A-Z list
Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân Trailer
Watch

Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân

In the Land of Saints and Sinners

106 Phút

Country: Âu MỹBỉPhápThụy Sĩ

Director: Robert Lorenz

Actors: Ciarán HindsColm MeaneyConor MacNeillDesmond EastwoodJack GleesonKerry CondonLiam NeesonNiamh CusackSarah GreeneSeamus O'Hara

Genres: Chính kịch, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

OK, đây là bài giới thiệu phim "Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân" theo yêu cầu của bạn.

**Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân: Khi Liam Neeson đối diện với quá khứ và tìm kiếm sự cứu chuộc**

Giữa phong cảnh Ireland hoang sơ, khắc nghiệt mà đẹp đến nao lòng, "Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân" đưa khán giả đến một ngôi làng hẻo lánh, nơi cuộc đời của Finbar (Liam Neeson), một sát thủ đã giải nghệ, tưởng chừng như sẽ trôi qua trong yên bình. Nhưng quá khứ tội lỗi không buông tha gã, và sự xuất hiện của một nhóm khủng bố tàn bạo, đang trốn chạy sau một vụ đánh bom kinh hoàng, đã khuấy động cuộc sống vốn đã đầy rẫy những bí mật của ngôi làng.

Khi bạo lực leo thang, Finbar buộc phải đối diện với con quỷ bên trong mình. Liệu gã có thể tìm thấy sự cứu chuộc giữa vòng xoáy của tội ác và trả thù? Cái giá nào phải trả cho sự thanh thản, và liệu những tội lỗi trong quá khứ có thể thực sự được chôn vùi ở vùng đất vừa thánh thiện, vừa đầy rẫy tội lỗi này? "Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân" hứa hẹn một hành trình căng thẳng, đầy cảm xúc, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ở Vùng Đất Của Các Vị Thần và Tội Nhân" đánh dấu sự tái hợp của Liam Neeson và đạo diễn Robert Lorenz sau thành công của bộ phim hành động "The Marksman" (2021). Sự kết hợp này hứa hẹn mang đến một tác phẩm hành động kịch tính, nhưng cũng không kém phần sâu sắc về mặt tâm lý nhân vật.
* Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Liam Neeson và bối cảnh Ireland tuyệt đẹp được đánh giá cao, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và chưa khai thác hết tiềm năng của câu chuyện.
* Tuy không phải là một bom tấn phòng vé, phim đã thu hút được sự chú ý của khán giả yêu thích thể loại hành động tội phạm và những người hâm mộ Liam Neeson.
* Một số cảnh quay được thực hiện tại hạt Donegal, Ireland, góp phần tạo nên vẻ đẹp hoang sơ và chân thực cho bộ phim.
* Bộ phim khai thác những chủ đề quen thuộc như sự cứu chuộc, tội lỗi và sự tha thứ, nhưng được đặt trong bối cảnh độc đáo của vùng nông thôn Ireland, mang đến một góc nhìn mới mẻ và hấp dẫn. Việc sử dụng tiếng Ireland trong một số đoạn hội thoại cũng là một điểm cộng, tạo thêm tính chân thực và đặc sắc cho bộ phim.


English Translation

**In the Land of Saints and Sinners: When Liam Neeson Confronts the Past and Seeks Redemption**

Amidst the wild, harsh, and breathtakingly beautiful landscapes of Ireland, "In the Land of Saints and Sinners" takes viewers to a remote village where the life of Finbar (Liam Neeson), a retired assassin, seems destined to pass peacefully. But his sinful past doesn't let him go, and the arrival of a brutal terrorist group, on the run after a horrific bombing, stirs up the village's already secretive life.

As violence escalates, Finbar is forced to confront the demon within himself. Can he find redemption amidst the spiral of crime and revenge? What price must be paid for peace of mind, and can the sins of the past truly be buried in this land that is both sacred and full of sin? "In the Land of Saints and Sinners" promises a tense, emotional journey where the line between good and evil becomes more blurred than ever.

