Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Nuts (1987): Khi Công Lý Bị Đặt Câu Hỏi, Sự Thật Lên Tiếng**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chiến pháp lý nghẹt thở, nơi ranh giới giữa sự tỉnh táo và điên rồ trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Nuts" (1987) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một lời tố cáo mạnh mẽ về hệ thống pháp luật và những định kiến xã hội.
Claudia Draper (Barbra Streisand), một gái gọi cao cấp thông minh và sắc sảo, bị buộc tội ngộ sát. Thay vì đối mặt với phiên tòa công bằng, cô bị đẩy vào một vòng xoáy của những cuộc kiểm tra tâm thần, nơi người ta cố gắng chứng minh cô không đủ năng lực để tự bào chữa. Nhưng Claudia không phải là một con rối dễ dàng điều khiển. Cô quyết tâm chiến đấu để giành lại quyền tự do, quyền được nói lên sự thật của mình, và quyền được phán xét bởi một bồi thẩm đoàn công bằng.
Liệu Claudia có thể vượt qua những rào cản định kiến, chứng minh sự tỉnh táo của mình và vạch trần những âm mưu đen tối đang bao vây cô? "Nuts" không chỉ là một câu chuyện về tội ác và trừng phạt, mà còn là một bức chân dung đầy cảm xúc về sức mạnh tinh thần của một người phụ nữ dám đứng lên chống lại cả thế giới.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nuts" là một bộ phim chuyển thể từ vở kịch cùng tên của Tom Topor. Barbra Streisand không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim này, thể hiện sự tâm huyết của cô với câu chuyện. Mặc dù phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phần lớn đều ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ và đầy thuyết phục của Streisand.
Doanh thu phòng vé của "Nuts" đạt khoảng 15 triệu đô la Mỹ, một con số không quá ấn tượng nhưng đủ để khẳng định sức hút của bộ phim đối với khán giả. Điều thú vị là, ban đầu đạo diễn Martin Ritt không muốn Streisand đóng vai Claudia Draper vì ông lo ngại rằng cô quá nổi tiếng và sẽ lấn át nhân vật. Tuy nhiên, sau khi xem Streisand diễn thử, ông đã hoàn toàn bị thuyết phục.
Một số nhà phê bình cho rằng "Nuts" đã góp phần nâng cao nhận thức về các vấn đề tâm thần và quyền của người bệnh trong hệ thống pháp luật. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi quan trọng về vai trò của giới truyền thông trong việc định hình dư luận và ảnh hưởng đến quá trình xét xử. Dù gây tranh cãi, "Nuts" vẫn là một tác phẩm đáng xem, một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của công lý và sự thật.
English Translation
**Nuts (1987): When Justice is Questioned, the Truth Speaks Out**
Are you ready for a thrilling legal battle where the line between sanity and madness becomes more fragile than ever? "Nuts" (1987) is not just an ordinary drama, but a powerful indictment of the legal system and social prejudices.
Claudia Draper (Barbra Streisand), a smart and sophisticated high-class call girl, is accused of manslaughter. Instead of facing a fair trial, she is thrown into a whirlwind of psychiatric evaluations, where attempts are made to prove she is incompetent to defend herself. But Claudia is not an easy puppet to control. She is determined to fight for her freedom, the right to speak her truth, and the right to be judged by a fair jury.
Can Claudia overcome prejudiced barriers, prove her sanity, and expose the dark conspiracies surrounding her? "Nuts" is not just a story about crime and punishment, but also an emotional portrait of the mental strength of a woman who dares to stand up against the world.
**Maybe you didn't know:**
"Nuts" is a film adaptation of the play of the same name by Tom Topor. Barbra Streisand not only played the main role but also produced the film, showing her dedication to the story. Although the film received mixed reviews from critics, most praised Streisand's powerful and convincing performance.
The box office revenue of "Nuts" reached approximately $15 million, a figure that is not too impressive but enough to affirm the film's appeal to the audience. Interestingly, director Martin Ritt initially did not want Streisand to play Claudia Draper because he was concerned that she was too famous and would overshadow the character. However, after watching Streisand's audition, he was completely convinced.
Some critics argue that "Nuts" has contributed to raising awareness of mental health issues and the rights of patients in the legal system. The film also raises important questions about the role of the media in shaping public opinion and influencing the judicial process. Despite the controversy, "Nuts" is still a worthwhile work, a reminder of the importance of justice and truth.
