Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhân Danh Công Lý" (The Lincoln Lawyer) theo yêu cầu của bạn:
**Nhân Danh Công Lý (The Lincoln Lawyer): Khi Công Lý Lẩn Khuất Sau Vô Lăng**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, công lý thực sự nằm ở đâu khi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh như một sợi chỉ? "Nhân Danh Công Lý" (The Lincoln Lawyer), bộ phim hình sự - chính kịch năm 2011 của đạo diễn Brad Furman, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy, nơi đạo đức và luật pháp va chạm nảy lửa trên những con phố Los Angeles đầy nắng gió.
Mickey Haller (Matthew McConaughey), một luật sư bào chữa hình sự lọc lõi, không tìm kiếm danh vọng trong những văn phòng luật sư sang trọng. Văn phòng của anh là chiếc Lincoln Town Car bóng loáng, nơi anh giao dịch, thương lượng và đôi khi, "giải quyết" những vấn đề tế nhị cho những khách hàng "đặc biệt". Từ những tay buôn ma túy, thành viên băng đảng biker khét tiếng đến những kẻ trộm cắp vặt, Haller đã quen với việc bảo vệ những kẻ tội phạm "vườn" đủ loại.
Nhưng cuộc đời Haller rẽ sang một hướng khác khi anh nhận lời bào chữa cho Louis Roulet (Ryan Phillippe), một playboy giàu có đến từ Beverly Hills, bị cáo buộc hành hung dã man một cô gái điếm. Vụ án tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa những bí mật đen tối, buộc Haller phải đối mặt với lương tâm, quá khứ và cả những thế lực ngầm nguy hiểm. Liệu Haller có thể tìm ra sự thật và bảo vệ thân chủ của mình, hay anh sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trong trò chơi quyền lực này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nhân Danh Công Lý" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Michael Connelly, một bậc thầy của thể loại trinh thám hình sự. Connelly nổi tiếng với sự am hiểu sâu sắc về hệ thống pháp luật và khả năng xây dựng những nhân vật phức tạp, đa chiều.
* Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Matthew McConaughey. Sau một thời gian dài loay hoay với các vai diễn hài lãng mạn, "Nhân Danh Công Lý" được xem là sự trở lại đầy ấn tượng của McConaughey, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của anh.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nhân Danh Công Lý" đã thu về hơn 87 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của câu chuyện và diễn xuất ấn tượng.
* Sự thành công của bộ phim đã mở đường cho một loạt các dự án chuyển thể khác từ các tác phẩm của Michael Connelly, bao gồm cả series truyền hình "Bosch" rất được yêu thích.
* Netflix đã sản xuất một series truyền hình ăn theo, cũng mang tên "The Lincoln Lawyer" (2022), với Manuel Garcia-Rulfo trong vai Mickey Haller.
English Translation
**The Lincoln Lawyer: Where Justice Lurks Behind the Wheel**
Have you ever wondered where justice truly lies when the line between good and evil becomes as thin as a thread? "The Lincoln Lawyer," the 2011 crime-drama film directed by Brad Furman, will take you into such a world, where morality and law collide fiercely on the sunny streets of Los Angeles.
Mickey Haller (Matthew McConaughey), a seasoned criminal defense attorney, doesn't seek fame in luxurious law offices. His office is a gleaming Lincoln Town Car, where he trades, negotiates, and sometimes "resolves" delicate issues for "special" clients. From drug dealers and notorious biker gang members to petty thieves, Haller is accustomed to defending all kinds of "garden" criminals.
But Haller's life takes a different turn when he agrees to defend Louis Roulet (Ryan Phillippe), a wealthy Beverly Hills playboy accused of brutally assaulting a prostitute. The seemingly simple case hides dark secrets, forcing Haller to confront his conscience, his past, and dangerous underworld forces. Can Haller uncover the truth and protect his client, or will he become the next victim in this power game?
**You Might Not Know:**
* "The Lincoln Lawyer" is adapted from the novel of the same name by Michael Connelly, a master of the crime thriller genre. Connelly is renowned for his deep understanding of the legal system and his ability to create complex, multi-dimensional characters.
* The film received positive reviews from critics, with much praise for Matthew McConaughey's performance. After a long period struggling with romantic comedy roles, "The Lincoln Lawyer" is seen as McConaughey's impressive comeback, marking a significant turning point in his career.
* Although not a box office blockbuster, "The Lincoln Lawyer" grossed over $87 million worldwide on a production budget of just $40 million, proving the appeal of the story and the impressive performances.
* The film's success paved the way for a series of other adaptations of Michael Connelly's works, including the highly regarded television series "Bosch."
* Netflix has produced a spin-off television series, also titled "The Lincoln Lawyer" (2022), with Manuel Garcia-Rulfo as Mickey Haller.