**Maybe you didn't know:**

* "In the Land of Saints and Sinners" marks the reunion of Liam Neeson and director Robert Lorenz after the success of the action film "The Marksman" (2021). This combination promises a dramatic action piece, but also a psychologically profound exploration of the characters.
* The film received mixed reviews from critics. While Liam Neeson's performance and the stunning Irish scenery were praised, some critics felt the script lacked depth and didn't fully exploit the story's potential.
* Although not a box office blockbuster, the film has attracted the attention of audiences who enjoy the crime action genre and Liam Neeson fans.
* Some scenes were filmed in County Donegal, Ireland, contributing to the film's wild and authentic beauty.
* The film explores familiar themes such as redemption, guilt, and forgiveness, but set in the unique context of rural Ireland, offering a fresh and compelling perspective. The use of the Irish language in some dialogues is also a plus, adding authenticity and distinctiveness to the film.


中文翻译

**《圣徒与罪人之地》:当连姆·尼森面对过去并寻求救赎**

在爱尔兰狂野、严酷而又美得令人窒息的风景中,《圣徒与罪人之地》将观众带到一个偏远的村庄,在那里,退休刺客芬巴(连姆·尼森 饰)的生活似乎注定要平静地度过。 但是他罪恶的过去并没有放过他,一个残暴的恐怖组织在一次可怕的爆炸事件后逃亡,这搅动了村庄本已充满秘密的生活。

随着暴力的升级,芬巴被迫面对自己内心的恶魔。 他能在犯罪和复仇的漩涡中找到救赎吗? 为了内心的平静必须付出什么样的代价,过去的罪孽真的能埋葬在这片既神圣又充满罪恶的土地上吗? 《圣徒与罪人之地》承诺带来一段紧张而激动人心的旅程,在那里,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加模糊。

**也许你还不知道:**

* 《圣徒与罪人之地》标志着连姆·尼森和导演罗伯特·洛伦兹在动作片《神枪手》(2021 年)取得成功后的重聚。 这种结合有望带来一部戏剧性的动作片,同时也对人物进行了深刻的心理探索。
* 这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。 虽然连姆·尼森的表演和令人惊叹的爱尔兰风光受到了赞扬,但一些评论家认为剧本缺乏深度,没有充分挖掘故事的潜力。
* 虽然不是票房大片,但这部电影吸引了喜欢犯罪动作类型和连姆·尼森粉丝的观众的注意。
* 一些场景是在爱尔兰多尼戈尔郡拍摄的,为影片增添了狂野而真实的魅力。
* 这部电影探讨了救赎、内疚和宽恕等熟悉的主题,但背景设定在爱尔兰乡村的独特背景下,提供了新鲜而引人注目的视角。 在一些对话中使用爱尔兰语也是一个优点,为影片增添了真实性和独特性。


Русский перевод

**В Землях Святых и Грешников: Когда Лиам Нисон Сталкивается с Прошлым и Ищет Искупления**

Среди диких, суровых и захватывающе красивых пейзажей Ирландии, "В Землях Святых и Грешников" переносит зрителей в отдаленную деревню, где жизнь Финбара (Лиам Нисон), отставного убийцы, кажется, обречена на спокойное течение. Но его греховное прошлое не отпускает его, и прибытие жестокой террористической группы, бегущей после ужасного взрыва, всколыхнуло и без того скрытную жизнь деревни.

По мере эскалации насилия Финбар вынужден столкнуться с демоном внутри себя. Сможет ли он найти искупление в водовороте преступлений и мести? Какую цену нужно заплатить за душевное спокойствие, и можно ли действительно похоронить грехи прошлого в этой земле, которая одновременно священна и полна греха? "В Землях Святых и Грешников" обещает напряженное, эмоциональное путешествие, где грань между добром и злом становится размытой, как никогда.

**Возможно, вы не знали:**

* "В Землях Святых и Грешников" знаменует воссоединение Лиама Нисона и режиссера Роберта Лоренца после успеха боевика "Снайпер" (2021). Это сочетание обещает драматичный боевик, а также глубокое психологическое исследование персонажей.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Лиама Нисона и потрясающие ирландские пейзажи были высоко оценены, некоторые критики сочли, что сценарию не хватает глубины и он не в полной мере раскрывает потенциал истории.
* Хотя фильм и не является кассовым блокбастером, он привлек внимание зрителей, которым нравится жанр криминального боевика и поклонников Лиама Нисона.
* Некоторые сцены были сняты в графстве Донегол, Ирландия, что добавило фильму дикой и аутентичной красоты.
* В фильме исследуются знакомые темы, такие как искупление, вина и прощение, но в уникальном контексте сельской Ирландии, предлагая свежий и убедительный взгляд. Использование ирландского языка в некоторых диалогах также является плюсом, добавляя фильму аутентичности и самобытности.

Show more...