中文翻译
**《坚果》（1987）：当正义受到质疑，真相浮出水面**
你是否准备好迎接一场扣人心弦的法律战，理智与疯狂之间的界限变得前所未有的脆弱？《坚果》（1987）不仅仅是一部普通的剧情片，更是对法律体系和社会偏见的有力控诉。
克劳迪娅·德雷珀（芭芭拉·史翠珊 饰）是一位聪明而世故的高级应召女郎，她被指控犯有过失杀人罪。她没有面临公正的审判，而是陷入了一场精神评估的旋风，人们试图证明她没有能力为自己辩护。但克劳迪娅不是一个容易控制的傀儡。她决心为自己的自由而战，为说出真相的权利而战，为接受公正陪审团审判的权利而战。
克劳迪娅能否克服偏见的障碍，证明她的理智，并揭露围绕着她的黑暗阴谋？《坚果》不仅仅是一个关于犯罪和惩罚的故事，更是一幅充满情感的肖像，描绘了一个敢于对抗世界的女性的精神力量。
**你可能不知道：**
《坚果》是根据汤姆·托波尔的同名戏剧改编的电影。芭芭拉·史翠珊不仅扮演了主角，还制作了这部电影，展现了她对这个故事的奉献精神。尽管这部电影收到了影评家褒贬不一的评价，但大多数人都称赞了史翠珊的强大而令人信服的表演。
《坚果》的票房收入约为 1500 万美元，这个数字虽然不是很令人印象深刻，但足以肯定这部电影对观众的吸引力。有趣的是，导演马丁·里特最初并不想让史翠珊扮演克劳迪娅·德雷珀，因为他担心她太出名了，会使角色黯然失色。然而，在观看了史翠珊的试镜后，他完全被说服了。
一些评论家认为，《坚果》有助于提高人们对精神健康问题和患者在法律体系中的权利的认识。这部电影还提出了关于媒体在塑造公众舆论和影响司法程序中的作用的重要问题。尽管存在争议，《坚果》仍然是一部值得一看的作品，它提醒我们正义和真相的重要性。
Русский перевод
**Орехи (1987): Когда Правосудие Под Вопросом, Правда Говорит**
Готовы ли вы к захватывающей юридической битве, где грань между здравомыслием и безумием становится более хрупкой, чем когда-либо? "Орехи" (1987) - это не просто обычная драма, а мощное обвинение в адрес правовой системы и социальных предрассудков.
Клаудия Дрейпер (Барбара Стрейзанд), умная и искушенная элитная проститутка, обвиняется в непредумышленном убийстве. Вместо того чтобы предстать перед справедливым судом, она попадает в вихрь психиатрических экспертиз, где предпринимаются попытки доказать ее некомпетентность для самозащиты. Но Клаудия - не легкая марионетка для управления. Она полна решимости бороться за свою свободу, за право говорить свою правду и за право быть судимой справедливым жюри присяжных.
Сможет ли Клаудия преодолеть предвзятые барьеры, доказать свою вменяемость и разоблачить темные заговоры, окружающие ее? "Орехи" - это не просто история о преступлении и наказании, но и эмоциональный портрет душевной силы женщины, которая осмеливается противостоять всему миру.
**Возможно, вы не знали:**
"Орехи" - это экранизация одноименной пьесы Тома Топора. Барбара Стрейзанд не только сыграла главную роль, но и продюсировала фильм, демонстрируя свою преданность этой истории. Хотя фильм получил неоднозначные отзывы критиков, большинство хвалили мощную и убедительную игру Стрейзанд.
Кассовые сборы "Орехов" достигли примерно 15 миллионов долларов, что не является слишком впечатляющей цифрой, но достаточно, чтобы подтвердить привлекательность фильма для зрителей. Интересно, что режиссер Мартин Ритт изначально не хотел, чтобы Стрейзанд играла Клаудию Дрейпер, потому что он опасался, что она слишком известна и затмит персонажа. Однако, посмотрев пробы Стрейзанд, он был полностью убежден.
Некоторые критики утверждают, что "Орехи" способствовали повышению осведомленности о проблемах психического здоровья и правах пациентов в правовой системе. Фильм также поднимает важные вопросы о роли средств массовой информации в формировании общественного мнения и влиянии на судебный процесс. Несмотря на споры, "Орехи" по-прежнему являются достойной просмотра работой, напоминанием о важности справедливости и правды.