A-Z list
Người Xa Lạ
Watch

Người Xa Lạ

Not Others

60 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Min-woo

Actors: Ahn Jae-wookChoi Soo YoungJeon Hye JinKim Hye EunKim Sang-hoKim Young-okLee Yong-yiLim Sung-kyunPark Sung-hoonSeo Ye-hwa

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Người Xa Lạ" theo yêu cầu:

**Người Xa Lạ (Not Others): Khi Mẹ và Con Gái Là Bạn Cùng Phòng "Dở Khóc Dở Cười"**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống sẽ ra sao khi người bạn cùng phòng "khó ưa" nhất lại chính là mẹ ruột của mình? "Người Xa Lạ" (Not Others), bộ phim hài hước chính kịch đến từ Hàn Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị.

Eun-mi, một người phụ nữ mạnh mẽ và độc lập, đã làm mẹ từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Jin-hee, cô con gái vừa trưởng thành, lại mang trong mình sự nổi loạn và khao khát tự do. Sống chung dưới một mái nhà, hai người phụ nữ với hai thế hệ khác biệt liên tục tạo ra những tình huống "dở khóc dở cười". Từ những tranh cãi vụn vặt về việc ai sẽ rửa bát, đến những bí mật "khó nói" mà cả hai đều cố gắng che giấu, "Người Xa Lạ" khắc họa chân thực và hài hước mối quan hệ mẹ con đầy phức tạp, nơi tình yêu thương và sự thấu hiểu luôn tiềm ẩn sau những mâu thuẫn.

Nhưng đằng sau những tiếng cười là những khoảnh khắc cảm động, khi Eun-mi và Jin-hee nhận ra rằng dù có bất đồng đến đâu, họ vẫn là chỗ dựa vững chắc nhất của nhau trong cuộc sống đầy biến động này. "Người Xa Lạ" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử, tình bạn, và sự trưởng thành.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Người Xa Lạ" được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng cùng tên, đã thu hút hàng triệu lượt xem tại Hàn Quốc.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và hài hước của dàn diễn viên. Đặc biệt, màn hóa thân của Jeon Hye-jin và Choi Soo-young trong vai hai mẹ con Eun-mi và Jin-hee được đánh giá cao về sự ăn ý và chân thực.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Người Xa Lạ" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả yêu thích phim truyền hình Hàn Quốc, nhờ nội dung gần gũi, hài hước và đầy tính nhân văn.
* Đạo diễn Lee Min-woo, người từng thành công với nhiều bộ phim hài lãng mạn, đã khéo léo lồng ghép những yếu tố hài hước vào câu chuyện gia đình, tạo nên một tác phẩm vừa giải trí vừa sâu sắc.


English Translation

**Not Others: When Mother and Daughter are "Hilariously Awkward" Roommates**

Have you ever wondered what life would be like if your most "annoying" roommate was your own mother? "Not Others," a comedy-drama from South Korea, will give you a surprisingly fun and interesting answer.

Eun-mi, a strong and independent woman, became a mother while still in high school. Jin-hee, her newly adult daughter, is rebellious and craves freedom. Living under the same roof, these two women from different generations constantly create "hilariously awkward" situations. From petty arguments about who will do the dishes to the "unspeakable" secrets they both try to hide, "Not Others" depicts the complex mother-daughter relationship realistically and humorously, where love and understanding are always hidden behind the conflicts.

But behind the laughter are touching moments when Eun-mi and Jin-hee realize that no matter how much they disagree, they are each other's strongest support in this turbulent life. "Not Others" is not just a comedy, but also a touching story about motherhood, friendship, and growing up.

**Things You Might Not Know:**

* "Not Others" is adapted from a popular webtoon of the same name, which has attracted millions of views in Korea.
* The film received positive reviews from critics for its intelligent script, natural acting, and humor of the cast. In particular, Jeon Hye-jin and Choi Soo-young's transformation into the mother-daughter duo Eun-mi and Jin-hee was highly praised for their chemistry and authenticity.
* Although not a box office blockbuster, "Not Others" has made a big splash in the community of Korean drama lovers, thanks to its relatable, humorous, and humane content.
* Director Lee Min-woo, who has been successful with many romantic comedies, cleverly incorporates humorous elements into the family story, creating a work that is both entertaining and profound.


