Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nhật Ký Vú Em" theo yêu cầu của bạn:
**Nhật Ký Vú Em: Khi Scarlett Johansson "lạc lối" giữa giới thượng lưu New York**
Bạn vừa tốt nghiệp đại học với tấm bằng sáng giá và một tương lai rộng mở? Hãy thử tưởng tượng, thay vì bước chân vào guồng quay công việc mơ ước, bạn lại "vô tình" trở thành vú em cho một gia đình giàu có bậc nhất Manhattan. Đó chính là câu chuyện dở khóc dở cười của Annie Braddock (Scarlett Johansson) trong "Nhật Ký Vú Em" (The Nanny Diaries).
Bộ phim không chỉ là cuốn nhật ký ghi lại những tháng ngày chăm sóc cậu nhóc Grayer tinh nghịch, mà còn là tấm gương phản chiếu chân thực cuộc sống xa hoa, đầy áp lực và cô đơn của giới thượng lưu New York. Annie, từ một cô gái tỉnh lẻ bình thường, dần khám phá ra những bí mật đen tối ẩn sau vẻ hào nhoáng của gia đình X, nơi cô làm việc. Từ bà mẹ Tiffany (Laura Linney) luôn bận rộn với những bữa tiệc và những cuộc shopping vô tận, đến ông bố (Paul Giamatti) hờ hững, vô tâm, mỗi nhân vật đều mang đến một góc nhìn khác về sự giàu có và những cái giá phải trả.
"Nhật Ký Vú Em" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, về tình yêu, và về việc tìm kiếm bản thân trong một thế giới đầy cám dỗ. Liệu Annie có thể vượt qua những thử thách, giữ vững được giá trị của mình, và tìm thấy hạnh phúc thực sự? Hãy cùng theo dõi hành trình của cô trong "Nhật Ký Vú Em" để có câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** Mặc dù có sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao, "Nhật Ký Vú Em" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 34%, với nhiều lời chỉ trích về kịch bản sáo rỗng và thiếu chiều sâu. Tuy nhiên, diễn xuất của Scarlett Johansson và Laura Linney được đánh giá cao.
* **Doanh thu ổn định:** Với kinh phí sản xuất 20 triệu đô la Mỹ, bộ phim thu về hơn 48 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, cho thấy sức hút nhất định đối với khán giả đại chúng.
* **Dựa trên tiểu thuyết ăn khách:** "Nhật Ký Vú Em" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của Emma McLaughlin và Nicola Kraus, hai cựu sinh viên New York University, những người từng làm vú em cho các gia đình giàu có ở Manhattan. Cuốn sách đã phơi bày nhiều mặt tối của giới thượng lưu, thu hút sự chú ý lớn của dư luận.
* **Sự khác biệt giữa phim và sách:** Mặc dù bám sát cốt truyện gốc, bộ phim đã lược bỏ một số chi tiết gai góc và thêm vào yếu tố lãng mạn để tăng tính giải trí. Điều này đã gây ra một số tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ cuốn sách.
English Translation
**The Nanny Diaries: When Scarlett Johansson Gets "Lost" Among New York's Elite**
Just graduated from college with a bright degree and a promising future? Imagine, instead of stepping into your dream job, you "accidentally" become a nanny for one of Manhattan's wealthiest families. That's the hilarious and bittersweet story of Annie Braddock (Scarlett Johansson) in "The Nanny Diaries."
The film is not just a diary of the days spent caring for the mischievous Grayer, but also a realistic reflection of the luxurious, stressful, and lonely life of New York's elite. Annie, from an ordinary small-town girl, gradually discovers the dark secrets hidden behind the glamorous facade of the X family, where she works. From Tiffany (Laura Linney), the mother always busy with parties and endless shopping trips, to the indifferent and heartless father (Paul Giamatti), each character offers a different perspective on wealth and the price to pay.
"The Nanny Diaries" is not just a simple entertainment film, but also a touching story about growing up, about love, and about finding oneself in a tempting world. Can Annie overcome the challenges, maintain her values, and find true happiness? Follow her journey in "The Nanny Diaries" to find the answer.
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reviews:** Despite the participation of a star-studded cast, "The Nanny Diaries" received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 34%, with many criticisms about the trite and shallow script. However, the performances of Scarlett Johansson and Laura Linney were highly praised.
* **Stable Revenue:** With a production budget of $20 million, the film grossed over $48 million worldwide, demonstrating a certain appeal to the general audience.
* **Based on a Bestselling Novel:** "The Nanny Diaries" is adapted from the bestselling novel of the same name by Emma McLaughlin and Nicola Kraus, two former New York University students who worked as nannies for wealthy families in Manhattan. The book exposed many of the dark sides of the elite, attracting great public attention.
