Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến: Khi Công Lý Đối Đầu Bạo Quyền Trong Bối Cảnh Loạn Thế**
Giữa bối cảnh loạn lạc, khi chiến tranh và chết chóc gieo rắc nỗi kinh hoàng khắp Trung Hoa, "Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến" (Call of Heroes) nổi lên như một điểm sáng, một câu chuyện về lòng dũng cảm, công lý và sự hy sinh. Phim không chỉ là một tác phẩm hành động mãn nhãn, mà còn là một bức tranh khắc họa sâu sắc về đạo đức và sự lựa chọn trong thời kỳ đen tối.
Thiếu tướng Tào Thiếu Lân (Cổ Thiên Lạc thủ vai), kẻ nắm trong tay quyền lực và sự tàn bạo, đã gây ra một tội ác kinh hoàng, cướp đi sinh mạng của ba thường dân vô tội. Tội ác này đã khiến Dương Khắc Nan (Lưu Thanh Vân), vị chỉ huy chính trực và kiên cường của Phổ Thành, quyết tâm đưa Tào Thiếu Lân ra trước công lý. Quyết định này đã biến Phổ Thành, một ốc đảo yên bình giữa cơn bão chiến tranh, trở thành chiến trường khốc liệt.
Khi Trương Diệc (Ngô Kinh), một thượng tá tàn nhẫn và trung thành của Tào gia, dẫn quân đội hùng mạnh đến giải cứu chủ nhân, Dương Khắc Nan và những người dân Phổ Thành phải đối mặt với một lựa chọn sinh tử: đầu hàng và chấp nhận sự bất công, hay đứng lên chiến đấu bảo vệ công lý và những giá trị mà họ trân trọng. "Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến" là một câu chuyện nghẹt thở về cuộc chiến không cân sức, nơi lòng dũng cảm và tinh thần đoàn kết được thử thách đến giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến" là tác phẩm cuối cùng của đạo diễn tài năng Benny Chan, người đã qua đời không lâu sau khi phim hoàn thành. Sự ra đi của ông là một mất mát lớn cho điện ảnh Hồng Kông.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu như mong đợi, "Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt hành động, diễn xuất và thông điệp nhân văn. Phim được ca ngợi vì những pha võ thuật đẹp mắt, được thiết kế bởi Sammo Hung, và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Cổ Thiên Lạc trong vai phản diện Tào Thiếu Lân.
* Một số nhà phê bình đã so sánh "Nguy Thành Tiêm Bá - Huyết Chiến" với các bộ phim kinh điển về đề tài samurai như "Seven Samurai" của Akira Kurosawa, nhấn mạnh sự tương đồng trong việc xây dựng câu chuyện về một nhóm người yếu thế đứng lên chống lại thế lực áp bức.
* Trong quá trình quay phim, Cổ Thiên Lạc đã phải đội một bộ răng giả nặng nề để tạo hình nhân vật Tào Thiếu Lân. Anh đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc ăn uống và nói chuyện trong thời gian quay phim.
* Phim đã được đề cử cho giải "Best Action Choreography" tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 36.
English Translation
**Call of Heroes: Justice vs. Tyranny in a Chaotic World**
Amidst the chaos and turmoil of war, where death and destruction sow terror across China, "Call of Heroes" emerges as a beacon of hope, a story of courage, justice, and sacrifice. More than just an action-packed spectacle, the film is a profound portrayal of morality and choices in a dark era.
Cao Shaolun (played by Louis Koo), a ruthless and powerful young general, commits a heinous crime, taking the lives of three innocent civilians. This act prompts Yang Kenan (played by Lau Ching Wan), the upright and steadfast commander of Pucheng, to bring Cao Shaolun to justice. This decision transforms Pucheng, a peaceful oasis amidst the storm of war, into a fierce battlefield.
When Zhang Yi (played by Wu Jing), a ruthless and loyal colonel of the Cao family, leads his powerful army to rescue his master, Yang Kenan and the people of Pucheng face a life-or-death choice: surrender and accept injustice, or stand up and fight to protect justice and the values they cherish. "Call of Heroes" is a breathtaking tale of an unequal battle, where courage and solidarity are tested to their limits.
**Did You Know?**
* "Call of Heroes" is the final work of the talented director Benny Chan, who passed away shortly after the film was completed. His passing was a great loss to Hong Kong cinema.
* Although it did not achieve the resounding box office success that was hoped for, "Call of Heroes" was still highly praised by critics for its action, acting, and humanitarian message. The film is lauded for its stunning martial arts choreography, designed by Sammo Hung, and the outstanding performances of the main cast, especially Louis Koo as the villain Cao Shaolun.
