？ 《比利·麦迪逊》不仅仅是一部搞笑电影，更是一段充满惊喜和有趣的成长之旅。
**也许你还不知道：**
* 《比利·麦迪逊》是最早将亚当·桑德勒推向明星地位的电影之一。 尽管在上映时没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给了42%），但这部电影非常受观众欢迎，成为90年代喜剧的经典之作。
* 这部电影的票房收入超过2600万美元，与仅约1000万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
* 最著名的场景之一是比利·麦迪逊和一个三年级男孩之间的“智力”竞赛，展示了亚当·桑德勒的讽刺幽默和出色的即兴创作技巧。
* 这部电影因其幽默的台词而闻名，并已成为美国流行文化的一部分，在其他电视节目和电影中被多次引用和模仿。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《比利·麦迪逊》在热爱“闹剧喜剧”的观众心中仍然占有特殊的地位，并且是亚当·桑德勒职业生涯中的一个重要转折点。
Русский перевод
**Билли Мэдисон: Когда "Маменькин Сынок" Возвращается в Школу, Чтобы Спасти Семейную Империю**
Что вы думаете о 27-летнем парне, живущем на огромные богатства своей семьи, который только и делает, что тусуется и создает проблемы? Это Билли Мэдисон, настоящий "избалованный сынок" гостиничного магната Брайана Мэдисона. Жизнь Билли продолжается в таком духе, пока не наступает кризис: его отец объявляет, что передаст наследство хитрому вице-президенту, а не своему "сыну-плейбою".
Но не спешите думать, что это трагедия! Брайан Мэдисон ставит ультиматум: Билли должен закончить свою программу средней школы (с 1 по 12 класс) всего за несколько недель, иначе он потеряет все. И вот Билли, с присущей ему наивностью и юмором, вынужден вернуться в школу, столкнувшись с "трудноусвояемыми" уроками и веселыми, слезливыми выходками. Сможет ли этот "маменькин сынок" преодолеть испытание, доказать себя и вернуть себе наследство? "Билли Мэдисон" - это не просто веселый фильм, но и удивительное и интересное путешествие взросления.
**Возможно, вы не знали:**
* "Билли Мэдисон" - один из первых фильмов, который катапультировал Адама Сэндлера к славе. Хотя критики не оценили его высоко после выхода (Rotten Tomatoes дает ему всего 42%), фильм был чрезвычайно популярен у зрителей, став классикой комедии 90-х.
* Фильм собрал в прокате более 26 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом, составляющим всего около 10 миллионов долларов.
* Одна из самых известных сцен - это "интеллектуальное" соревнование между Билли Мэдисоном и учеником 3-го класса, демонстрирующее сатирический юмор Адама Сэндлера и его отличные навыки импровизации.
* Фильм запомнился своими юмористическими репликами и стал частью американской поп-культуры, многократно цитируемый и пародируемый в других телешоу и фильмах.
* Хотя "Билли Мэдисон" не получил никаких крупных наград, он по-прежнему занимает особое место в сердцах зрителей, любящих "комедии-фарсы", и стал важным поворотным моментом в карьере Адама Сэндлера.