Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Nhà Tắm La Mã Kiểu Mới: Khi Kiến Trúc Cổ Đại "Xuyên Không" Đến Nhật Bản Hiện Đại!**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một kiến trúc sư La Mã cổ đại "xuyên không" đến Nhật Bản và "mắt chữ A, mồm chữ O" trước những phát minh phòng tắm kỳ diệu của thế kỷ 21? "Nhà Tắm La Mã Kiểu Mới" (Thermae Romae Novae), bộ phim hài chính kịch đến từ Nhật Bản năm 2022, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu "tắm táp" có một không hai!
Lucius, một kiến trúc sư phòng tắm tài năng nhưng đầy kiêu hãnh ở La Mã cổ đại, bỗng nhiên có khả năng du hành thời gian đến Nhật Bản hiện đại. Tại đây, anh choáng ngợp trước những bồn tắm sục khí, vòi sen massage, và vô vàn tiện nghi phòng tắm mà anh chưa từng thấy. Mỗi lần "xuyên không" là một lần Lucius "nhặt" được những ý tưởng táo bạo, mang về La Mã và tạo ra những công trình phòng tắm độc đáo, làm hài lòng cả giới quý tộc lẫn dân thường. Nhưng liệu Lucius có thể thích nghi với cuộc sống hai thế giới, và những phát minh "vay mượn" có thực sự mang lại hạnh phúc cho người La Mã? Hãy cùng theo dõi "Nhà Tắm La Mã Kiểu Mới" để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nhà Tắm La Mã Kiểu Mới" là một dự án chuyển thể từ bộ manga nổi tiếng cùng tên của Mari Yamazaki. Bộ manga này đã giành giải Manga Taisho năm 2010 và giải thưởng Văn hóa Tezuka Osamu năm 2011, chứng tỏ sức hút và giá trị nghệ thuật của câu chuyện. Phiên bản anime này, với sự tham gia lồng tiếng của dàn seiyuu (diễn viên lồng tiếng) đình đám như Tsuda Kenjiro (trong vai Lucius), không chỉ trung thành với nguyên tác mà còn bổ sung nhiều yếu tố hài hước và sáng tạo, mang đến trải nghiệm giải trí độc đáo cho khán giả. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như "Your Name" hay "Weathering With You," "Nhà Tắm La Mã Kiểu Mới" vẫn được đánh giá cao bởi sự thông minh trong cách kết hợp lịch sử và văn hóa, đồng thời mang đến những tràng cười sảng khoái. Bộ phim cũng được xem là một ví dụ điển hình cho sự thành công của việc chuyển thể manga thành anime, giữ vững tinh thần của nguyên tác nhưng vẫn tạo được dấu ấn riêng. Sự thành công này cũng góp phần củng cố vị thế của Nhật Bản như một cường quốc trong ngành công nghiệp anime.
English Translation
**Thermae Romae Novae: When Ancient Architecture "Time Travels" to Modern Japan!**
Have you ever imagined an ancient Roman architect "time-traveling" to Japan and being utterly amazed by the wonderful bathroom inventions of the 21st century? "Thermae Romae Novae," a comedy-drama film from Japan in 2022, will take you on a unique "bathing" adventure!
Lucius, a talented but arrogant bathroom architect in ancient Rome, suddenly gains the ability to travel through time to modern Japan. Here, he is overwhelmed by the whirlpool tubs, massage showers, and countless bathroom amenities he has never seen before. Each "time trip" allows Lucius to "pick up" bold ideas, bring them back to Rome, and create unique bathhouses that please both the nobility and the commoners. But can Lucius adapt to life in two worlds, and will these "borrowed" inventions truly bring happiness to the Romans? Watch "Thermae Romae Novae" to find out!
**You Might Not Know:**
"Thermae Romae Novae" is an adaptation of the popular manga of the same name by Mari Yamazaki. The manga won the Manga Taisho Award in 2010 and the Tezuka Osamu Cultural Prize in 2011, demonstrating the appeal and artistic value of the story. This anime version, with the voice acting talents of famous seiyuu (voice actors) such as Tsuda Kenjiro (as Lucius), not only stays true to the original but also adds many humorous and creative elements, providing a unique entertainment experience for the audience. Although it did not make a big splash on the international market like "Your Name" or "Weathering With You," "Thermae Romae Novae" is still highly appreciated for its clever combination of history and culture, while providing hearty laughs. The film is also seen as a prime example of the success of adapting manga into anime, maintaining the spirit of the original while creating its own mark. This success also helps to strengthen Japan's position as a powerhouse in the anime industry.
