A-Z list
Người Trợ Lý
Watch

Người Trợ Lý

The Assistan

83 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Kitty Green

Actors: Jon OrsiniJulia GarnerOwen Holland

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Trợ Lý" (The Assistant) theo yêu cầu của bạn:

**Người Trợ Lý (The Assistant): Khi Bóng Tối Lẩn Khuất Trong Ánh Hào Quang Hollywood**

Bước vào thế giới hào nhoáng của Hollywood, nơi những giấc mơ được dệt nên và những ngôi sao vụt sáng, "Người Trợ Lý" (The Assistant) của đạo diễn Kitty Green không mang đến những thước phim lộng lẫy hay những câu chuyện tình yêu đẹp như mơ. Thay vào đó, bộ phim tâm lý này lặng lẽ vén bức màn, hé lộ một góc khuất tăm tối, nơi sự lạm dụng quyền lực len lỏi vào từng ngóc ngách của một đế chế giải trí.

Jane, một cô gái trẻ đầy hoài bão, vừa tốt nghiệp đại học và háo hức bắt đầu công việc trợ lý tại một công ty sản xuất phim danh tiếng. Nhưng những ngày đầu tiên của cô không phải là những buổi gặp gỡ những ngôi sao hàng đầu hay những buổi tiệc xa hoa. Thay vào đó, Jane phải đối mặt với những công việc nhàm chán, lặp đi lặp lại: pha cà phê, in tài liệu, và trả lời điện thoại. Dần dần, cô nhận ra những điều bất thường đang diễn ra xung quanh mình. Những tin nhắn đáng ngờ, những cuộc gọi bí mật, và những hành vi mờ ám của ông chủ quyền lực khiến Jane không khỏi đặt câu hỏi. Cô bắt đầu nghi ngờ về những gì đang thực sự diễn ra và liệu mình có đang vô tình trở thành một phần của một hệ thống dung túng cho những hành vi sai trái? "Người Trợ Lý" không chỉ là câu chuyện về một cô gái trẻ tìm kiếm sự thật, mà còn là lời cảnh tỉnh về những góc tối tiềm ẩn trong ngành công nghiệp giải trí và những cái giá phải trả để theo đuổi giấc mơ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Trợ Lý" được lấy cảm hứng từ phong trào #MeToo và những vụ bê bối lạm dụng tình dục chấn động Hollywood. Mặc dù không trực tiếp nhắc đến bất kỳ cá nhân cụ thể nào, bộ phim được cho là có nhiều điểm tương đồng với vụ án Harvey Weinstein.
* Kitty Green, đạo diễn của phim, đã dành nhiều năm nghiên cứu và phỏng vấn những người làm trong ngành công nghiệp điện ảnh để đảm bảo tính chân thực và khách quan của câu chuyện.
* Julia Garner, nữ diễn viên chính, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình cho diễn xuất tinh tế và chân thực của mình. Cô đã thể hiện một cách xuất sắc sự đấu tranh nội tâm của nhân vật Jane, giữa sự hoài nghi, sợ hãi và mong muốn làm điều đúng đắn.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Người Trợ Lý" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và được đánh giá cao về tính thời sự và tầm quan trọng của nó. Phim nhận được số điểm đánh giá ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic.
* "Người Trợ Lý" không chỉ là một bộ phim về lạm dụng quyền lực, mà còn là một lời kêu gọi hành động, khuyến khích mọi người lên tiếng chống lại những hành vi sai trái và bảo vệ những người yếu thế.


English Translation

**The Assistant: When Darkness Lurks in Hollywood's Glare**

Step into the dazzling world of Hollywood, where dreams are woven and stars ignite, but director Kitty Green's "The Assistant" doesn't offer glamorous scenes or dreamy love stories. Instead, this psychological drama quietly lifts the veil, revealing a dark corner where the abuse of power permeates every nook and cranny of an entertainment empire.

Jane, a young and ambitious graduate, eagerly begins her job as an assistant at a prestigious film production company. But her first days aren't filled with meetings with top stars or lavish parties. Instead, Jane faces monotonous, repetitive tasks: making coffee, printing documents, and answering phones. Gradually, she notices irregularities occurring around her. Suspicious messages, secret calls, and shady behavior from her powerful boss make Jane question everything. She begins to suspect what's really going on and whether she's unwittingly becoming part of a system that condones wrongdoing. "The Assistant" is not just a story about a young woman seeking the truth, but also a wake-up call about the hidden darkness in the entertainment industry and the price one pays to pursue a dream.

**Did You Know?**

* "The Assistant" was inspired by the #MeToo movement and the shocking sexual abuse scandals in Hollywood. Although it doesn't directly mention any specific individuals, the film is said to bear many similarities to the Harvey Weinstein case.
* Kitty Green, the film's director, spent years researching and interviewing people in the film industry to ensure the story's authenticity and objectivity.
* Julia Garner, the lead actress, received critical acclaim for her subtle and realistic performance. She brilliantly portrays the inner struggles of the character Jane, torn between doubt, fear, and the desire to do the right thing.
* Although not a blockbuster, "The Assistant" resonated with critics and was highly regarded for its timeliness and importance. The film received impressive ratings on Rotten Tomatoes and Metacritic.
* "The Assistant" is not just a film about the abuse of power, but also a call to action, encouraging people to speak out against wrongdoing and protect the vulnerable.


