Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Những Kẻ Thí Nghiệm (The Experiment): Khi Ranh Giới Nhân Tính Bị Xóa Nhòa**
Bạn đã bao giờ tự hỏi: Điều gì sẽ xảy ra khi quyền lực tuyệt đối rơi vào tay những người bình thường? "Những Kẻ Thí Nghiệm" (The Experiment), bộ phim chính kịch – bí ẩn năm 2010, sẽ đưa bạn vào một thí nghiệm tâm lý rùng rợn, nơi ranh giới giữa người và quỷ dường như bị xóa nhòa.
Hai mươi người đàn ông, với những hoàn cảnh và tính cách khác nhau, đồng ý tham gia một nghiên cứu khoa học hứa hẹn một khoản tiền thưởng hấp dẫn. Họ được chia thành hai nhóm: lính canh và tù nhân, sống trong một nhà tù mô phỏng. Ban đầu, mọi thứ diễn ra có vẻ trật tự. Nhưng khi quyền lực bắt đầu len lỏi vào tâm trí, khi những quy tắc bị bẻ cong, và khi sự tàn bạo trỗi dậy, thí nghiệm dần biến thành một cơn ác mộng kinh hoàng. Liệu bản chất tốt đẹp của con người có thể chiến thắng, hay sự hung bạo tiềm ẩn sẽ nhấn chìm tất cả? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc hành trình căng thẳng, đầy ám ảnh, và đặt ra những câu hỏi nhức nhối về bản chất của quyền lực và sự tha hóa.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Kẻ Thí Nghiệm" là bản làm lại của bộ phim Đức "Das Experiment" (2001), vốn được lấy cảm hứng từ Thí nghiệm nhà tù Stanford gây tranh cãi năm 1971. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng như Adrien Brody và Forest Whitaker, bộ phim không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phần lớn các nhà phê bình cho rằng phim đã đơn giản hóa và cường điệu hóa những phức tạp tâm lý của thí nghiệm gốc, khiến nó trở nên kém thuyết phục và mang tính giải trí rẻ tiền hơn. "The Experiment" đạt doanh thu phòng vé khiêm tốn, thu về khoảng 6 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 12 triệu đô la Mỹ. Một số nguồn tin cho biết, quá trình quay phim diễn ra khá căng thẳng, ảnh hưởng đến tâm lý của một vài diễn viên, đặc biệt là những người vào vai lính canh. Dù không thành công về mặt thương mại và nghệ thuật, "Những Kẻ Thí Nghiệm" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai quan tâm đến các vấn đề xã hội và tâm lý học, đồng thời là một lời cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của việc lạm dụng quyền lực.
English Translation
**The Experiment: When the Line of Humanity Blurs**
Have you ever wondered: What would happen if absolute power fell into the hands of ordinary people? "The Experiment," a 2010 drama-mystery film, will take you into a chilling psychological experiment where the line between man and monster seems to disappear.
Twenty men, with different backgrounds and personalities, agree to participate in a scientific study promising an attractive reward. They are divided into two groups: guards and prisoners, living in a simulated prison. At first, everything seems orderly. But as power begins to creep into their minds, as rules are bent, and as brutality rises, the experiment gradually turns into a horrific nightmare. Can the goodness of human nature prevail, or will the hidden violence engulf everything? Prepare yourself for a tense, haunting journey that raises painful questions about the nature of power and corruption.
**Things You Might Not Know:**
"The Experiment" is a remake of the German film "Das Experiment" (2001), which was inspired by the controversial Stanford Prison Experiment of 1971. Despite featuring talented actors such as Adrien Brody and Forest Whitaker, the film did not receive high praise from critics. Most critics argued that the film simplified and exaggerated the psychological complexities of the original experiment, making it less convincing and more cheaply entertaining. "The Experiment" achieved modest box office success, grossing approximately $6 million USD against a production budget of $12 million USD. Some sources indicate that the filming process was quite intense, affecting the psychology of some actors, especially those playing guards. Although not commercially and artistically successful, "The Experiment" is still a worthwhile watch for those interested in social and psychological issues, and serves as a warning about the dangers of abusing power.