* Some critics have compared "Call of Heroes" to classic samurai films such as Akira Kurosawa's "Seven Samurai," highlighting the similarities in constructing a story about a group of underdogs standing up against oppressive forces.
* During filming, Louis Koo had to wear a heavy set of dentures to create the character of Cao Shaolun. He had a lot of difficulty eating and speaking during filming.
* The film was nominated for "Best Action Choreography" at the 36th Hong Kong Film Awards.
中文翻译
**危城：乱世中的正义与暴政之战**
在战火纷飞、死亡与毁灭在中国蔓延的乱世之中，《危城》如同一盏明灯，讲述了一个关于勇气、正义和牺牲的故事。这部电影不仅仅是一部动作场面火爆的影片，更深刻地描绘了黑暗时代中的道德和选择。
曹少璘（古天乐 饰）是一位冷酷无情、权势滔天的年轻将领，犯下滔天罪行，夺走了三位无辜平民的生命。这一罪行促使普城正直坚定的指挥官杨克难（刘青云 饰）决心将曹少璘绳之以法。这个决定将普城这个战火风暴中的平静绿洲变成了一个激烈的战场。
当曹家冷酷忠诚的上校张亦（吴京 饰）率领强大的军队来营救他的主人时，杨克难和普城人民面临着生死抉择：是投降并接受不公正，还是站起来战斗以保护正义和他们珍视的价值观。《危城》是一个惊心动魄的故事，讲述了一场实力悬殊的战斗，勇气和团结精神受到了极限的考验。
**你可能不知道的事：**
* 《危城》是才华横溢的导演陈木胜的遗作，他在影片完成后不久去世。他的去世是香港电影界的一大损失。
* 尽管《危城》没有取得预期的票房成功，但它仍然因其动作、表演和人道主义信息而受到评论家的高度赞扬。这部电影因其由洪金宝设计的令人惊叹的武术编排以及主要演员的出色表演而受到赞扬，尤其是古天乐饰演的反派曹少璘。
* 一些评论家将《危城》与黑泽明的《七武士》等经典武士电影进行了比较，强调了在构建一个关于一群弱者挺身对抗压迫势力的故事方面的相似之处。
* 在拍摄过程中，古天乐不得不戴上一副沉重的假牙来塑造曹少璘的角色。他在拍摄期间的饮食和说话都遇到了很多困难。
* 该片获得第36届香港电影金像奖最佳动作设计提名。
Русский перевод
**Зов героев: Битва справедливости против тирании в хаотичном мире**
Среди хаоса и беспорядков войны, где смерть и разрушения сеют ужас по всему Китаю, "Зов героев" появляется как луч надежды, история о мужестве, справедливости и самопожертвовании. Больше, чем просто захватывающее зрелище, наполненное действием, фильм является глубоким изображением морали и выбора в темную эпоху.
Цао Шаолунь (в исполнении Луи Ку), безжалостный и могущественный молодой генерал, совершает гнусное преступление, отнимая жизни трех невинных гражданских лиц. Этот акт побуждает Ян Кэнаня (в исполнении Лау Чинг Вана), честного и стойкого командира Пучэна, привлечь Цао Шаолуня к ответственности. Это решение превращает Пучэн, мирный оазис среди бури войны, в ожесточенное поле битвы.
Когда Чжан И (в исполнении Ву Цзин), безжалостный и верный полковник семьи Цао, ведет свою могущественную армию, чтобы спасти своего хозяина, Ян Кэнан и жители Пучэна сталкиваются с выбором между жизнью и смертью: сдаться и принять несправедливость или встать и бороться за защиту справедливости и ценностей, которые они ценят. "Зов героев" - это захватывающая дух история о неравной битве, где мужество и солидарность испытываются до предела.
**Знаете ли вы?**
* "Зов героев" - последняя работа талантливого режиссера Бенни Чана, который скончался вскоре после завершения фильма. Его уход стал большой потерей для гонконгского кинематографа.
* Хотя он и не достиг того оглушительного успеха в прокате, на который надеялись, "Зов героев" по-прежнему высоко оценивался критиками за его экшн, актерскую игру и гуманистический посыл. Фильм хвалят за потрясающую хореографию боевых искусств, разработанную Саммо Хунгом, и выдающиеся выступления основного состава, особенно Луи Ку в роли злодея Цао Шаолуня.
* Некоторые критики сравнивали "Зов героев" с классическими фильмами о самураях, такими как "Семь самураев" Акиры Куросавы, подчеркивая сходство в построении истории о группе аутсайдеров, восставших против угнетающих сил.
* Во время съемок Луи Ку пришлось носить тяжелый набор зубных протезов, чтобы создать образ Цао Шаолуня. У него было много трудностей с едой и разговорами во время съемок.
* Фильм был номинирован на премию "Лучшая хореография экшена" на 36-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии.