Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Những Quý Cô Say Xỉn" theo yêu cầu:
**Những Quý Cô Say Xỉn: Khi Men Say Là Liều Thuốc Cho Tâm Hồn**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau một ngày dài vật lộn với công việc và những bộn bề của cuộc sống, điều gì có thể xoa dịu tâm hồn bạn? Với So Hee, Ji Yeon và Ji Gu, đó chính là những cốc bia mát lạnh cùng những câu chuyện không đầu không cuối bên nhau. "Những Quý Cô Say Xỉn" không chỉ là một bộ phim về những người phụ nữ thích uống rượu, mà còn là câu chuyện chân thực về tình bạn, sự nghiệp và những khó khăn mà những người phụ nữ độc thân ở độ tuổi 30 phải đối mặt.
Ba cô gái, mỗi người một cá tính, một công việc khác nhau, nhưng lại có chung một điểm đến: quán nhậu quen thuộc. So Hee là một biên kịch truyền hình đầy tham vọng, Ji Yeon là một giáo viên yoga luôn tràn đầy năng lượng, còn Ji Gu là một YouTuber bí ẩn với phong cách sống độc đáo. Cùng với Kang Buk Gu, một PD truyền hình có phần vụng về nhưng chân thành, họ tạo nên một nhóm bạn không thể thiếu trong cuộc sống của nhau.
"Những Quý Cô Say Xỉn" không né tránh những vấn đề gai góc trong cuộc sống. Từ áp lực công việc, những mối quan hệ tình cảm phức tạp, đến những lo lắng về tương lai, tất cả đều được thể hiện một cách chân thực và hài hước. Nhưng trên hết, bộ phim tôn vinh sức mạnh của tình bạn, khả năng vượt qua khó khăn và tìm thấy niềm vui trong những điều giản dị nhất. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để cười, khóc và cảm nhận những rung động chân thật nhất cùng "Những Quý Cô Say Xỉn".
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Những Quý Cô Say Xỉn" (Work Later, Drink Now) được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng "Sooldogyeojadeul" của Mitty.
* Phim nhận được sự đánh giá cao từ khán giả và giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và chân thực của dàn diễn viên. Đặc biệt, màn thể hiện của Lee Sun Bin, Han Sun Hwa và Jung Eun Ji được đánh giá là vô cùng ăn ý và duyên dáng.
* Mặc dù không có những cảnh quay hoành tráng hay kỹ xảo đặc biệt, bộ phim vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả nhờ sự gần gũi và chân thực. Phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận trên mạng xã hội về tình bạn, sự nghiệp và cuộc sống của những người phụ nữ hiện đại.
* Thành công của mùa 1 đã dẫn đến việc sản xuất mùa 2, tiếp tục nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ khán giả.
* Phim được đánh giá cao vì đã khắc họa một cách chân thực văn hóa nhậu nhẹt của Hàn Quốc, đồng thời tôn vinh tình bạn và sự gắn kết giữa những người phụ nữ.
English Translation
**Work Later, Drink Now: When Alcohol is the Balm for the Soul**
Have you ever wondered what can soothe your soul after a long day struggling with work and life's burdens? For So Hee, Ji Yeon, and Ji Gu, it's the cold beers and endless stories they share with each other. "Work Later, Drink Now" is not just a movie about women who like to drink, but also a true story about friendship, career, and the difficulties faced by single women in their 30s.
Three girls, each with a different personality and job, share a common destination: their favorite bar. So Hee is an ambitious television screenwriter, Ji Yeon is an energetic yoga instructor, and Ji Gu is a mysterious YouTuber with a unique lifestyle. Together with Kang Buk Gu, a somewhat clumsy but sincere TV PD, they form an indispensable group of friends in each other's lives.
"Work Later, Drink Now" doesn't shy away from thorny issues in life. From work pressure and complicated romantic relationships to anxieties about the future, everything is presented realistically and humorously. But above all, the film celebrates the power of friendship, the ability to overcome difficulties, and find joy in the simplest things. Get ready to laugh, cry, and feel the most genuine emotions with "Work Later, Drink Now."
**Things You Might Not Know:**
* "Work Later, Drink Now" is adapted from the popular webtoon "Sooldogyeojadeul" by Mitty.
* The film has received high praise from audiences and critics for its clever script and natural, realistic performances by the cast. In particular, the performances of Lee Sun Bin, Han Sun Hwa, and Jung Eun Ji are highly regarded for their chemistry and charm.
* Despite not having spectacular scenes or special effects, the film still attracts a large audience due to its relatability and authenticity. The film has created a wave of discussion on social media about friendship, career, and the lives of modern women.