中文翻译

**《陌生人》:当母女成为“啼笑皆非”的室友**

你有没有想过,如果最让你“烦恼”的室友是你自己的母亲,生活会是什么样子?韩剧《陌生人》(Not Others)将给你一个出乎意料的有趣答案。

恩美是一位坚强独立的女性,还在高中时就当了妈妈。她的女儿珍熙刚成年,叛逆又渴望自由。两个不同时代的女性住在同一个屋檐下,不断制造出“啼笑皆非”的状况。从谁来洗碗的琐碎争吵,到彼此试图隐藏的“难以启齿”的秘密,《陌生人》真实而幽默地描绘了复杂的母女关系,在这种关系中,爱和理解总是隐藏在冲突背后。

但在欢笑的背后,也有感人的时刻,恩美和珍熙意识到,无论她们有多么不同意对方,她们都是彼此在这动荡生活中最坚强的后盾。《陌生人》不仅仅是一部喜剧,更是一个关于母爱、友谊和成长的动人故事。

**你可能不知道的事:**

* 《陌生人》改编自同名热门网络漫画,该漫画在韩国已吸引了数百万的点击量。
* 该剧凭借其聪明的剧本、自然的演技和演员的幽默感,获得了评论界的好评。特别是全慧珍和崔秀英饰演的母女恩美和珍熙,因其化学反应和真实性而备受赞誉。
* 尽管不是票房大片,但《陌生人》凭借其贴近生活、幽默和人性的内容,在韩国电视剧爱好者社区中引起了很大的轰动。
* 曾成功执导多部浪漫喜剧的导演李民宇巧妙地将幽默元素融入到家庭故事中,创作出一部既娱乐又深刻的作品。


Русский перевод

**"Незнакомцы" (Not Others): Когда мать и дочь - "уморительно неловкие" соседки по комнате**

Вы когда-нибудь задумывались, какой была бы жизнь, если бы вашим самым "раздражающим" соседом по комнате была ваша собственная мать? "Незнакомцы" (Not Others), комедийная драма из Южной Кореи, даст вам на удивление забавный и интересный ответ.

Ын-ми, сильная и независимая женщина, стала матерью еще в старшей школе. Ее новоиспеченная взрослая дочь Джин-хи бунтует и жаждет свободы. Живя под одной крышей, эти две женщины из разных поколений постоянно создают "уморительно неловкие" ситуации. От мелких споров о том, кто будет мыть посуду, до "невысказанных" секретов, которые они обе пытаются скрыть, "Незнакомцы" реалистично и юмористично изображают сложные отношения между матерью и дочерью, где любовь и понимание всегда скрыты за конфликтами.

Но за смехом скрываются трогательные моменты, когда Ын-ми и Джин-хи понимают, что, как бы сильно они ни не соглашались друг с другом, они являются самой сильной поддержкой друг для друга в этой бурной жизни. "Незнакомцы" - это не просто комедия, но и трогательная история о материнстве, дружбе и взрослении.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* "Незнакомцы" - это адаптация популярного веб-мультфильма с тем же названием, который привлек миллионы просмотров в Корее.
* Фильм получил положительные отзывы критиков за умный сценарий, естественную игру и юмор актеров. В частности, превращение Чон Хе-джин и Чхве Су-ён в дуэт матери и дочери Ын-ми и Джин-хи было высоко оценено за их химию и аутентичность.
* Хотя "Незнакомцы" и не являются кассовым хитом, они произвели большой фурор в сообществе любителей корейских драм благодаря своему близкому к жизни, юмористическому и гуманному содержанию.
* Режиссер Ли Мин-у, который добился успеха во многих романтических комедиях, умело включает юмористические элементы в семейную историю, создавая работу, которая одновременно является развлекательной и глубокой.

Show more...