A-Z list
Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 2)
Watch

Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 2)

Slow Horses (Season 2)

50 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Âu Mỹ

Actors: Gary OldmanJack LowdenJonathan PryceKristin Scott ThomasOlivia Cooke

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu với bài giới thiệu phim "Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn.

**Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 2): Khi Kẻ Thất Bại Gánh Trọng Trách Quốc Gia**

Bạn nghĩ gì về những điệp viên bị "đày" đến một văn phòng tồi tàn, nơi những nhiệm vụ được giao chỉ toàn là giấy tờ vô nghĩa và những trò đùa nhạt nhẽo? Đó chính là thế giới của "Những Điệp Viên Hết Thời" (Slow Horses), nơi tập hợp những cá nhân mà MI5 muốn "quên" đi. Nhưng đừng vội coi thường họ, bởi vì đằng sau vẻ ngoài lôi thôi và những sai lầm ngớ ngẩn, họ vẫn là những điệp viên được đào tạo bài bản, sở hữu những kỹ năng mà MI5 không thể lãng phí.

Phần 2 của series phim này sẽ đưa chúng ta vào một cuộc chiến ngầm khốc liệt hơn bao giờ hết. Khi những bí mật đen tối từ quá khứ trỗi dậy, Jackson Lamb, gã sếp bẩn thỉu nhưng đầy mưu mẹo (do Gary Oldman thủ vai xuất sắc), buộc phải tập hợp đội quân "hết thời" của mình để đối mặt với một âm mưu đe dọa an ninh quốc gia. Họ sẽ phải vượt qua những cạm bẫy chết người, đối đầu với những kẻ thù nguy hiểm, và chứng minh rằng ngay cả những kẻ bị bỏ rơi cũng có thể trở thành những người hùng. Liệu họ có thể cứu nước Anh, hay sẽ chìm vào quên lãng cùng những sai lầm của quá khứ? Hãy sẵn sàng cho một hành trình đầy bất ngờ, hài hước đen tối và những pha hành động nghẹt thở!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Slow Horses" không chỉ là một bộ phim điệp viên thông thường. Nó được xây dựng dựa trên loạt tiểu thuyết trinh thám ăn khách của nhà văn Mick Herron, được giới phê bình đánh giá cao về sự thông minh, hài hước và tính chân thực.
* Gary Oldman đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Jackson Lamb, một nhân vật phức tạp và đáng nhớ. Diễn xuất của ông được đánh giá là một trong những điểm sáng lớn nhất của bộ phim.
* Phần 1 của "Slow Horses" đã nhận được đề cử giải BAFTA cho Phim truyền hình hay nhất.
* Bộ phim nổi tiếng với việc khắc họa một cách chân thực và trần trụi về thế giới gián điệp, tránh xa những hình ảnh hào nhoáng thường thấy trong các bộ phim cùng thể loại. Nó tập trung vào những khía cạnh đời thường, những khó khăn và những sai lầm mà các điệp viên thực sự phải đối mặt.
* Rotten Tomatoes đánh giá "Slow Horses" với số điểm rất cao, chứng tỏ sự yêu thích của cả giới phê bình và khán giả.
* Apple TV+ đã nhanh chóng gia hạn series phim này cho các phần tiếp theo, cho thấy sự thành công và tiềm năng phát triển của nó.


English Translation

**Slow Horses (Season 2): When the Underdogs Shoulder National Responsibility**

What do you think about spies who are "exiled" to a dilapidated office, where the tasks assigned are only meaningless paperwork and corny jokes? That is the world of "Slow Horses," a gathering place for individuals that MI5 wants to "forget." But don't underestimate them, because behind their slovenly appearance and silly mistakes, they are still well-trained spies, possessing skills that MI5 can't afford to waste.

Season 2 of this series will take us into a more intense underground war than ever before. When dark secrets from the past rise up, Jackson Lamb, the dirty but cunning boss (played brilliantly by Gary Oldman), is forced to assemble his "slow horses" team to face a conspiracy that threatens national security. They will have to overcome deadly traps, confront dangerous enemies, and prove that even the abandoned can become heroes. Can they save England, or will they fade into oblivion along with the mistakes of the past? Get ready for a journey full of surprises, dark humor, and breathtaking action!