* The success of season 1 led to the production of season 2, which continued to receive enthusiastic support from audiences.
* The film is highly regarded for its realistic portrayal of Korean drinking culture while celebrating the friendship and bond between women.
中文翻译
**酒鬼都市少女们：当酒精成为灵魂的慰藉**
你是否曾想过，在漫长的一天与工作和生活的重担作斗争之后，什么可以抚慰你的灵魂？ 对于昭熙、智妍和智久来说，那就是冰镇啤酒和她们彼此分享的无尽故事。《酒鬼都市少女们》不仅仅是一部关于喜欢喝酒的女性的电影，也是一个关于友谊、事业以及30多岁单身女性所面临的困难的真实故事。
三个女孩，每个人都有不同的个性和工作，但她们有一个共同的目的地：她们最喜欢的酒吧。 昭熙是一位雄心勃勃的电视编剧，智妍是一位充满活力的瑜伽教练，智久是一位生活方式独特的神秘YouTuber。 与有些笨拙但真诚的电视节目制作人姜北久一起，她们组成了彼此生活中不可或缺的朋友。
《酒鬼都市少女们》并没有回避生活中棘手的问题。 从工作压力、复杂的恋爱关系到对未来的焦虑，一切都以现实和幽默的方式呈现出来。 但最重要的是，这部电影赞扬了友谊的力量、克服困难的能力以及在最简单的事情中找到快乐。 准备好与《酒鬼都市少女们》一起欢笑、哭泣，感受最真实的情感吧。
**你可能不知道的事：**
* 《酒鬼都市少女们》改编自Mitty的热门网络漫画《酒鬼都市少女们》。
* 该剧凭借其巧妙的剧本和演员自然、真实的表演而受到观众和评论家的高度赞扬。 特别是，李善彬、韩善伙和郑恩地的表演因其化学反应和魅力而备受赞誉。
* 尽管没有壮观的场景或特效，但由于其相关性和真实性，该电影仍然吸引了大量观众。 该剧在社交媒体上引发了一场关于友谊、事业和现代女性生活的讨论浪潮。
* 第一季的成功促成了第二季的制作，并继续受到观众的热情支持。
* 该剧因其真实地描绘了韩国饮酒文化，同时赞扬了女性之间的友谊和纽带而备受赞誉。
Русский перевод
**Пьяные горожанки: Когда алкоголь – бальзам для души**
Вы когда-нибудь задумывались, что может успокоить вашу душу после долгого дня борьбы с работой и жизненными тяготами? Для Со Хи, Джи Ён и Джи Гу это холодное пиво и бесконечные истории, которыми они делятся друг с другом. «Пьяные горожанки» - это не просто фильм о женщинах, которые любят выпить, но и правдивая история о дружбе, карьере и трудностях, с которыми сталкиваются одинокие женщины в возрасте 30 лет.
Три девушки, каждая со своим характером и работой, имеют общее место назначения: их любимый бар. Со Хи - амбициозный сценарист телевидения, Джи Ён - энергичный инструктор по йоге, а Джи Гу - таинственный ютубер с уникальным образом жизни. Вместе с Кан Бук Гу, несколько неуклюжим, но искренним телепродюсером, они образуют незаменимую группу друзей в жизни друг друга.
«Пьяные горожанки» не уклоняются от острых проблем в жизни. От рабочего давления и сложных романтических отношений до тревог о будущем - все представлено реалистично и с юмором. Но прежде всего, фильм прославляет силу дружбы, способность преодолевать трудности и находить радость в самых простых вещах. Приготовьтесь смеяться, плакать и чувствовать самые искренние эмоции вместе с «Пьяными горожанками».
**Что вы, возможно, не знали:**
* «Пьяные горожанки» - это адаптация популярного веб-мультфильма Митти «Sooldogyeojadeul».
* Фильм получил высокую оценку зрителей и критиков за умный сценарий и естественные, реалистичные выступления актеров. В частности, выступления Ли Сон Бин, Хан Сон Хва и Чон Ын Джи высоко ценятся за их химию и очарование.
* Несмотря на отсутствие впечатляющих сцен или спецэффектов, фильм по-прежнему привлекает большую аудиторию благодаря своей близости и подлинности. Фильм вызвал волну обсуждений в социальных сетях о дружбе, карьере и жизни современных женщин.
* Успех первого сезона привел к производству второго сезона, который продолжал получать восторженную поддержку от зрителей.
* Фильм высоко оценивается за реалистичное изображение корейской культуры питья, а также за прославление дружбы и связи между женщинами.