A-Z list
Nơi tình yêu bắt đầu
Watch

Nơi tình yêu bắt đầu

The Holiday

2g 15ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Cameron DiazJude LawKate Winslet

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp.

**Bài Giới Thiệu Phim "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" (The Holiday)**

Bạn có bao giờ ước mình có thể trốn chạy khỏi tất cả, đổi gió một chút, và biết đâu... tìm thấy tình yêu đích thực ở một nơi hoàn toàn xa lạ? "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" (The Holiday), một viên ngọc quý của dòng phim tình cảm hài hước ra mắt năm 2006, sẽ đưa bạn đến với trải nghiệm ấy.

Amanda Woods (Cameron Diaz), một nữ hoàng quảng cáo phim đầy bản lĩnh ở Los Angeles, đang chán ngán cuộc sống tình ái đầy drama. Cùng lúc đó, ở London xa xôi, Iris Simpkins (Kate Winslet), một cây bút chuyên mục đám cưới ngọt ngào, lại đang tan nát cõi lòng vì một tình yêu đơn phương. Quyết định táo bạo trong một đêm Giáng Sinh cô đơn, hai cô gái trao đổi nhà cho nhau trong hai tuần nghỉ lễ. Từ biệt thự xa hoa ở Hollywood đến căn nhà tranh ấm cúng ở vùng quê nước Anh, họ bước vào một cuộc phiêu lưu hoàn toàn mới, nơi những bất ngờ thú vị, những mối quan hệ mới mẻ, và cả tình yêu đích thực đang chờ đợi. Hãy sẵn sàng để cười, để khóc, và để tin vào phép màu của Giáng Sinh!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" không chỉ là một bộ phim Giáng Sinh lãng mạn thông thường. Dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, bộ phim vẫn chiếm trọn trái tim khán giả bởi sự ấm áp, hài hước và dàn diễn viên tài năng. Trên IMDb, phim nhận được điểm số khá cao (6.9/10) và thu về hơn 205 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ qua thời gian.

Điều thú vị là, ban đầu, Lindsay Lohan được nhắm cho vai Amanda Woods, nhưng cuối cùng Cameron Diaz đã được chọn. Ngôi nhà tranh của Iris Simpkins thực chất là một phim trường được xây dựng hoàn toàn mới ở Surrey, Anh. Thiết kế nội thất ấm cúng và lãng mạn của ngôi nhà đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều người trong việc trang trí nhà cửa mùa Giáng Sinh.

Hans Zimmer, nhà soạn nhạc tài ba từng đoạt giải Oscar, đã tạo nên một bản nhạc phim du dương, góp phần làm tăng thêm sự rung động và cảm xúc cho bộ phim. "Nơi Tình Yêu Bắt Đầu" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời nhắc nhở ngọt ngào về việc dám thay đổi, dám mở lòng, và tin rằng tình yêu có thể đến vào những thời điểm bất ngờ nhất.


English Translation

**Movie Review: The Holiday**

Have you ever wished you could escape it all, change things up, and perhaps... find true love in a completely foreign place? "The Holiday," a delightful gem of the romantic comedy genre released in 2006, will take you on that journey.

Amanda Woods (Cameron Diaz), a driven movie trailer producer in Los Angeles, is fed up with her drama-filled love life. Meanwhile, in faraway London, Iris Simpkins (Kate Winslet), a sweet wedding columnist, is heartbroken over unrequited love. In a bold decision on a lonely Christmas Eve, the two women exchange homes for two weeks during the holidays. From a luxurious Hollywood villa to a cozy cottage in the English countryside, they embark on a completely new adventure, where exciting surprises, new relationships, and true love await. Get ready to laugh, to cry, and to believe in the magic of Christmas!

**Did You Know?:**

"The Holiday" is more than just a typical romantic Christmas movie. Although it didn't win many major awards, the film captivated audiences with its warmth, humor, and talented cast. On IMDb, the film received a fairly high score (6.9/10) and grossed over $205 million worldwide, demonstrating its enduring appeal over time.

Interestingly, Lindsay Lohan was initially considered for the role of Amanda Woods, but Cameron Diaz was eventually cast. Iris Simpkins' cottage was actually a brand-new set built entirely in Surrey, England. The cozy and romantic interior design of the cottage has become an inspiration for many in decorating their homes for Christmas.

