A-Z list
Những Cô Nàng Năm 1979
Watch

Những Cô Nàng Năm 1979

Girls' Generation 1979

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Hàn Quốc

Director: Hong Suk Goo

Actors: Lee Jong HyunMin Do HeeSeo Young-joo

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Những Cô Nàng Năm 1979: Thanh Xuân Ngọt Ngào và Những Bí Mật Thầm Kín Của Tuổi Mới Lớn**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian về những năm 70 đầy hoài niệm, nơi những rung động đầu đời nảy nở giữa nhịp sống chậm rãi và những bí mật tuổi mới lớn được giấu kín dưới tà áo dài trắng? "Những Cô Nàng Năm 1979" không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm vé đưa bạn trở về Daegu, Hàn Quốc, để sống lại những khoảnh khắc ngọt ngào, ngây ngô và đầy ắp những rung động xao xuyến.

Hãy tưởng tượng, bạn là Lee Jung Hee (do Bona thủ vai), một cô nàng cá tính, nổi loạn nhưng cũng vô cùng đáng yêu, lớn lên trong một gia đình sở hữu xưởng sản xuất đồ chơi. Cuộc sống bình lặng của Jung Hee bỗng chốc bị khuấy động bởi sự xuất hiện của một nam sinh chuyển trường từ Seoul. Vẻ ngoài điển trai, phong thái bí ẩn của cậu ta nhanh chóng thu hút sự chú ý của tất cả các cô gái, và Jung Hee cũng không ngoại lệ. Nhưng phía sau những rung động đầu đời ấy là những mâu thuẫn, hiểu lầm và cả những bí mật gia đình được chôn giấu, chờ đợi được khám phá. Liệu Jung Hee có thể vượt qua những thử thách của tuổi mới lớn để tìm thấy tình yêu đích thực và khám phá bản thân mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Cô Nàng Năm 1979" không chỉ là một bộ phim thanh xuân vườn trường thông thường. Dù không gây tiếng vang lớn về mặt thương mại, bộ phim lại được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực, tinh tế trong cách khắc họa tâm lý nhân vật và tái hiện bầu không khí của những năm 70. Nhiều nhà phê bình đã so sánh bộ phim với series "Reply" nổi tiếng, ca ngợi khả năng gợi lại những ký ức tuổi thơ và những rung động đầu đời một cách sống động. Đặc biệt, diễn xuất của Bona (WJSN) trong vai Lee Jung Hee đã nhận được nhiều lời khen ngợi, khẳng định tiềm năng diễn xuất của cô. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, bộ phim vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại thanh xuân vườn trường và muốn tìm lại những ký ức đẹp đẽ của tuổi thơ. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khắc họa một cách chân thực cuộc sống của những người dân Hàn Quốc trong giai đoạn chuyển giao của lịch sử.


English Translation

**Girls' Generation 1979: Sweet Youth and Hidden Secrets of Adolescence**

Are you ready for a nostalgic journey back to the 1970s, where first love blossoms amidst a slow-paced life and teenage secrets are hidden beneath the white ao dai? "Girls' Generation 1979" is not just a movie, but a ticket to take you back to Daegu, South Korea, to relive sweet, innocent moments filled with fluttering emotions.

Imagine you are Lee Jung Hee (played by Bona), a quirky, rebellious but also incredibly adorable girl, growing up in a family that owns a toy factory. Jung Hee's peaceful life is suddenly stirred up by the arrival of a transfer student from Seoul. His handsome appearance and mysterious demeanor quickly attract the attention of all the girls, and Jung Hee is no exception. But behind those first flutters of love are conflicts, misunderstandings, and hidden family secrets, waiting to be discovered. Can Jung Hee overcome the challenges of adolescence to find true love and discover herself?

**You Might Not Know:**

"Girls' Generation 1979" is more than just your average high school youth drama. Although it didn't make a big splash commercially, the film was praised by critics for its authenticity, subtlety in portraying the characters' psychology, and recreating the atmosphere of the 1970s. Many critics have compared the film to the famous "Reply" series, praising its ability to vividly evoke childhood memories and first love. In particular, Bona's (WJSN) performance as Lee Jung Hee has received much praise, affirming her acting potential. Although it didn't win any major awards, the film is still considered a worthwhile watch, especially for those who love the youth drama genre and want to rediscover the beautiful memories of childhood. The film is also highly regarded for its authentic portrayal of the lives of Koreans during a transitional period in history.