中文翻译

**助理 (The Assistant): 好莱坞光鲜外表下的黑暗潜流**

步入耀眼的好莱坞世界,梦想在此编织,明星在此闪耀。但导演 Kitty Green 的作品《助理》并没有展现出迷人的场景或梦幻般的爱情故事。相反,这部心理剧悄然地揭开了一层面纱,揭示了一个黑暗的角落,在那里,权力的滥用渗透到娱乐帝国的每一个角落。

简 (Jane) 是一位年轻而雄心勃勃的毕业生,她渴望开始在一家著名的电影制片公司担任助理的工作。但她最初的几天并没有充满与顶级明星的会面或奢华的派对。相反,简面临着单调、重复的任务:煮咖啡、打印文件和接听电话。渐渐地,她注意到周围发生着不寻常的事情。可疑的信息、秘密的电话以及她那权势老板的见不得人的行为让简开始质疑一切。她开始怀疑到底发生了什么,以及她是否在不知不觉中成为纵容不当行为的系统的一部分。《助理》不仅仅是一个年轻女性寻求真相的故事,也是一个关于娱乐行业中隐藏的黑暗以及为追求梦想所付出的代价的警钟。

**你可能不知道的事情:**

* 《助理》的灵感来自 #MeToo 运动和好莱坞令人震惊的性侵丑闻。尽管它没有直接提及任何特定个人,但据说这部电影与哈维·韦恩斯坦案件有许多相似之处。
* 该片导演 Kitty Green 花费数年时间研究和采访电影行业的人士,以确保故事的真实性和客观性。
* 女主角 Julia Garner 因其微妙而真实的表演而受到评论界的赞扬。她出色地刻画了简这个角色的内心挣扎,在怀疑、恐惧和渴望做正确的事情之间左右为难。
* 虽然不是一部票房大片,但《助理》引起了评论界的共鸣,并因其及时性和重要性而备受赞誉。这部电影在烂番茄和 Metacritic 上获得了令人印象深刻的评分。
* 《助理》不仅仅是一部关于权力滥用的电影,更是一项行动号召,鼓励人们勇敢地站出来反对不当行为,并保护弱势群体。


Русский перевод

**Ассистентка (The Assistant): Когда Тьма Скрывается в Блеске Голливуда**

Шагните в ослепительный мир Голливуда, где ткутся мечты и зажигаются звезды, но фильм Китти Грин "Ассистентка" не предлагает гламурных сцен или мечтательных историй любви. Вместо этого эта психологическая драма тихо приподнимает завесу, обнажая темный уголок, где злоупотребление властью пронизывает каждый закоулок развлекательной империи.

Джейн, молодая и амбициозная выпускница, с энтузиазмом приступает к работе ассистенткой в престижной кинопроизводственной компании. Но ее первые дни не заполнены встречами с главными звездами или роскошными вечеринками. Вместо этого Джейн сталкивается с монотонными, повторяющимися задачами: приготовление кофе, распечатка документов и ответы на телефонные звонки. Постепенно она замечает происходящие вокруг нее нарушения. Подозрительные сообщения, секретные звонки и сомнительное поведение ее влиятельного босса заставляют Джейн во всем сомневаться. Она начинает подозревать, что на самом деле происходит, и невольно ли она становится частью системы, которая попустительствует злоупотреблениям. "Ассистентка" - это не просто история о молодой женщине, ищущей правду, но и тревожный звонок о скрытой тьме в индустрии развлечений и о цене, которую приходится платить за стремление к мечте.

**Знаете ли вы?**

* Фильм "Ассистентка" был вдохновлен движением #MeToo и шокирующими скандалами о сексуальных домогательствах в Голливуде. Хотя в нем напрямую не упоминаются какие-либо конкретные лица, говорят, что фильм имеет много общего с делом Харви Вайнштейна.
* Китти Грин, режиссер фильма, потратила годы на исследования и интервью с людьми в киноиндустрии, чтобы обеспечить достоверность и объективность истории.
* Джулия Гарнер, исполнительница главной роли, получила признание критиков за свою тонкую и реалистичную игру. Она блестяще изображает внутреннюю борьбу персонажа Джейн, разрываемую между сомнением, страхом и желанием поступать правильно.
* Хотя и не являясь блокбастером, фильм "Ассистентка" нашел отклик у критиков и был высоко оценен за свою своевременность и важность. Фильм получил впечатляющие рейтинги на Rotten Tomatoes и Metacritic.
* "Ассистентка" - это не просто фильм о злоупотреблении властью, но и призыв к действию, побуждающий людей открыто выступать против злоупотреблений и защищать уязвимых.

Show more...