**Maybe you didn't know:**

* "Slow Horses" is not just an ordinary spy movie. It is based on the best-selling crime novel series by writer Mick Herron, which has been highly praised by critics for its intelligence, humor, and authenticity.
* Gary Oldman has received much praise for his role as Jackson Lamb, a complex and memorable character. His performance is considered one of the highlights of the film.
* Season 1 of "Slow Horses" was nominated for a BAFTA Award for Best Drama Series.
* The film is famous for its realistic and stark portrayal of the world of espionage, avoiding the glamorous images often seen in films of the same genre. It focuses on the everyday aspects, difficulties, and mistakes that real spies face.
* Rotten Tomatoes rates "Slow Horses" with a very high score, demonstrating the love of both critics and audiences.
* Apple TV+ quickly renewed the series for subsequent seasons, demonstrating its success and potential for growth.


中文翻译

**《慢马》(第二季):当失败者肩负起国家重任**

你觉得那些被“流放”到破旧办公室的间谍怎么样?在那里,分配的任务只是毫无意义的文书工作和陈腐的笑话?这就是《慢马》的世界,一个 MI5 想要“忘记”的人的聚集地。但不要低估他们,因为在他们邋遢的外表和愚蠢的错误背后,他们仍然是训练有素的间谍,拥有 MI5 无法浪费的技能。

本剧第二季将带我们进入一场比以往任何时候都更加激烈的地下战争。当过去黑暗的秘密浮出水面时,杰克逊·兰姆,这位肮脏但狡猾的老板(加里·奥德曼出色地饰演),被迫召集他的“慢马”团队,以面对威胁国家安全的阴谋。他们将不得不克服致命的陷阱,面对危险的敌人,并证明即使是被遗弃的人也能成为英雄。他们能拯救英格兰吗?还是会随着过去的错误而消失在默默无闻中?准备好迎接充满惊喜、黑色幽默和惊险动作的旅程吧!

**也许你不知道:**

* 《慢马》不仅仅是一部普通的间谍电影。它改编自作家米克·赫伦的畅销犯罪小说系列,该系列因其智慧、幽默和真实性而受到评论家的高度赞扬。
* 加里·奥德曼因其饰演杰克逊·兰姆一角而备受赞誉,这是一个复杂而令人难忘的角色。他的表演被认为是这部电影的亮点之一。
* 《慢马》第一季获得了英国电影学院奖最佳剧情剧集提名。
* 这部电影以其对间谍世界现实而鲜明的刻画而闻名,避免了同类型电影中常见的迷人形象。它侧重于日常方面、困难以及真正的间谍所面临的错误。
* 烂番茄给《慢马》的评分非常高,证明了评论家和观众的喜爱。
* Apple TV+ 迅速续订了该剧的后续季,证明了它的成功和增长潜力。


Русский перевод

**Медленные лошади (2 сезон): Когда неудачники несут национальную ответственность**

Что вы думаете о шпионах, которых «сослали» в ветхий офис, где им поручают только бессмысленные бумаги и банальные шутки? Это мир «Медленных лошадей», место сбора людей, которых МИ5 хочет «забыть». Но не стоит их недооценивать, потому что за их неряшливым видом и глупыми ошибками они все еще хорошо обученные шпионы, обладающие навыками, которые МИ5 не может позволить себе тратить впустую.

2-й сезон этого сериала перенесет нас в еще более интенсивную подпольную войну, чем когда-либо прежде. Когда темные секреты из прошлого всплывают наружу, Джексон Лэмб, грязный, но хитрый босс (блестяще сыгранный Гэри Олдманом), вынужден собрать свою команду «медленных лошадей», чтобы противостоять заговору, угрожающему национальной безопасности. Им придется преодолеть смертельные ловушки, противостоять опасным врагам и доказать, что даже брошенные могут стать героями. Смогут ли они спасти Англию или канут в забвение вместе с ошибками прошлого? Приготовьтесь к путешествию, полному сюрпризов, черного юмора и захватывающего действия!

**Возможно, вы не знали:**

* «Медленные лошади» — это не просто обычный шпионский фильм. Он основан на серии криминальных романов-бестселлеров писателя Мика Херрона, получившей высокую оценку критиков за ее интеллект, юмор и достоверность.
* Гэри Олдман получил много похвал за роль Джексона Лэмба, сложного и запоминающегося персонажа. Его игра считается одним из самых ярких моментов фильма.
* 1-й сезон «Медленных лошадей» был номинирован на премию BAFTA как лучший драматический сериал.
* Фильм известен своим реалистичным и суровым изображением мира шпионажа, избегая гламурных образов, часто встречающихся в фильмах того же жанра. Он фокусируется на повседневных аспектах, трудностях и ошибках, с которыми сталкиваются настоящие шпионы.
* Rotten Tomatoes оценивает «Медленных лошадей» очень высоким баллом, что демонстрирует любовь как критиков, так и зрителей.
* Apple TV+ быстро продлила сериал на последующие сезоны, что свидетельствует о его успехе и потенциале для роста.

Show more...