中文翻译
**林肯律师：正义潜伏在方向盘后**
你是否曾想过，当善与恶之间的界限变得像一根细线一样脆弱时，正义究竟在哪里？2011年由布拉德·福尔曼执导的犯罪剧情片《林肯律师》将带你进入这样一个世界，道德和法律在阳光明媚的洛杉矶街头激烈碰撞。
米奇·豪勒（马修·麦康纳饰），一位经验丰富的刑事辩护律师，并不在豪华的律师事务所里寻求名声。他的办公室是一辆闪闪发光的林肯城市轿车，在那里他为“特殊”客户进行交易、谈判，有时甚至“解决”敏感问题。从毒贩、臭名昭著的飞车党成员到小偷小摸，豪勒已经习惯于为各种各样的“花园”罪犯辩护。
但当豪勒同意为路易斯·鲁莱特（瑞恩·菲利普饰）辩护时，豪勒的生活发生了转变，路易斯·鲁莱特是一位来自比佛利山庄的富有花花公子，被指控残暴袭击了一名妓女。这个看似简单的案件隐藏着黑暗的秘密，迫使豪勒面对他的良知、他的过去以及危险的黑社会势力。豪勒能否揭露真相并保护他的客户，或者他会成为这场权力游戏中的下一个受害者？
**你可能不知道：**
* 《林肯律师》改编自犯罪惊悚小说大师迈克尔·康奈利（Michael Connelly）的同名小说。康奈利以他对法律体系的深刻理解以及他创造复杂、多维角色的能力而闻名。
* 这部电影受到了评论界的好评，马修·麦康纳的表演受到了广泛赞扬。在经历了一段与浪漫喜剧角色作斗争的漫长时期后，《林肯律师》被视为麦康纳令人印象深刻的回归，标志着他职业生涯中的一个重要转折点。
* 尽管不是票房大片，但《林肯律师》在全球获得了超过 8700 万美元的票房收入，而制作预算仅为 4000 万美元，这证明了故事的吸引力和令人印象深刻的表演。
* 这部电影的成功为迈克尔·康奈利其他作品的一系列改编铺平了道路，包括备受好评的电视剧《博斯》。
* Netflix 制作了一部衍生电视剧，也名为《林肯律师》（2022 年），由曼努埃尔·加西亚-鲁尔福饰演米奇·豪勒。
Русский перевод
**Линкольн для адвоката: Где Правосудие Скрывается за Рулем**
Вы когда-нибудь задумывались, где на самом деле находится правосудие, когда грань между добром и злом становится тонкой, как нить? «Линкольн для адвоката» (The Lincoln Lawyer), криминальная драма 2011 года режиссера Брэда Фурмана, перенесет вас в такой мир, где мораль и закон яростно сталкиваются на солнечных улицах Лос-Анджелеса.
Микки Холлер (Мэттью МакКонахи), опытный адвокат по уголовным делам, не ищет славы в роскошных юридических конторах. Его офис - сверкающий Lincoln Town Car, где он торгует, ведет переговоры, а иногда и «решает» деликатные вопросы для «особых» клиентов. От наркоторговцев и печально известных членов байкерских банд до мелких воров, Холлер привык защищать всевозможных «садовых» преступников.
Но жизнь Холлера принимает другой оборот, когда он соглашается защищать Луи Руле (Райан Филипп), богатого плейбоя из Беверли-Хиллз, обвиняемого в жестоком нападении на проститутку. Кажущееся простым дело скрывает темные секреты, заставляя Холлера столкнуться со своей совестью, своим прошлым и опасными силами преступного мира. Сможет ли Холлер раскрыть правду и защитить своего клиента, или он станет следующей жертвой в этой игре власти?
**Вы Могли Не Знать:**
* «Линкольн для адвоката» - это экранизация одноименного романа Майкла Коннелли, мастера жанра криминального триллера. Коннелли известен своим глубоким пониманием правовой системы и умением создавать сложных, многомерных персонажей.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, при этом похвалы удостоилась игра Мэттью МакКонахи. После долгого периода борьбы с ролями в романтических комедиях, «Линкольн для адвоката» рассматривается как впечатляющее возвращение МакКонахи, знаменующее важный поворотный момент в его карьере.
* Не будучи блокбастером, «Линкольн для адвоката» собрал более 87 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов, что доказывает привлекательность истории и впечатляющие выступления.
* Успех фильма проложил путь для серии других экранизаций произведений Майкла Коннелли, включая получивший высокую оценку телесериал «Босх».
* Netflix выпустил спин-офф телесериал, также названный «Линкольн для адвоката» (2022), с Мануэлем Гарсиа-Рульфо в роли Микки Холлера.