中文翻译
**新罗马浴场：当古代建筑“穿越”到现代日本！**
你有没有想象过一位古罗马建筑师“穿越”到日本，并对21世纪奇妙的浴室发明感到无比惊讶？ 2022年来自日本的喜剧剧情片《新罗马浴场》将带您踏上独一无二的“沐浴”冒险之旅！
卢修斯是一位才华横溢但又傲慢的古罗马浴室建筑师，突然获得了穿越时空到现代日本的能力。 在这里，他被漩涡浴缸、按摩淋浴器和无数他从未见过的浴室设施所征服。 每次“时空旅行”都让卢修斯“拾取”大胆的想法，将它们带回罗马，并创造出独特的浴室，让贵族和平民都感到满意。 但卢修斯能否适应两个世界的生活，这些“借来的”发明真的能给罗马人带来幸福吗？ 观看《新罗马浴场》找出答案！
**你可能不知道：**
《新罗马浴场》改编自山崎麻里的同名热门漫画。 该漫画荣获 2010 年漫画大奖和 2011 年手冢治虫文化奖，证明了故事的吸引力和艺术价值。 这个动漫版本，由津田健次郎（饰演卢修斯）等著名声优（配音演员）献声，不仅忠于原著，还添加了许多幽默和创意元素，为观众提供了独特的娱乐体验。 尽管它不像《你的名字》或《天气之子》那样在国际市场上引起轰动，但《新罗马浴场》仍然因其巧妙地结合了历史和文化而受到高度赞赏，同时也提供了令人捧腹大笑的乐趣。 这部电影也被视为漫画改编成动漫的成功典范，在保持原作精神的同时，创造了自己的印记。 这种成功也有助于巩固日本作为动漫产业强国的地位。
Русский перевод
**Новые римские термы: Когда древняя архитектура "путешествует во времени" в современную Японию!**
Вы когда-нибудь представляли себе древнеримского архитектора, "путешествующего во времени" в Японию и пораженного чудесными изобретениями ванных комнат 21-го века? "Новые римские термы" (Thermae Romae Novae), комедийно-драматический фильм из Японии 2022 года, отправит вас в уникальное "банное" приключение!
Луций, талантливый, но высокомерный архитектор ванных комнат в Древнем Риме, внезапно обретает способность путешествовать во времени в современную Японию. Здесь он поражен гидромассажными ваннами, массажными душами и бесчисленными удобствами для ванных комнат, которых он никогда раньше не видел. Каждое "путешествие во времени" позволяет Луцию "подхватывать" смелые идеи, приносить их обратно в Рим и создавать уникальные бани, которые радуют как знать, так и простых людей. Но сможет ли Луций адаптироваться к жизни в двух мирах, и принесут ли эти "заимствованные" изобретения счастье римлянам? Смотрите "Новые римские термы", чтобы узнать!
**Возможно, вы не знали:**
"Новые римские термы" - это экранизация популярной манги с одноименным названием Мари Ямазаки. Манга получила премию Manga Taisho в 2010 году и Культурную премию Тэдзуки Осаму в 2011 году, что свидетельствует о привлекательности и художественной ценности истории. Эта аниме-версия, с озвучкой известных сэйю (актеров озвучивания), таких как Цуда Кэндзиро (в роли Луция), не только остается верной оригиналу, но и добавляет множество юмористических и творческих элементов, предоставляя зрителям уникальный опыт развлечений. Хотя он не произвел большого фурора на международном рынке, как "Твое имя" или "Дитя погоды", "Новые римские термы" по-прежнему высоко ценятся за умное сочетание истории и культуры, а также за то, что дарят от души посмеяться. Фильм также рассматривается как яркий пример успеха адаптации манги в аниме, сохраняя дух оригинала, но при этом создавая свой собственный след. Этот успех также помогает укрепить позиции Японии как державы в индустрии аниме.