A-Z list
Những Tay Bố Già Trailer
Watch

Những Tay Bố Già

The Mobfathers

Country: Hồng Kông

Director: Herman Yau

Actors: Đỗ Vấn TrạchGregory WongPhilip Keung

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những Tay Bố Già" (The Mobfathers) theo yêu cầu của bạn:

**Những Tay Bố Già (The Mobfathers): Cuộc Chiến Ngai Vàng Chốn Giang Hồ Hồng Kông**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới ngầm đầy rẫy những âm mưu, bạo lực và sự phản bội? "Những Tay Bố Già" (The Mobfathers) không chỉ là một bộ phim hình sự Hồng Kông thông thường, mà là một bức tranh khắc họa chân thực và đầy kịch tính về cuộc chiến tranh giành quyền lực khốc liệt giữa các băng đảng xã hội đen.

Cứ mỗi ba năm, năm thế lực đen tối nhất Hồng Kông lại cử những "chiến binh" ưu tú nhất của mình để tranh đoạt vị trí "Bố Già" - kẻ thống trị thế giới ngầm. Mỗi ứng cử viên mang trong mình những tham vọng, những điểm mạnh và điểm yếu riêng, cùng với những mối thù cá nhân sâu sắc. Trong cuộc đua sinh tử này, không có chỗ cho lòng trắc ẩn, chỉ có chiến thắng hoặc là cái chết. "Những Tay Bố Già" sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy của những âm mưu đen tối, những trận thanh trừng đẫm máu và những màn đấu trí căng thẳng, nơi mà lòng trung thành chỉ là một thứ xa xỉ và ai cũng có thể trở thành kẻ phản bội.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Tay Bố Già" (The Mobfathers) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Herman Yau, bộ phim đã khéo léo lồng ghép những yếu tố châm biếm chính trị và xã hội sâu sắc, phản ánh những bất ổn và mâu thuẫn trong xã hội Hồng Kông đương thời. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên thực lực như Đỗ Vấn Trạch, Gregory Wong và Philip Keung, cùng với những cảnh hành động được dàn dựng công phu và mãn nhãn. Đặc biệt, bộ phim đã tạo nên một làn sóng tranh cãi lớn trong dư luận Hồng Kông vì những liên hệ ngầm với tình hình chính trị nhạy cảm, khiến nó trở thành một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý và gây tò mò cho những ai quan tâm đến xã hội Hồng Kông.


English Translation

**The Mobfathers: A Hong Kong Underworld Game of Thrones**

Are you ready to step into the underworld, riddled with conspiracies, violence, and betrayal? "The Mobfathers" is not just another Hong Kong crime film; it's a realistic and dramatic portrayal of the fierce power struggle between the city's most ruthless triad gangs.

Every three years, the five most powerful underworld factions in Hong Kong nominate their elite "warriors" to compete for the position of "The Godfather" – the ruler of the underworld. Each candidate carries their own ambitions, strengths, and weaknesses, along with deep-seated personal feuds. In this life-or-death race, there is no room for compassion, only victory or death. "The Mobfathers" will plunge you into a vortex of dark conspiracies, bloody purges, and intense showdowns, where loyalty is a luxury and anyone can become a traitor.

**Did You Know?**

"The Mobfathers" is more than just an action film. Under the skillful direction of Herman Yau, the film cleverly incorporates profound political and social satire, reflecting the instability and contradictions within contemporary Hong Kong society. Although it did not achieve resounding box office success, the film received positive reviews from critics for its tight script, impressive performances by a cast of talented actors such as Chapman To, Gregory Wong, and Philip Keung, along with elaborately choreographed and visually stunning action scenes. In particular, the film sparked a major controversy in Hong Kong due to its implicit connections to sensitive political issues, making it a noteworthy and intriguing cinematic work for those interested in Hong Kong society.


中文翻译

**《选老顶》:香港黑帮界的权力游戏**

你准备好踏入充满阴谋、暴力和背叛的黑社会了吗? 《选老顶》不仅仅是一部普通的香港犯罪电影,它真实而戏剧性地描绘了香港最无情的黑社会帮派之间激烈的权力斗争。

每三年,香港五个最强大的黑社会派系都会提名他们的精英“战士”来争夺“老顶”的位置——黑社会的统治者。 每位候选人都怀有自己的野心、优势和劣势,以及根深蒂固的个人恩怨。 在这场生死竞赛中,没有同情心,只有胜利或死亡。《选老顶》将您带入黑暗阴谋、血腥清洗和激烈对决的漩涡,在那里,忠诚是一种奢侈品,任何人都有可能成为叛徒。

**你可能不知道的是:**

《选老顶》不仅仅是一部动作片。 在导演邱礼涛的巧妙指导下,这部电影巧妙地融入了深刻的政治和社会讽刺,反映了当代香港社会的不稳定和矛盾。 尽管票房成绩并不理想,但这部电影因其紧凑的剧本、杜汶泽、王宗尧和姜皓文等才华横溢的演员的令人印象深刻的表演,以及精心编排和视觉效果惊人的动作场面而受到评论家的好评。 特别是,这部电影因其与敏感政治问题的隐性联系而在香港引发了重大争议,这使其成为一部值得关注且引人入胜的电影作品,适合对香港社会感兴趣的人。


Русский перевод

**"Крёстные отцы": Гонконгская Игра Престолов в преступном мире**

Готовы ли вы окунуться в преступный мир, полный заговоров, насилия и предательства? "Крёстные отцы" - это не просто очередной гонконгский криминальный фильм, это реалистичное и драматичное изображение жестокой борьбы за власть между самыми безжалостными триадами города.

Каждые три года пять самых могущественных преступных группировок Гонконга выдвигают своих элитных "воинов" для борьбы за должность "Крёстного отца" - правителя преступного мира. Каждый кандидат несет в себе свои амбиции, сильные и слабые стороны, а также глубоко укоренившиеся личные вражды. В этой гонке не на жизнь, а на смерть нет места состраданию, только победа или смерть. "Крёстные отцы" погрузят вас в водоворот темных заговоров, кровавых чисток и напряженных столкновений, где верность - это роскошь, и каждый может стать предателем.

**А вы знали?**

"Крёстные отцы" - это больше, чем просто боевик. Под умелым руководством Германа Яу фильм искусно включает в себя глубокую политическую и социальную сатиру, отражающую нестабильность и противоречия в современном гонконгском обществе. Несмотря на то, что фильм не имел оглушительного кассового успеха, он получил положительные отзывы критиков за плотный сценарий, впечатляющие выступления талантливых актеров, таких как Чепмен То, Грегори Вонг и Филип Кён, а также за тщательно поставленные и визуально ошеломляющие сцены действия. В частности, фильм вызвал серьезные споры в Гонконге из-за его подразумеваемых связей с деликатными политическими вопросами, что сделало его примечательным и интригующим кинематографическим произведением для тех, кто интересуется гонконгским обществом.

Show more...