Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những Kẻ Lừa Đảo" theo yêu cầu của bạn:
**Những Kẻ Lừa Đảo (The Grifters): Khi lòng trung thành bị đánh cược bằng tiền bạc và dục vọng**
Bước vào thế giới của Roy Dillon, một tay lừa đảo hạng xoàng với những mánh khóe nhỏ nhặt. Cuộc sống của Roy tưởng chừng đơn giản cho đến khi hai người phụ nữ bước vào cuộc đời anh: Lily Dillon, người mẹ xa cách đầy bí ẩn, và Myra Langtry, cô bạn gái quyến rũ với những tham vọng lớn lao. Cả hai đều là những "Grifters" thực thụ, những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp với những kế hoạch tinh vi và số tiền đặt cược khổng lồ.
Roy bị kẹt giữa hai người phụ nữ quyền lực này, lòng trung thành của anh bị giằng xé giữa tình mẫu tử đã mất từ lâu và một tình yêu đầy đam mê. Nhưng điều anh không hề hay biết là cả Lily và Myra đều có những bí mật riêng, những âm mưu đen tối và những động cơ ẩn giấu. Trong thế giới ngầm đầy rẫy sự dối trá và phản bội, liệu Roy có thể tin tưởng ai? Liệu anh có thể thoát khỏi vòng xoáy của những kẻ lừa đảo, hay sẽ trở thành con mồi trong trò chơi nguy hiểm này?
"Những Kẻ Lừa Đảo" là một bộ phim hình sự đen tối, căng thẳng và đầy bất ngờ, nơi mà lòng tham, dục vọng và sự phản bội thống trị. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một câu chuyện đầy những cú twist khó lường, nơi mà không ai là vô tội và mọi thứ đều có cái giá của nó.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Những Kẻ Lừa Đảo" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jim Thompson, một bậc thầy của thể loại noir.
* Bộ phim đã nhận được 4 đề cử Oscar, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất (Stephen Frears), Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Anjelica Huston), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Annette Bening) và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
* Mặc dù không giành được bất kỳ giải Oscar nào, nhưng "Những Kẻ Lừa Đảo" đã được giới phê bình đánh giá cao và được coi là một trong những bộ phim noir hay nhất của thập niên 90.
* Diễn xuất của Anjelica Huston, Annette Bening và John Cusack đều được ca ngợi, mang đến những nhân vật phức tạp, quyến rũ và đầy ám ảnh.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do sự khác biệt trong cách làm việc của đạo diễn Stephen Frears và nhà sản xuất Martin Scorsese (người ban đầu được chọn làm đạo diễn).
* "Những Kẻ Lừa Đảo" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà còn là một nghiên cứu sâu sắc về bản chất con người, về sự cô đơn, lòng tham và những mối quan hệ gia đình phức tạp.
English Translation
**The Grifters: When Loyalty is Betrayed by Money and Desire**
Step into the world of Roy Dillon, a small-time conman with petty schemes. Roy's life seems simple until two women enter his life: Lily Dillon, his estranged and mysterious mother, and Myra Langtry, a seductive girlfriend with grand ambitions. Both are true "Grifters," professional swindlers with sophisticated plans and huge stakes.
Roy is caught between these two powerful women, his loyalty torn between long-lost motherhood and a passionate love. But what he doesn't know is that both Lily and Myra have their own secrets, dark plots, and hidden motives. In an underworld rife with deceit and betrayal, who can Roy trust? Can he escape the clutches of the grifters, or will he become prey in this dangerous game?
"The Grifters" is a dark, tense, and surprising crime film where greed, lust, and betrayal reign supreme. Prepare to be swept away by a story full of unpredictable twists, where no one is innocent and everything has its price.
**You might not know:**
* "The Grifters" is adapted from the novel of the same name by Jim Thompson, a master of the noir genre.
* The film received 4 Oscar nominations, including Best Director (Stephen Frears), Best Actress (Anjelica Huston), Best Supporting Actress (Annette Bening), and Best Adapted Screenplay.
* Although it did not win any Oscars, "The Grifters" was highly praised by critics and is considered one of the best noir films of the 90s.
* The performances of Anjelica Huston, Annette Bening, and John Cusack were all praised, delivering complex, charismatic, and haunting characters.
* The production of the film encountered difficulties due to differences in the working styles of director Stephen Frears and producer Martin Scorsese (who was originally chosen to direct).
* "The Grifters" is not just a simple crime film, but also a profound study of human nature, loneliness, greed, and complex family relationships.