* **Differences Between Film and Book:** Although it closely follows the original plot, the film omits some thorny details and adds a romantic element to increase entertainment value. This has caused some controversy in the book's fan community.
中文翻译
**保姆日记：当斯嘉丽·约翰逊在纽约精英阶层中“迷失”**
你刚从大学毕业，拥有光鲜的学位和充满希望的未来？想象一下，你没有步入梦想的工作轨道，而是“意外地”成为曼哈顿最富有的家庭之一的保姆。这就是安妮·布拉多克（斯嘉丽·约翰逊 饰）在《保姆日记》中那段既搞笑又苦涩的故事。
这部电影不仅仅是记录照顾调皮的格雷尔的日子的日记，也是对纽约精英阶层奢华、压力大且孤独的生活的真实反映。安妮，一个来自普通小镇的女孩，逐渐发现了她工作的 X 家族光鲜外表下隐藏的黑暗秘密。从总是忙于派对和无休止购物的母亲蒂芙尼（劳拉·琳妮 饰），到冷漠无情的父亲（保罗·吉亚玛提 饰），每个角色都提供了对财富和必须付出的代价的不同视角。
《保姆日记》不仅仅是一部简单的娱乐电影，也是一个关于成长、关于爱、以及在一个充满诱惑的世界中寻找自我的感人故事。安妮能克服挑战，保持自己的价值观，找到真正的幸福吗？在《保姆日记》中跟随她的旅程，找到答案。
**也许你不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 尽管有星光熠熠的演员阵容，《保姆日记》收到了评论家的褒贬不一的评价。烂番茄给这部电影的评分为 34%，许多批评都集中在陈腐而肤浅的剧本上。然而，斯嘉丽·约翰逊和劳拉·琳妮的表演受到了高度赞扬。
* **稳定的票房收入：** 该片的制作预算为 2000 万美元，全球票房收入超过 4800 万美元，这表明它对普通观众具有一定的吸引力。
* **根据畅销小说改编：** 《保姆日记》改编自艾玛·麦克劳克林和尼古拉·克劳斯同名畅销小说，她们是两名前纽约大学学生，曾在曼哈顿的富裕家庭担任保姆。这本书揭露了精英阶层的许多黑暗面，引起了公众的极大关注。
* **电影和书籍之间的差异：** 尽管它紧密地遵循了原始情节，但这部电影省略了一些棘手的细节，并增加了一个浪漫的元素以增加娱乐价值。这在书迷社区中引起了一些争议。
Русский перевод
**Дневники няни: Когда Скарлетт Йоханссон "теряется" среди нью-йоркской элиты**
Только что окончили колледж с блестящим дипломом и многообещающим будущим? Представьте, вместо того, чтобы приступить к работе своей мечты, вы "случайно" становитесь няней в одной из самых богатых семей Манхэттена. Это забавная и горькая история Энни Брэддок (Скарлетт Йоханссон) в фильме "Дневники няни".
Фильм - это не просто дневник дней, проведенных за заботой о непослушном Грейере, но и реалистичное отражение роскошной, напряженной и одинокой жизни нью-йоркской элиты. Энни, обычная девушка из маленького городка, постепенно обнаруживает темные секреты, скрывающиеся за гламурным фасадом семьи Икс, где она работает. От Тиффани (Лора Линни), матери, всегда занятой вечеринками и бесконечными походами по магазинам, до равнодушного и бессердечного отца (Пол Джаматти), каждый персонаж предлагает разный взгляд на богатство и цену, которую приходится платить.
"Дневники няни" - это не просто простой развлекательный фильм, но и трогательная история о взрослении, о любви и о поиске себя в соблазнительном мире. Сможет ли Энни преодолеть трудности, сохранить свои ценности и обрести настоящее счастье? Следите за ее путешествием в "Дневниках няни", чтобы найти ответ.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на участие звездного актерского состава, "Дневники няни" получили смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 34%, с многочисленной критикой по поводу банального и поверхностного сценария. Однако игра Скарлетт Йоханссон и Лоры Линни получила высокую оценку.
* **Стабильный доход:** При производственном бюджете в 20 миллионов долларов фильм собрал более 48 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует определенную привлекательность для широкой аудитории.
* **Основано на романе-бестселлере:** "Дневники няни" - это экранизация одноименного романа-бестселлера Эммы Маклафлин и Николы Краус, двух бывших студенток Нью-Йоркского университета, которые работали нянями в богатых семьях на Манхэттене. Книга разоблачила многие темные стороны элиты, привлекая большое внимание общественности.
* **Различия между фильмом и книгой:** Хотя фильм точно следует оригинальному сюжету, он опускает некоторые острые детали и добавляет романтический элемент, чтобы повысить развлекательную ценность. Это вызвало некоторые споры в сообществе поклонников книги.