Hans Zimmer, the Oscar-winning composer, created a melodious soundtrack, contributing to the film's emotional resonance. "The Holiday" is not just a simple entertainment movie, but also a sweet reminder to dare to change, dare to open your heart, and believe that love can come at the most unexpected times.


中文翻译

**电影评论:《恋爱假期》**

你是否曾梦想过逃离一切,换一种生活方式,也许...在一个完全陌生的地方找到真爱? 2006年上映的浪漫喜剧类型中的一颗璀璨明珠《恋爱假期》(The Holiday)将带您踏上这段旅程。

阿曼达·伍兹(卡梅隆·迪亚兹饰)是洛杉矶一位干劲十足的电影预告片制片人,她厌倦了充满戏剧性的爱情生活。与此同时,在遥远的伦敦,艾丽斯·西姆金斯(凯特·温斯莱特饰)是一位甜蜜的婚礼专栏作家,她因单恋而心碎。在一个孤独的圣诞节前夕,两人做出了大胆的决定,在假期期间交换房屋两周。从豪华的好莱坞别墅到英格兰乡村舒适的小屋,她们开始了一场全新的冒险,在那里,激动人心的惊喜、新的人际关系和真正的爱情等待着她们。准备好欢笑、哭泣,并相信圣诞节的魔力吧!

**您知道吗?:**

《恋爱假期》不仅仅是一部典型的浪漫圣诞电影。尽管它没有赢得许多重要奖项,但这部电影以其温暖、幽默和才华横溢的演员阵容吸引了观众。在 IMDb 上,这部电影获得了相当高的分数(6.9/10),全球票房超过 2.05 亿美元,证明了它经久不衰的吸引力。

有趣的是,最初考虑由林赛·罗韩饰演阿曼达·伍兹,但最终卡梅隆·迪亚兹被选中。艾丽斯·西姆金斯的小屋实际上是在英格兰萨里郡全新建造的布景。小屋舒适浪漫的室内设计已成为许多人圣诞节装饰房屋的灵感来源。

奥斯卡获奖作曲家汉斯·季默创作了一首悠扬的配乐,为这部电影的情感共鸣做出了贡献。《恋爱假期》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它也是一个甜蜜的提醒,提醒人们敢于改变,敢于敞开心扉,并相信爱情会在最意想不到的时候到来。


Русский перевод

**Кинообзор: Отпуск по обмену (The Holiday)**

Вы когда-нибудь мечтали сбежать от всего, изменить обстановку и, возможно... найти настоящую любовь в совершенно незнакомом месте? "Отпуск по обмену", восхитительная жемчужина жанра романтической комедии, выпущенная в 2006 году, отправит вас в это путешествие.

Аманда Вудс (Камерон Диаз), энергичный продюсер трейлеров к фильмам в Лос-Анджелесе, сыта по горло своей полной драмы личной жизнью. Тем временем в далеком Лондоне Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет), милая свадебная обозревательница, страдает от неразделенной любви. Приняв смелое решение в одинокий канун Рождества, две женщины обмениваются домами на две недели во время праздников. Из роскошной голливудской виллы в уютный коттедж в английской сельской местности они отправляются в совершенно новое приключение, где их ждут захватывающие сюрпризы, новые отношения и настоящая любовь. Приготовьтесь смеяться, плакать и верить в волшебство Рождества!

**А вы знали?:**

"Отпуск по обмену" - это больше, чем просто типичный романтический рождественский фильм. Хотя он и не получил многих крупных наград, фильм покорил зрителей своей теплотой, юмором и талантливым актерским составом. На IMDb фильм получил довольно высокий балл (6.9/10) и собрал более 205 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его неизменной привлекательности с течением времени.

Интересно, что изначально на роль Аманды Вудс рассматривалась Линдси Лохан, но в конечном итоге была выбрана Камерон Диаз. Коттедж Айрис Симпкинс на самом деле был совершенно новой декорацией, построенной в графстве Суррей, Англия. Уютный и романтичный дизайн интерьера коттеджа стал источником вдохновения для многих при украшении своих домов к Рождеству.

Ханс Циммер, композитор, получивший премию "Оскар", создал мелодичный саундтрек, который способствовал эмоциональному резонансу фильма. "Отпуск по обмену" - это не просто развлекательный фильм, но и сладкое напоминание о том, что нужно осмеливаться меняться, осмеливаться открывать свое сердце и верить, что любовь может прийти в самый неожиданный момент.

Show more...