中文翻译
**骗局（The Grifters）：当忠诚被金钱和欲望背叛**
走进罗伊·狄龙（Roy Dillon）的世界，一个靠小伎俩混日子的小骗子。罗伊的生活看似简单，直到两个女人走进他的生活：莉莉·狄龙（Lily Dillon），他疏远而神秘的母亲，以及米拉·兰特里（Myra Langtry），一个充满野心、极具诱惑力的女朋友。她们都是真正的“骗子”，是拥有复杂计划和巨大利益的专业诈骗犯。
罗伊夹在这两个强大的女人之间，他的忠诚在失散已久的母爱和充满激情的爱情之间左右为难。但他不知道的是，莉莉和米拉都有自己的秘密、黑暗阴谋和隐藏的动机。在一个充满欺骗和背叛的黑社会中，罗伊可以信任谁？他能逃脱骗子的魔爪吗？还是会成为这场危险游戏中的猎物？
《骗局》是一部黑暗、紧张和令人惊讶的犯罪电影，贪婪、欲望和背叛至上。准备好被一个充满不可预测的曲折的故事所吸引，在那里没有人是无辜的，一切都有其代价。
**你可能不知道：**
* 《骗局》改编自吉姆·汤普森（Jim Thompson）的同名小说，他是黑色电影流派的大师。
* 这部电影获得了4项奥斯卡提名，包括最佳导演（斯蒂芬·弗里尔斯）、最佳女主角（安杰丽卡·休斯顿）、最佳女配角（安妮特·贝宁）和最佳改编剧本。
* 尽管没有赢得任何奥斯卡奖，《骗局》受到了评论家的高度赞扬，并被认为是 90 年代最好的黑色电影之一。
* 安杰丽卡·休斯顿、安妮特·贝宁和约翰·库萨克的表演都受到了赞扬，他们塑造了复杂、有魅力和令人难忘的角色。
* 由于导演斯蒂芬·弗里尔斯和制片人马丁·斯科塞斯（最初被选为导演）的工作方式不同，影片的制作遇到了困难。
* 《骗局》不仅仅是一部简单的犯罪电影，它也是对人性的深刻研究，是对孤独、贪婪和复杂家庭关系的深刻研究。
Русский перевод
**Кидалы (The Grifters): Когда верность предана деньгами и желанием**
Окунитесь в мир Роя Диллона, мелкого мошенника с незначительными аферами. Жизнь Роя кажется простой, пока в его жизнь не входят две женщины: Лили Диллон, его отчужденная и загадочная мать, и Майра Лэнгтри, соблазнительная подруга с большими амбициями. Обе они настоящие "Кидалы", профессиональные мошенницы с изощренными планами и огромными ставками.
Рой оказывается между этими двумя могущественными женщинами, его верность разрывается между давно потерянным материнством и страстной любовью. Но чего он не знает, так это того, что у Лили и Майры есть свои секреты, темные заговоры и скрытые мотивы. В преступном мире, полном обмана и предательства, кому может доверять Рой? Сможет ли он вырваться из лап кидал или станет жертвой в этой опасной игре?
"Кидалы" - это мрачный, напряженный и неожиданный криминальный фильм, где правят жадность, похоть и предательство. Приготовьтесь быть унесенным историей, полной непредсказуемых поворотов, где никто не невиновен и за все приходится платить.
**Возможно, вы не знали:**
* "Кидалы" - экранизация одноименного романа Джима Томпсона, мастера жанра нуар.
* Фильм получил 4 номинации на премию "Оскар", включая лучшую режиссуру (Стивен Фрирз), лучшую женскую роль (Анжелика Хьюстон), лучшую женскую роль второго плана (Аннетт Бенинг) и лучший адаптированный сценарий.
* Несмотря на то, что "Кидалы" не получили ни одного "Оскара", фильм был высоко оценен критиками и считается одним из лучших нуар-фильмов 90-х годов.
* Актерская игра Анжелики Хьюстон, Аннетт Бенинг и Джона Кьюсака была высоко оценена, они создали сложных, харизматичных и запоминающихся персонажей.
* Производство фильма столкнулось с трудностями из-за различий в стилях работы режиссера Стивена Фрирза и продюсера Мартина Скорсезе (который первоначально был выбран в качестве режиссера).
* "Кидалы" - это не просто криминальный фильм, но и глубокое исследование человеческой природы, одиночества, жадности и сложных семейных отношений.