中文翻译
**《实验者》：当人性的界限变得模糊**
你是否曾想过：如果绝对权力落入普通人手中会发生什么？ 2010年的剧情悬疑片《实验者》将带你进入一个令人不寒而栗的心理实验，在那里，人和野兽之间的界限似乎消失了。
二十个男人，有着不同的背景和个性，同意参加一项承诺提供丰厚奖励的科学研究。他们被分成两组：狱警和囚犯，生活在一个模拟监狱中。起初，一切似乎井然有序。但随着权力开始潜入他们的思想，规则被扭曲，残暴行为抬头，实验逐渐变成一场可怕的噩梦。人类本性的善良能否战胜，或者隐藏的暴力会吞噬一切？准备好迎接一场紧张、令人难忘的旅程，它会引发有关权力和腐败本质的痛苦问题。
**你可能不知道的事情：**
《实验者》是德国电影《死亡实验》（2001）的翻拍版，该片灵感来自1971年备受争议的斯坦福监狱实验。尽管拥有像阿德里安·布罗迪和福里斯特·惠特克这样有才华的演员，但这部电影并没有获得评论界的高度赞扬。 大多数评论家认为，这部电影简化和夸大了原始实验的心理复杂性，使其缺乏说服力，更像是廉价的娱乐。 《实验者》取得了适度的票房成功，票房收入约为600万美元，而制作预算为1200万美元。 一些消息来源表明，拍摄过程非常紧张，影响了一些演员的心理，尤其是那些扮演狱警的演员。 尽管在商业和艺术上都没有取得成功，但对于那些对社会和心理问题感兴趣的人来说，《实验者》仍然值得一看，并且是对滥用权力危险的一种警告。
Русский перевод
**Эксперимент (The Experiment): Когда Граница Человечности Размывается**
Вы когда-нибудь задумывались: что произойдет, если абсолютная власть попадет в руки обычных людей? "Эксперимент", драматический триллер 2010 года, погрузит вас в леденящий душу психологический эксперимент, где грань между человеком и зверем, кажется, исчезает.
Двадцать мужчин с разным прошлым и характерами соглашаются принять участие в научном исследовании, обещающем привлекательное вознаграждение. Их делят на две группы: охранники и заключенные, живущие в смоделированной тюрьме. Сначала все кажется упорядоченным. Но по мере того, как власть начинает проникать в их умы, когда правила нарушаются, и когда поднимается жестокость, эксперимент постепенно превращается в ужасающий кошмар. Сможет ли восторжествовать доброта человеческой природы или скрытое насилие поглотит все? Приготовьтесь к напряженному, навязчивому путешествию, которое поднимает болезненные вопросы о природе власти и коррупции.
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Эксперимент" является ремейком немецкого фильма "Das Experiment" (2001), который был вдохновлен противоречивым Стэнфордским тюремным экспериментом 1971 года. Несмотря на участие талантливых актеров, таких как Эдриен Броуди и Форест Уитакер, фильм не получил высокой оценки критиков. Большинство критиков утверждали, что фильм упростил и преувеличил психологическую сложность оригинального эксперимента, сделав его менее убедительным и более дешевым в развлекательном плане. "Эксперимент" имел скромный кассовый успех, собрав примерно 6 миллионов долларов США при производственном бюджете в 12 миллионов долларов США. Некоторые источники указывают на то, что процесс съемок был довольно напряженным, что повлияло на психологию некоторых актеров, особенно тех, кто играл охранников. Несмотря на отсутствие коммерческого и художественного успеха, "Эксперимент" по-прежнему стоит посмотреть тем, кто интересуется социальными и психологическими проблемами, и служит предупреждением об опасности злоупотребления властью.