中文翻译

**1979年的少女时代:甜蜜的青春与隐藏的青春期秘密**

你是否准备好踏上一段怀旧之旅,回到充满回忆的70年代,在那里,初恋在慢节奏的生活中绽放,而青春期的秘密则隐藏在白色奥黛之下?《1979年的少女时代》不仅仅是一部电影,更是一张带你回到韩国大邱的门票,重温充满悸动情感的甜蜜纯真时刻。

想象一下,你就是李正熙(由苞娜饰演),一个古灵精怪、叛逆但又非常可爱的女孩,在一个拥有玩具工厂的家庭中长大。正熙平静的生活突然被一位从首尔转来的转学生的到来所搅动。他英俊的外表和神秘的气质迅速吸引了所有女孩的注意,正熙也不例外。但在这初恋的悸动背后,是冲突、误解和隐藏的家庭秘密,等待着被发现。正熙能否克服青春期的挑战,找到真爱并发现自我?

**你可能不知道:**

《1979年的少女时代》不仅仅是一部普通的高中青春剧。尽管在商业上没有引起轰动,但这部电影因其真实性、对人物心理的微妙刻画以及对1970年代氛围的重现而受到评论家的赞扬。许多评论家将这部电影与著名的“请回答”系列相提并论,赞扬其生动地唤起童年记忆和初恋的能力。特别是,苞娜(宇宙少女)饰演的李正熙受到了很多赞扬,肯定了她的表演潜力。尽管没有获得任何重大奖项,但这部电影仍然被认为是值得一看的作品,特别是对于那些喜欢青春剧类型并希望重新发现童年美好回忆的人来说。这部电影也因其真实地描绘了韩国人民在历史转型时期的生活而备受赞赏。


Русский перевод

**Поколение девушек 1979: Сладкая юность и скрытые тайны подросткового возраста**

Готовы ли вы к ностальгическому путешествию в 1970-е годы, где первая любовь расцветает среди неторопливой жизни, а подростковые секреты скрыты под белыми ао дай? «Поколение девушек 1979» — это не просто фильм, а билет, который вернет вас в Тэгу, Южная Корея, чтобы заново пережить сладкие, невинные моменты, наполненные трепетными эмоциями.

Представьте, что вы Ли Чон Хи (в исполнении Боны), причудливая, мятежная, но и невероятно очаровательная девушка, выросшая в семье, владеющей фабрикой игрушек. Спокойная жизнь Чон Хи внезапно взбудоражена приездом ученика по обмену из Сеула. Его красивая внешность и загадочная манера поведения быстро привлекают внимание всех девушек, и Чон Хи не исключение. Но за этими первыми трепетами любви скрываются конфликты, недоразумения и скрытые семейные тайны, ожидающие своего открытия. Сможет ли Чон Хи преодолеть трудности подросткового возраста, чтобы найти настоящую любовь и открыть себя?

**Вы могли не знать:**

«Поколение девушек 1979» — это больше, чем просто обычная молодежная школьная драма. Хотя он не произвел большого фурора в коммерческом плане, фильм был высоко оценен критиками за его подлинность, тонкость в изображении психологии персонажей и воссоздание атмосферы 1970-х годов. Многие критики сравнивали фильм со знаменитой серией «Ответ», восхваляя его способность ярко пробуждать детские воспоминания и первую любовь. В частности, игра Боны (WJSN) в роли Ли Чон Хи получила высокую оценку, подтвердив ее актерский потенциал. Хотя он и не получил никаких крупных наград, фильм по-прежнему считается достойным просмотра, особенно для тех, кто любит жанр молодежной драмы и хочет заново открыть для себя прекрасные воспоминания детства. Фильм также высоко ценится за подлинное изображение жизни корейцев в переходный период истории.

Show more...